What is the translation of " SCOPE OF THE CONVENTION " in Dutch?

• toepassingsgebied van het verdrag
• werkingssfeer van het verdrag
• toepassingsgebied van het executieverdrag
• toe passingsgebied van het executieverdrag
• werkingssfeer van de overeenkomst

Examples of using Scope of the convention in English and their translations into Dutch

Objectives and scope of the convention.
Doelstellingen en werkingssfeer van het verdrag.

Scope of the Convention[Nog niet in werking].
Werkingssfeer van het Verdrag[Nog niet in werking].

Administrative sanctions are dealt with outside the scope of the Convention.
De administratieve sancties worden buiten het toepassingsgebied van dit Verdrag behandeld.

Article 2 Scope of the Convention and of the applicable law.
Artikel 2 Toepassingsgebied van het Verdrag en van het toepasselijk recht.

Articles containing chemicals do not fall within the scope of the Convention.
Artikelen die chemische stoffen bevatten, vallen niet binnen de werkingssfeer van het verdrag.

Chapter III- The scope of the Convention Title I of the Convention..
Hoofdstuk III- Toepassingsgebied van het Verdrag titel I van het Verdrag..

measures fall under the scope of the Convention.
maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het verdrag.

The scope of the Convention is defined in Annex A
Het toepassingsgebied van het Verdrag wordt gedefinieerd in bijlage A

It was common ground that the matter fell within the scope of the Convention.
Partijen waren het erover eens, dat het geschil binnen de wer kingssfeer van het Verdrag viel.

The Protocol extends the scope of the Convention to the taking of fingerprints of"illegal immigrants.
Het protocol breidt de werkingssfeer van de overeenkomst uit tot het nemen van vingerafdrukken van"illegale immigranten.

Lastly, some would like subrogation payments made in the absence of an obligation to be within the scope of the Convention.
Tenslotte pleiten sommigen ervoor om ook subrogatoire betalingen welke zonder verplichting worden uitgevoerd binnen het toepassingsgebied van het verdrag te brengen.

Scope of the Convention- exclusion of arbitration
Toepassingsgebied van het verdrag- uitsluiting van clausules inzake arbitrage

The main purpose of the revision is to extend the scope of the Convention to all European states.
De herziening beoogt hoofdzakelijk een uitbreiding van het toepassingsgebied van het Verdrag naar alle Europese staten.

The decision was subsequently taken to include parental responsibility for the children of both spouses within the scope of the convention.
Later is besloten ook de zaken betreffende de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen op te nemen in het toepassingsgebied van het verdrag.

Article 1 excluded certain fields affected by con siderations of public policy from the scope of the Convention, but employment law was not mentioned in that provision.
Sluit bepaalde, tot de openbare orde horende gebieden van de werkingssfeer van het Verdrag uit, doch maakt daarbij geen melding van het arbeidsrecht.

The new Protocol will make it possible to increase compensation for the victims of nuclear accidents and to broaden the scope of the Convention.
Het nieuwe protocol maakt het mogelijk de vergoeding aan slachtoffers in geval van een nucleair ongeval te verhogen en de werkingssfeer van het Verdrag uit te breiden.

Scope of the Convention ratione personae- Action brought in a French court by a com pany incorporated in Monaco against a defendant resident in Italy- Convention not appli cable.
Toepassingsgebied van Executieverdrag ratione personae- Rechtsvordering van een te Monaco gevestigde vennootschap tegen een in Italië woonachtige verweerder voor de Franse rechter- Toepasselijkheid van het Verdrag ontkend.

ancillary to criminal proceedings, which are ob viously excluded from the scope of the Convention, comes within it.
dat duidelijk is uitgesloten van het toepassingsgebied van het Executieverdrag, zelf wel hieronder valt.

Ancillary claims accordingly come within the scope of the Convention according to the subject-matter with which they are concerned
Accessoire vorderingen vallen dus binnen het toepassingsgebied van het Executie verdrag naar gelang van de zaak die zij betreffen,

as it is excluded from the scope of the Convention.
het wordt uitgesloten van het toepassingsgebied van het Executieverdrag.

Furthermore, certain chemicals and articles containing specific chemicals falling outside the scope of the Convention but giving rise to particular concern should not be exported at all.
Voorts zouden bepaalde chemische stoffen en artikelen die specifieke chemische stoffen bevatten welke buiten de werkingssfeer van het PIC-verdrag vallen, maar reden geven tot bijzondere bezorgdheid, in het geheel niet mogen worden uitgevoerd.

said the Hoge Raad. hat the claim was in fact excluded from the scope of the Convention.
het Hofvan Justitie blijkt, dat de betrokken vordering inderdaad van het toepassingsgebied van het Executieverdrag is uitgesloten.

