What is the translation of " SECOND QUESTION RELATES " in Dutch?

• tweede vraag betreft
• tweede vraag betrekking heeft
• tweede vraag heeft betrekking

Examples of using Second question relates in English and their translations into Dutch

My second question relates to Kosovo.
De tweede vraag gaat over Kosovo.

The first question relates to the impact of the agreement on inter-brand competition while the second question relates to the impact of the agreement on intra-brand competition.
De eerste vraag betreft de impact van de overeenkomst op de intermerk-concurrentie, terwijl de tweede vraag betrekking heeft op de impact van de overeenkomst op de intramerk-concurrentie.

The second question relates to Burma.
Mijn tweede opmerking betreft Birma.

The examination to which the second question relates appears to be immaterial because.
Het onderzoek waarop de tweede prejudiciële vraag betrekking heeft, lijkt hoe dan.

The second question relates not to the principles according to which aid is granted, but to the way it is organised.
Mijn tweede punt betreft niet het principe van de hulp, maar de organisatie ervan.

The Commission states that, in its opinion, the national court's second question relates only to the interval between the delivery of the Court's judgment causing the administrative decision to be unlawful
De Commissie wijst erop dat de tweede prejudiciële vraag enkel het tijdvak betreft tussen het wijzen van 's Hofs arrest waaruit de onrechtmatigheid van het bestuursbesluit voortvloeit, en het verzoek van Kempter tot heronderzoek

The second question relates to the method.
De tweede kwestie betreft de methode.

My second question relates to the Balkans.
Mijn tweede vraag gaat over de Balkan.

My second question relates to Item 440.
Mijn tweede vraag heeft betrekking op punt 440.

My second question relates to the G7 meeting.
Mijn tweede vraag heeft betrekking op de Top van de G7.

The second question relates to the foundation of law.
De tweede kernvraag betreft de grondslagen van het recht.

The second question relates to functional airspace blocks.
De tweede vraag betreft de functionele luchtruimblokken.

The second question relates to aid to refugees in Thai land.
De tweede vraag heeft betrekking op de hulp aan vluchtelingen in Thailand.

My second question relates to the United Nations' refugee work.
Mijn tweede vraag heeft betrekking op het vluchtelingenwerk van de Verenigde Naties.

The second question relates to the children of Parliamentary assistants.
De tweede vraag heeft betrekking op de kinderen van parlementaire medewerkers.

My second question relates to the future structure of the European Union.
Mijn tweede vraag heeft betrekking op de toekomstige structuur van de Europese Unie.

The second question relates to the problem of the registration of these funds.
De tweede vraag heeft betrekking op het probleem van de registratie van deze fondsen.

The second question relates to support for low-income users and disabled users,
Een tweede punt is de steun voor gebruikers met een laag inkomen,

My second question relates to employment policy for the year 2000, which you voted on here today.
Ik heb nog een tweede vraag over het werkgelegenheidsbeleid in het jaar 2000, waarover u vandaag hebt gestemd.

My second question relates to the European textile observatory whose preparation is due this year.
Mijn tweede vraag handelt over het Europees waarnemingscentrum voor de textielsector, waarvan de voorbereiding dit jaar, in 1998, klaar moet zijn.

My second question relates to the fact that we are talking about competitiveness,
De tweede vraag heeft te maken met het feit dat we het hier hebben over concurrentievermogen,

My second question relates to the centres of excellence. Does the Commission have any criteria in mind for choosing these centres of excellence?
Mijn tweede vraag houdt verband met de centres of excellence Heeft de Commissie misschien criteria voor de selectie van deze centra?

My second question relates to the structural funds,
Mijn tweede vraag betreft de structuurfondsen, het gemeenschappelijke landbouwbeleid

My second question relates to cluster bombs
Mijn tweede kwestie houdt verband met clusterbommen en dergelijke,

The second question relates to the unique role of the private sector in development in the recipient countries where development aid is targeted,
De tweede vraag betreft de exclusieve rol van de particuliere sector in de landen die ontwikkelingshulp ontvangen, aangezien met name kleine en middelgrote ondernemingen(kmo's)

The second question related to the type of information on the identity of the GMOs to be forwarded by one operator to another
De tweede vraag betrof het soort informatie over de identiteit van GGO's, dat van de ene aan de andere exploitant

As regards the second question, relating to equal opportunities for men
In antwoord op de tweede vraag betreffende gelijke kansen voor mannen

The second question related to the criteria for the identification of vulnerable victims Articles 21.
Het tweede vraagstuk heeft betrekking op de criteria voor de identificatie van kwetsbare slachtoffers artikel 21.

In response to the honourable Member' s second question relating to the rules and criteria applied to senior appointments,
Als reactie op de tweede vraag van de geachte afgevaardigde met betrekking tot de regels en criteria die worden toegepast bij de benoeming van hoogste ambtenaren,

First, however, the second question also relates to Italian legislation subsequent to the applicability of the NCRF,
Enerzijds heeft de tweede vraag echter ook betrekking op de Italiaanse wettelijke regeling die dateert van na de inwerkingtreding van het NGR,