What is the translation of " SCOPE OF THE DECISION " in Dutch?

• werkingssfeer van de beschikking

Examples of using Scope of the decision in English and their translations into Dutch

Legal scope of the Decision.
Juridische reikwijdte van de beschikking.

Lighters fulfilling certain technical criteria are excluded from the scope of the Decision.
Aanstekers die aan bepaalde technische criteria voldoen, zijn van de werkingssfeer van de beschikking uitgesloten.

The scope of the Decision has been extended to cover the Baltic countries.
Het toepassingsgebied van dit besluit omvat ook de Oostzeestaten.

Decision-making as it stands is totally lacking transparency and the scope of the decisions is unclear.
De besluitvorming is nu totaal ondoorzichtig en de draagwijdte van de besluiten is onduidelijk.

The scope of the Decision as regards the application without any thresholds could be extended to certain social services.
Het toepassingsbereik van het DAEB-besluit waarbij voor bepaalde diensten geen plafonds gelden, zou kunnen worden verruimd tot bepaalde sociale diensten.

the Commission believes that the scope of the decision has been exaggerated.
de Commissie is van mening dat men een overdreven indruk heeft van de reikwijdte van deze beslissing.

Mr President, despite the scope of the decisions adopted at the Brussels Council,
Mijnheer de Voorzitter, ondanks het belang van de beslissingen die de Raad van Brussel heeft genomen,

would also be included in the scope of the decision.
vallen ook binnen de werkingssfeer van het besluit.

The Commission originally took the view that we should reflect faithfully the scope of the decision as regards the countries eligible to receive exported medicines.
Oorspronkelijk was de Commissie van mening dat we de reikwijdte van het besluit wat betreft de landen die voor uitgevoerde medicijnen in aanmerking komen, trouw moesten volgen.

on whether pilot services should fall within the scope of the decision.
de loodsdiensten wel of niet binnen de reikwijdte van de richtlijn moeten vallen.

The Community Framework2 explains the Commission's approach as regards cases that fall outside the scope of the Decision and must be notified and examined on an individual basis, in order to assess their compatibility.
In de communautaire kaderregeling2 is dan weer uiteengezet welke benadering de Commissie zal volgen voor zaken die buiten het toepassingsbereik van de beschikking vallen en die dus afzonderlijk moeten worden aangemeld én onderzocht, om deze op hun verenigbaarheid te beoordelen.

If necessary the Spanish authorities will notify the Commission, which if necessary will propose to the Council that the scope of the Decision be amended.
In dat geval zullen de Spaanse autoriteiten een kennisgeving in die zin doen toekomen aan de Commissie die zo nodig aan de Raad zal voorstellen om het toepassingsgebied van de beschikking te wijzigen.

In its written pleadings, the ECB contended initially that, given the general scope of the decision of the Governing Council,
In haar memories heeft de ECB aanvankelijk gesteld dat het, gelet op de algemene strekking van het besluit van de raad van bestuur,

on the suggestion of expanding the scope of the decision concerning transport.
geraadpleegd met betrekking tot de suggestie om de werkingssfeer van de beschikking uit te breiden op het punt van vervoer.

preparedness measures, within the scope of the Decision.
het nemen van voorbereidende maatregelen, in de werkingssfeer van de beschikking opgenomen.

Of the 443 documents requested or identified as such by the General Secretariat, a total of 65 did not fall within the scope of the decision as the documents were of a public nature
Van de 443 gevraagde of als dusdanig door het secretariaat-generaal geïdentificeerde documenten vielen er 65 buiten het toepassingsgebied van het besluit aangezien het ging om reeds openbare

It is considered that the high level of safety given by this Decision is relevant for all vessels and therefore the scope of the Decision should be amended
Het hoge veiligheidsniveau dat door deze beschikking geboden wordt, wordt voor alle schepen van belang geacht en daarom moet de werkingssfeer van de beschikking zodanig worden gewijzigd

which restrict the scope of the decision; and No 6,
de amendementen 5 en 8, die het toepassingsbereik van het besluit inperken, alsook amendement 6,

In addition, we support the amendments tabled on the initiative of my fellow Member, Klaus-Heiner Lehne, which define the scope of the decision, indicating clearly that it applies both to offences committed in a Member State
Wij steunen overigens de amendementen die op initiatief van onze collega Lehne zijn ingediend en waarin het toepassingsgebied van het besluit wordt verduidelijkt. In die amendementen wordt duidelijk aangegeven dat

The Commission representative explained the conflict of responsibilities between the Commission and the Council and the more limited scope of the decision based on the third pillar,
De vertegenwoordiger van de Commissie licht het bevoegdheidsconflict tussen Commissie en Raad toe, en het beperkte karakter van een besluit dat op de derde pijler is gebaseerd,

Uses as flavourings in foodstuffs within the scope of Decision 1999/217/EC;
Gebruik als aromastof in levensmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Beschikking 1999/217/EG vallen;

In view of the analyses carried out, this decision removes milk products from the scope of Decision 1999/389/EC.
De analyses van zuivelproducten kunnen laatstgenoemde bij deze beschikking worden uitgesloten van de werkingssfeer van Beschikking 1999/389/ EG.

Furthermore, it is essential that the scope of the proposed Decision should be clearly defined.
Bovendien is het van fundamenteel belang dat de reikwijdte van de voorgestelde beschikking duidelijk afgebakend wordt.

As they are outside the scope of Decision ECB/2010/14, the minimum standards for automated.
Aangezien de minimumnormen buiten het toepassingsgebied van Besluit ECB/2010/14 vallen, dienen de minimumnormen voor geautomatiseerde ge.