What is the translation of " SAME ADMINISTRATIVE " in Dutch?

• dezelfde administratieve
• hetzelfde administratieve

Examples of using Same administrative in English and their translations into Dutch

For trainees the same administrative requirements apply as for‘normal' employees.
Voor hen gelden dezelfde administratieve verplichtingen als voor‘normale' werknemers.

they must be at the same administrative level e.g.
moeten ze allemaal het allemaal hetzelfde administratieve niveau hebben bijv.

The same administrative regulations apply to business exchange transactions as to ones involving money.
Voor zakelijke ruiltransacties gelden dezelfde administratieve regels als voor transacties met geld.

Economically and socially speaking, it does not make sense for a very small enterprise to be subject to the same administrative constraints as much larger enterprises.
Het is economisch en sociaal niet logisch dat een zeer kleine onderneming aan dezelfde administratieve verplichtingen moet voldoen als veel grotere bedrijven.

As all newly issued driving licences will have the same administrative validity, which is shown on the driving licence,
Aangezien alle nieuw afgegeven rijbewijzen dezelfde administratieve geldigheid zullen hebben, hetgeen op het rijbewijs zichtbaar is, is het niet nodig

Four projects are concerned with computerized central management of the heating systems of all the buildings belonging to the same administrative unit.
Vier projecten betreffen het gecentraliseerde en gecomputeriseerde beheer van verwarmingssystemen voor alle gebouwen die aan een en dezelfde administratieve eenheid-toebehoren.

A doctor whose profile is verty different from that of average doctors of the same specialty in the same administrative area is to be notified of the fact
Een arts wiens profiel sterk afwijkt van dat van de gemiddelde arts van hetzelfde specialisme in hetzelfde administratieve gebied dient hiervan in kennis te worden gesteld

same validity periods and they will all be valid in any Member State without condition for this same administrative period.
verkeer van chauffeurs verzekerd: alle rijbewijzen hebben dezelfde geldigheidsduur en zijn gedurende dezelfde administratieve termijn onvoorwaardelijk geldig in elke lidstaat.

The ECB shall endeavour to find a fair solution to deal both with repeated applications by the same applicant for the same administrative document and with applications which relate to a large number of
De ECB streeft ernaar een rechtvaardige oplossing te vinden ter afhandeling van herhaalde verzoeken om toegang te krijgen tot één en hetzelfde administratieve document door één en dezelfde aanvrager en van verzoeken die verband houden met een groot aantal

some of them do not have the same administrative facilities that some major NGOs have.
ze in veel gevallen niet dezelfde administratieve logica hanteren als grote NGO's.

medium-sized enterprises operate with the same administrative burdens and rules as the 41 thousand large European companies,
middelgrote ondernemingen met dezelfde administratieve lasten en regels te maken hebben als de 41 duizend grote Europese bedrijven,

allow Member States to discharge their responsibilities in this area; the same administrative requirements can be used for safeguards purposes.
die de lidstaten in staat moeten stellen zich van hun taken op dit gebied te kwijten; dezelfde administratieve voorschriften kunnen worden toegepast voor doeleinden van de veiligheidscontrole.

Article 9(1) does not preclude the competent authority from being appointed by the same administrative authority as that which, inter alia,
Deze bepaling staat er niet aan in de weg, dat de bevoegde autoriteit wordt aangewezen door dezelfde administratieve autoriteit als die welke de beslissing tot verwijdering van het grondgebied

Only a product with an alcoholic strength of 92% vol or more may be obtained by the direct distillation of wines obtained from grapes of varieties classified for the same administrative unit as both wine-grape varieties
Bij rechtstreekse distillatie van wijn uit druivenrassen die voor dezelfde administratieve eenheid tegelijk zijn ingedeeld als wijndruivenras en als ras voor de bereiding van eau-de-vie van wijn,

Where wine is produced from a grape variety listed in the classification for the same administrative unit as both a wine grape variety
Boven de normale hoeveelheid geproduceerde wijn uit druiven van een ras dat voor dezelfde administratieve eenheid niet alleen als wijndruivenras is ingedeeld

Only a product with an alcoholic strength of 92% vol. or more may be obtained by the direct distillation of wines obtained from grapes of varieties classified for the same administrative unit as both wine-grape varieties
Producten die worden verkregen door rechtstreekse distillatie van wijn uit druivenrassen die voor dezelfde administratieve eenheid tegelijk zijn ingedeeld als wijndruivenrassen en als rassen voor

Regarding licences for imports of products listed in Annex II and origin ating in Portugal, the Hellenic Republic shall apply the same administrative rules and practices as those applying to such imports originating in the Community of Nine,
Ten aanzien van invoervergunningen voor de in bijlage II genoemde pro dukten van oorsprong uit Portugal past de Helleense Republiek dezelfde administratieve regels en handelwijzen toe als op soortgelijke invoer van oorsprong

No 1623/2000 lays down special rules for the product of direct distillation of wines obtained from grapes of varieties classified for the same administrative unit as both wine-grape varieties and varieties intended for
nr. 1623/2000 bevat bijzondere bepalingen voor producten die worden verkregen door rechtstreekse distillatie van wijn uit druivenrassen die voor dezelfde administratieve eenheid tegelijk zijn ingedeeld als wijndruivenras

Regarding licences for imports of produ« s listed in Annex 2 and originating in the OCT, ihe Hellenic Republic shall apply the same administrative rules and practices as applied to such imports originating in ihe Community of Nine,
Ten aanzien van invoervergunningen voor de in bijlage 2 genoemde produkren van oorsprong uit de LGO past de Helleense Republiek dezelfde administratieve regels en procedures toe als die welke worden toegepast op de invoer van deze produkten van oorsprong

Article 19 of Regulation(EC) No 1493/1999 for the same administrative unit as both wine-grape varieties and, as the case may be,
nr. 1493/1999 vastgestelde indeling van de wijnstokrassen voor dezelfde administratieve eenheid terzelfder tijd zijn vermeld

Regarding licences for imports of products listed in Annex 2 and originat ing in Spain, the Hellenic Republic shall apply the same administrative rules and practices as applied to such imports originating in the Community of Nine,
Ten aanzien van invoervergunningen voor de in bijlage 2 genoemde pro dukten van oorsprong uit Spanje past de Helleense Republiek dezelfde ad ministratieve regels en procedures toe als die welke worden toegepast op de invoer van deze produkten van

Regarding licences for imports of products listed in Annex II and originating in Egypt, the Hellenic Republic shall apply the same administrative rules and practices as applied to such imports originating in the Community as at present constituted,
Ten aanzien van invoervergunningen voor de in bijlage II genoemde produkten van oorsprong uit Egypte past de Helleense Republiek dezelfde administratieve regels en procedures toe als die welke worden toegepast op de invoer van deze produkten van oorsprong uit de Gemeenschap in haar huidige samenstelling,