The Council instructed Steering Group III to continue its proceedings and to include child custody in the scope of the Convention, with a view to submitting a draft Convention to its next meeting in November.
De Raad droeg Stuurgroep III op bij de verdere besprekingen de voogdij op te nemen in het toepassingsgebied van het Verdrag en de Raad voor zijn volgende zitting in november een ontwerp-verdrag voor te leggen.

21 excluding copyright and related rights from the scope of the Convention.
de naburige rechten van de werkingssfeer van het Verdrag worden uitgesloten.

The proposed amendment would strengthen the physical protection regime by broadening the scope of the Convention to cover nuclear material during domestic use,
De voorgestelde wijziging moet het stelsel van fysieke bescherming stringenter maken door de werkingssfeer van het verdrag uit te breiden tot kerntechnisch materiaal bij binnenlands gebruik

Scope- No distinction between provisional and final measures- Provisional mea sures in relation to matters which are excluded from the scope of the Convention- In applicability of the Convention..
Toepassingsgebied- Geen onderscheid tussen voorlopige en definitieve maatregelen- Voorlopige maatregelen op van het toepassingsgebied van het Verdrag uitgesloten rechtsgebieden- Niettoepasselijkheid van het Verdrag..

by excluding arbitration from the scope of the Convention on the ground that it was already covered by international conventions,
door arbitrage uit te sluiten van de toepassing van het Verdrag op grond dat die materie reeds in internationale overeenkomsten is geregeld,

they are excluded from the scope of the Convention whilst they are in receipt of that assistance.
zijn zij uitgesloten van de werkingssfeer van het Verdrag terwijl zij deze bijstand genieten.

that since it is not taken out by the exceptions provided for in the second paragraph of Article 1 of the Convention it therefore falls within the scope of the Convention.
onderhoudsverplichtingen op zichzelf onder het begrip. burgerlijke zaak' vallen een daarom, aangezien zij niet voorkomen onder de uitzonderingen van artikel 1, tweede alinea, binnen het toepassingsgebied van het Executieverdrag vallen.

The difficulties have been accentuated by the enlargement of the Council of Europe- and hence the scope of the convention- to cover Central and Eastern Europe where,
Deze moeilijkheden werden nog eens vergroot door de uitbreiding van de Raad van Europa tot Midden- en Oost-Europa, dus door de nieuwe reikwijdte van dit ontwerp-verdrag. Het gaat hier overigens om Midden-

How to use "scope of the convention" in an English sentence

Therefore, those contracts fall under the scope of the Convention as regards the time according to Art. 100 CISG.

States decided to expand the scope of the Convention and adopted the Amendment, here in Vienna, in July 2005.

Vander Woude said the idea is to limit the scope of the convention to just the balanced budget amendment.

The scope of the convention precise the identity, research, and outline of the dynamics of logistic approaches and networks.

Rubio did acknowledge limitations on the scope of the convention would be necessary to prevent delegates from going rogue.

The scope of the Convention is therefore clear; its aim is to regulate contractual relations between parties from different countries.

More significantly he criticizes the Court for expanding the scope of the Convention beyond that agreed by the signatory States.

The scope of the Convention is confined to hazardous wastes, though not wastes from ship discharges covered by another Convention.

Bell’s in that it does not limit the scope of the convention to drafting amendments related to balancing the federal budget.

By law, the scope of the convention cannot be limited; therefore, popular and effective parts of the constitution might be threatened.

How to use "toepassingsgebied van het verdrag, werkingssfeer van het verdrag, toepassingsgebied van het executieverdrag" in a Dutch sentence

Het toepassingsgebied van het Verdrag strekt zich eveneens uit tot Berlijn (West). 2.

Zij blijven van toepassing ten aanzien van het niet-rechterlijk toezicht gevallen binnen de werkingssfeer van het Verdrag van Aarhus.

Geschillen met betrekking tot het huwelijksgoederenrecht, testamenten en erfenissen zijn formeel van het toepassingsgebied van het Executieverdrag uitgesloten.

De herziening beoogt hoofdzakelijk een uitbreiding van het toepassingsgebied van het Verdrag naar alle Europese staten.

Daarnaast is het toepassingsgebied van het verdrag verbreed, zodat ook niet-Europese landen ervan kunnen profiteren.

Het toepassingsgebied van het verdrag is veel ruimer.

Daarvoor is wel noodzakelijk dat de betrokkene onder de personele werkingssfeer van het verdrag valt.

Buiten het materiële toepassingsgebied van het verdrag vallen de echtschei-ding als zodanig en de kinderontvoering.

Artikel II Artikel II bevat een technische aanpassing van de personele werkingssfeer van het verdrag (artikel 2).

Werkingssfeer van het Verdrag en begripsomschrijvingen Artikel II.