What is the translation of " SAME DESTINY " in Dutch?

• hetzelfde lot
• dezelfde bestemming
• zelfde lot

Examples of using Same destiny in English and their translations into Dutch

Well, we had the same destiny.
Nou we hadden hetzelfde lot.

Same destiny. Same people.
T Zelfde lot, 't zelfde volk.

For we share the same destiny.
We hebben dezelfde bestemming.

The same destiny faces all the other seas and oceans.
Voor alle andere zeeën dreigt hetzelfde lot.

Well, we had the same destiny.
Well, we deelden het zelfde lot.

This same destiny is shared by all the institutions that prioritize the supporting of artists,
Hetzelfde lot wordt gedeeld door alle instituten die het ondersteunen van kunstenaars prioriteit geven

Well, we had the same destiny.
Wel, we hadden de zelfde bestemming.

This castle underwent the same destiny as many other castles in the area,
Het kasteel onderging hetzelfde lot als menig ander kasteel in de Middeleeuwen,

We're a part of the same destiny.
We zijn een deel van hetzelfde lot.

MBS also threatened Kuwait with the same destiny as that of Yemen if it refused to offer him its frontier oil reserves.
MBS bedreigde ook Koeweit met hetzelfde lot als dat van Jemen als het weigerde hem zijn grensolievoorraden aan te bieden.

All Bioroid will have the same destiny.
Maar alle Bioroids wacht hetzelfde lot.

We have the same destiny with Ensar.
Wij hebben de zelfde lot als Ensar.

Now we're all bound to the same destiny.
Nu zijn we allen verbonden in hetzelfde lot.

Grant you the same destiny. I wish that God.
Ik hoop dat God… jou hetzelfde lot toebedeelt.

This ladyfish and I… Well, we had the same destiny.
Nou we hadden hetzelfde lot. Deze vrouwtjesvis en ik.

All Bioriod will have the same destiny. Not only Hitomi herself.
Niet alleen Hitomi… maar alle Bioroids wacht hetzelfde lot.

all Bioriod will have the same destiny.
alle Bioroids wacht hetzelfde lot.

they certainly have the same destiny as humanity, for we are all children of God, the One Life
maar zij hebben dezelfde bestemming als de mensheid, want uiteindelijk zijn we allemaal kinderen van God,

And not only Hitomi herself, but all Bioriod will have this same destiny.
Niet alleen Hitomi… maar alle Bioroids wacht hetzelfde lot.

To go short, I fear this disk awaits the same destiny its predecessor underwent.
Kortom, ik vrees dat deze schijf hetzelfde lot beschoren is als zijn voorganger.

we will have the same destiny as other citizens.
de 99 redactie besloot dat we, ongeacht de omstandigheden, dezelfde noodlot hadden als andere burgers.

the same origin, the same destiny.”Friedensreich Hundertwasser.
drie woorden met dezelfde oorsprong en dezelfde bestemming.”Friedensreich Hundertwasser.

not shared the same destiny.
niet hetzelfde lot hadden.

However, there will come a time when it will be accepted that you are One Race, with the same destiny and eternally loved by the One God of All.
Echter, er zal een tijd komen wanneer het geaccepteerd zal zijn dat jullie Eén Ras zijn, met dezelfde bestemming en eeuwig geliefd door de Ene God van Alles.

how the fear of having the same destiny exceeded their fear to protest.
hoe de angst hetzelfde lot te ondergaan sterker was dan de angst om te protesteren.

The party's the same day Destiny Gonzalez was killed.
Het feestje was dezelfde dag dat Destiny Gonzalez werd vermoord.

a noble extension of that same manifest destiny?
een nobele uitbreiding… en het lot van datzelfde manifest?

all cursed to the same twisted destiny.
toekomstige generaties te zaaien. Allen gedoemd tot hetzelfde lot.

Those who refuse God's offer of forgiveness will suffer the same eternal destiny of the devil and the fallen angels.
Mensen die weigeren Gods aangeboden vergeving te ontvangen zullen datzelfde eeuwige lot van de duivel en zijn gevallen engelen ondergaan.

How to use "same destiny" in an English sentence

We all share in the same destiny of living a blessed and victorious life.

This is not quite the same destiny as reclining in a mansion in Paradise.

The Monk-- He had to, otherwise he would have the same destiny as others.

Which means it will probably fall to the same destiny as the previous one.

This is the same destiny as that of other construction materials of the time.

They were not alone; many others had suffered the same destiny as her sisters.

It is unfortunate because he did not have the same destiny as Mulatu Astatké.

Mother and Son indeed shared the same destiny of the Cross at every moment.

We are the ones who belong to Christ and share the same destiny in God.

Jason Statham shares the same destiny – in clothes, he does not look as large.

How to use "zelfde lot, hetzelfde lot, dezelfde bestemming" in a Dutch sentence

Kennedy treft zelfde lot als broer

Hetzelfde lot was weggelegd voor Robin.

Ook zij hadden blijkbaar een bus naar dezelfde bestemming geboekt.

Er zijn vast meer airlines die dezelfde bestemming aanbieden.

Gezellig stel die naar dezelfde bestemming gaan als wij.

Ons blijft een zelfde lot bespaart …..

Cobra Starship lijkt een zelfde lot beschoren.

Hetzelfde lot was hoofdklasser Huizum beschoren.

Soms onverwachte ontmoetingen met anderen die dezelfde bestemming hebben.

Deze aanbieding heeft ongeveer dezelfde bestemming als de eerste actie.