What is the translation of " SAVE IN THE CASE " in Italian?

• tranne in caso

Examples of using Save in the case in English and their translations into Italian

Save in the case of compulsory retirement, members ofthe Court of Au ditors shall remain in office until they have been replaced.
Salvo il caso delle dimissioni d'ufficio, dei conti restano in carica fino a quando alla loro sostituzione.

water shall be available in adequate quantities, save in the case of.
una nutrizione adeguata e, ove occorra, dell'acqua, in quantità sufficienti, salvo nei casi di.

Specific stocking density requirements(save in the case of payments in the form of a supplement to the slaughter premium);
Requisiti specifici relativi al coefficiente di densità salvo in caso di pagamento sotto forma di integrazione del premio alla macellazione.

Save in the case of compulsory retirement,
Salvo il caso dette dimissioni d'ufficio,

knowingly divulge any information to a third party, save in the case of a court order from a relevant Swiss court.
La società non divulgherà deliberatamente alcuna informazione a terzi, tranne in caso di ordine giudiziario di una corte svizzera.

Save in the case provided for in paragraph 2,
Salvo il caso previsto al paragrafo 2,

times aforesaid, no action shall lie against the carrier, save in the case of fraud on its part.
si estinguono le azioni nei confronti del vettore, salvo in caso di frode da parte di quest'ultimo.

Save in the case of compulsory retirement,
Salvo il caso di dimissioni d'ufficio,

the action or approved work programme, save in the case of the flat-rate amounts referred to in Article 179(1);
del programma di lavoro approvato, tranne nel caso degli importi forfettari di cui all'articolo 179, paragrafo 1;

Save in the case of compulsory retirement,
Salvo il caso delle dimissioni d'ufficio,

or approved work programme, save in the case of the flat-rate amounts referred to in Article 179(1);
del programma di lavoro approvato, tranne nel caso degli importi forfettari di cui all'articolo 179, paragrafo 1;

Save in the case of compulsory retirement under Article 216,
Salvo in caso di dimissioni d'ufficio, previste dall'articolo 216, i membri

transfers from third parties, or in kind, save in the case of the flat-rate amounts referred to in Article 1791.
forniti da terzi sia infine in natura, salvo nel caso di finanziamenti forfettari di cui all'articolo 179.

Save in the case of repayable assistance or when there is a substantial Community interest,
Tranne in caso di aiuti rimborsabili, o in presenza di un importante interesse comunitario,

already sent you a Shipment Confirmation email(save in the case of a manifest pricing error as described above).
già stata inoltrata la Conferma di invio(tranne in caso di errore di prezzo evidente, come sopra descritto).

Save in the case of compulsory retirement under the provisions of Article 13.*
Salvo in caso di dimissioni d'ufficio, previste dall'articolo 13(·), i membri della Commissione

in accordance with the procedure laid down in Council Directive 92/102/EEC(15), save in the case of animals which are the subject of infra-Community trade.
secondo le modalità della direttiva 92/102/CEE del Consiglio(15), salvo nel caso di animali oggetto di uno scambio intracomunitario.

Save in the case of compulsory retirement under the provisions of Article 13,
Salvo in caso di dimissioni d'ufficio, previste dall'articolo 13, i membri della Commissione

in accordance with the procedure laid down in Council Directive 92/102/EEC[39], save in the case of animals which are the subject of intra-Community trade.
secondo le modalità stabilite dalla direttiva 92/102/CEE del Consiglio[39], salvo nel caso di animali oggetto di scambi intracomunitari.

Save in the case of compulsory retirement under the provisions of paragraph 7,
Tranne che nel caso delle dimissioni d'ufficio di cui al paragrafo 7,

with its obligations under this warranty being limited(save in the case of sole gross negligence causing death or personal injury)
La presente garanzia Ã̈ limitata(tranne in caso di morte o lesioni personali dovute a negligenza grave) alla riparazione o alla sostituzione dei prodotti a spese di Plantronics, purché l'intervento

Save in the case of resignation at the request of the President
Salvo in caso di dimissioni richieste dal presidente o di dimissioni d'ufficio,

Member States should ensure the separation between men and women, save in the case of families whose unity must be preserved
la separazione tra uomini e donne, salvo nel caso in cui sia necessario preservare l' unità del nucleo familiare.

The amount awarded and, save in the case of a lump sum or flat‑rate financing as referred to in Article 108a(1)(b)
L'importo concesso e, tranne nel caso di una somma forfettaria o di un finanziamento a tasso fisso di cui all'articolo 108 bis,

the delay occurred, save in the case where, by express agreement,
il ritardo si sono verificati, salvo il caso in cui, per accordo espresso,

Save in the case of compulsory retirement under Article 216,
Salvo in caso di dimissioni d' ufficio,

of the Regulation, save in the case referred to in Article 20 of the Implementing Regulation,
del regolamento, salvo il caso di cui all'articolo 20 del regolamento di applicazione,

How to use "save in the case" in a sentence

Ways to save in the case of just finding ways to lower lending standards and reasonable coverage at the same rules.

Horses running in Point-to-Points must be Thoroughbreds, save in the case of Hunt Members races and certain other Club Members races (e.g.

Save in the case of emergency, BitStreme will effect such outages in accordance with the Operation and Maintenance clause in Schedule 1.

Animals brought into the slaughter room must be immediately slaughtered after stunning, save in the case of slaughter according to religious rite. 12.

Whereas this was a concession with other abrogators, these particles do not allow this save in the case of prepositional and adverbial phrases.

Elimination of introduction of fighters, managers, promoters, etc., from rings, save in the case of the fighters actually participating in the impending contest.

Save in the case of reserved powers trusts, most modern discretionary trusts do vest trustees with very broad powers to administer the trust assets.

Save in the case of manifest error by Vodafone, all Charges shall be calculated by reference to the data recorded or logged by Vodafone.