What is the translation of " SAVE IN THE CASE " in Dutch?

• behoudens in geval

Examples of using Save in the case in English and their translations into Dutch

Specific stocking density requirements(save in the case of payments in the form of a supplement to the slaughter premium);
Specifieke eisen inzake het veebezettingsgetal behalve in geval van betaling in de vorm van een aanvulling op de slachtpremie.

Save in the case of compulsory retirement,
Behoudens in geval van ontslag ambtshalve,

If no complaint is made within the times aforesaid, no action shall lie against the carrier, save in the case of fraud on its part.
Bij gebreke van protest binnen de voorgeschreven termijnen is elke rechtsvordering tegen de vervoerder niet ontvankelijk, tenzij in geval van diens bedrog.

Save in the case of compulsory retirement,
Behoudens in geval van ontslag ambtshalve,

no action shall lie against the carrier, save in the case of fraud on its part.
bestaat er geen recht op schadevergoeding jegens de Vervoerder, behoudens in geval van bedrog aan zijn kant.

Save in the case of compulsory retirement,
Behoudens in geval van ontslag ambtshalve,

approved work programme, save in the case of the flat-rate amounts referred to in Article 179(1);
het goedgekeurde werkprogramma, behalve in geval van de in artikel 179, lid 1, bedoelde forfaitaire financieringen;

Save in the case of compulsory retirement,
Behoudens in geval van ontslag ambtshalve,

approved work programme, save in the case of the flat-rate amounts referred to in Article 179(1);
het goedgekeurde werkprogramma, behalve in geval van de in artikel 179, lid 1, bedoelde forfaitaire financieringen;

Save in the case of compulsory retirernent under Article 160,
Behoudens in geval van ontslag ambtshalve overeenkomstig artikel 160,

or in kind, save in the case of the flat-rate amounts referred to in Article 1791.
hetzij in natura, behalve in geval van de in artikel 179, lid 1, bedoelde forfaitaire financieringen.

Save in the case of compulsory retirement under the provisions of para graph 8. members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced.
Behoudens in geval van ontslag ambtshalve, blijven de leden van de Rekenkamer in functie totdat in hun vervanging is voorzien.

may not change their flag during a voyage or while in a port of call, save in the case of a real transfer of ownership or change of registry.
tijdens het verblijf in een aanloophaven niet van vlag veranderen, behalve in het geval van een werkelijke overdracht van de eigendom of een wijziging in de registratie.

Save in the case of repayable assistance
Behalve in het geval van terugvorderbare bijstand

change at any time, but changes will not normally affect orders in respect of which we have already sent you a Shipment Confirmation email save in the case of a manifest pricing error as described above.
deze wijzigingen zullen normaal gezien niet van invloed zijn op bestellingen waarvoor we al een e-mail met bevestiging van verzending hebben verzonden behalve in het geval van een voor de hand liggende foutieve prijsstelling zoals hierboven beschreven.

Save in the case of compulsory' retirement under the provisions of Article 13,* members ofthe Commission shall remain in office until they have been replaced.
Behoudens in geval van ontslag ambtshalve, als bepaald in artikel 13(°), blijven de leden van de Commissie in functie totdat in hun vervanging is voorzien.

show clearly the costs which are eligible for financing from the Community budget, save in the case of the flat-rate amounts referred to in Article 1791.
duidelijk de voor een financiering ten laste van de communautaire begroting in aanmerking komende kosten vermelden, behalve in geval van de in artikel 179, lid 1, bedoelde forfaitaire financieringen.

The amount awarded and, save in the case of the flat-rate amounts referred to in Article 179(1),
Het toegekende bedrag en, behalve in geval van de in artikel 179, lid 1, bedoelde forfaitaire financieringen,

Member States should ensure the separation between men and women, save in the case of families whose unity must be preserved as far as possible should be ensured.
voor de gezondheid en het welzijn van de asielzoekers en de hen vergezellende gezinsleden bv.: de lidstaten moeten mannen en vrouwen gescheiden huisvesten, behalve in geval van gezinnen, die zoveel mogelijk bij elkaar moeten blijven.

Save in the case of an emergency, within two months of receipt of the application, the additional items of information referred to
Binnen twee maanden nadat zij daartoe het verzoek ontvangen hebben, tenzij in een dringend geval: de aanvullende beoordelingsgegevens als bedoeld in artikel 8,

with its obligations under this warranty being limited(save in the case of sole gross negligence causing death
waarbij haar verplichtingen krachtens deze garantie beperkt zijn(met uitzondering van gevallen van grove nalatigheid met de dood of lichamelijk letsel tot gevolg)

Save in the case of derogations for technically justified cases,
Behoudens afwijkingen voor technisch gerechtvaardigde gevallen,

the delay occurred, save in the case where, by express agreement, the first carrier has assumed liability for the whole journey.
de vertraging plaats vond, behalve in het geval, waarin de eerste vervoerder bij uitdrukkelijk beding de aansprakelijkheid voor de gehele reis op zich heeft genomen.

Save in the case of resignation at the request of the President
Behoudens in geval van ontslag op verzoek van de voorzitter

the delay occurred, save in the case where, by express agreement, the first carrier has assumed liability for the whole journey.
de vertraging plaatsvond, behalve in het geval, waarin de eerste vervoerder bij uitdrukkelijk beding de aansprakelijkheid voor de gehele reis op zich heeft genomen.

The amount awarded and, save in the case of a lump sum
Het toegekende bedrag en, behalve in geval van de in artikel 108 bis,

Save in the case of small packages of standard seed, the information prescribed
Behalve in geval van kleine verpakkingen standaardzaad moeten de op grond van dit lid voorgeschreven

Save in the case of compulsory retirement under Article 216,
Behoudens in geval van ontslag ambtshalve overeenkomstig artikel 216,

How to use "save in the case" in an English sentence

Save in the case of fraud, no liability is accepted for any errors, omissions or inaccuracies in the information or opinions contained in this Presentation.

Save in the case of any Annual General Meeting the length and manner of notice of any General Meeting shall be as determined by the Committee.

No filters are usually necessary in taking or projecting, save in the case of artificial light, where a blue compensating filter is used over the camera lens.

A peculiarity of Roumania is the non-existence, save in the case of a few doctors, lawyers, officers of the line, and civil servants, of any native middle-class.

Save in the case of a school maintained by an ETB5, the school board of management is responsible for all matters relating to the management of the school.

Or is it true that "in none of these things did he sin against me save in the case of Uriah and his wife" as D&C 132 says?

Any invoices issued by the Company in respect of the Charges shall, save in the case of manifest error, be final, conclusive and binding on the Customer. 6.17.2.

How to use "behoudens in geval" in a Dutch sentence

Onze aanbiedingen houden geen verplichting in, behoudens in geval van verkoop.

Behoudens in geval van opzet kan Confiserie Thijs n.v.

Uitsluitend RIA-leden en ereleden hebben stemrecht, behoudens in geval van schorsing.

Wij zijn niet aansprakelijk behoudens in geval van opzet of grove fout.

Behoudens in geval van financiering van het goed via een leasing- maatschappij.

Behoudens in geval van opzet of grove schuld van Bring it on!

De beperking geldt behoudens in geval van opzet of grove schuld.

STICK-IT is niet aansprakelijk behoudens in geval van opzet of grove fout.

Ieder lid heeft één stem, behoudens in geval van volmacht. §2.

Voorgaande behoudens in geval van opzet of bewuste roekeloosheid van Provider.