What is the translation of " SEPARATED FROM THE GROUP " in Dutch?

• gescheiden van de groep

Examples of using Separated from the group in English and their translations into Dutch

Separated from the group.
Ik ben gescheiden van de groep.

Bishop becomes separated from the group.
Tobi zondert zich af van de groep.

Separated from the group, this youngster has made a dangerous mistake.
Gescheiden van de groep, heeft dit jong een gevaarlijke vergissing gemaakt.

In superposition it has been separated from the group?
In superpositie wordt het van de groep gescheiden?

He was separated from the group. Not Steiner.
Niet Steiner. Hij werd gescheiden van de groep.

No, I don't want to be separated from the group.
Nee, ik wil niet gescheiden worden van de groep.

I got separated from the group and came up on my own.
Ik raakte weg van de groep en kwam zelf omhoog.

Then she will automatically be separated from the group.”.
Dan wordt zij automatisch gesepareerd uit de groep.”.

A 10-year-old got separated from the group,- fell from a balcony and died.
Een 10-jarige werd gescheiden van de groep… viel van een balkon, en overleed.

trailing animals can be separated from the group.
achterlopende dieren worden scheiden van de groep.

November separated from the group.
November heeft zich losgemaakt van de groep.

This youngster has made a dangerous mistake. Separated from the group.
Gescheiden van de groep, heeft dit jong een gevaarlijke vergissing gemaakt.

Harry was separated from the group.
Harry was 'n tijdje gescheiden van de rest.

And now there is 14 tons of angry deinotherium In the chaos a youngster has become between him and his mother. separated from the group.
En nu staat er een Deinotherium van 14 ton tussen hem en z'n moeder. In de chaos is een jong gescheiden van de groep.

Isha has been injured and separated from the group by Scar's gang.
Isha is gewond en gescheiden van de groep door Scars bende.

belonged to the Bremer Vulkan Group from 1993 to 1996 and was separated from the group when it went bankrupt.
1996 deel uit van het Bremer Vulkan concern; na het faillissement van Bremer Vulkan werd de onderneming van dit concern afgesplitst.

Even adults, if they get separated from the group, can freeze to death.
Zelfs volwassenen kunnen doodvriezen, als ze worden gescheiden van de groep.

but was separated from the group following the latter's insolvency.
van het Bremer Vulkan-concern, waarvan het na het faillissement van het concern is afgesplitst.

Our communications were intermittent, and a guy got separated from the group… where he ended up killed in action.
De signalen werden steeds onderbroken, en een man raakte gescheiden van de rest. Hij is toen omgekomen.

Don't you know what happens to brothers when they get separated from the group in horror movies?
Weet je niet wat er gebeurt met broers wanneer ze gescheiden worden van de groep in horrorfilms?

Ln the chaos a youngster has become separated from the group. And now there is 14 tonnes of angry Deinotherium between him and his mother.
In de chaos is een jong gescheiden van de groep… en nu staat er een Deinotherium van 14 ton tussen hem en z'n moeder.

Early on in Episode 5, one of your characters will get separated from the group and encounter a not-so-friendly furry creature.
Aan het begin van aflevering 5 raakt een van je personages gescheiden van de groep.

she will need to be separated from the group and re-housed in an individual enclosure under optimum environmental conditions
zij wordt gehouden in een groep, zal zij van de groep gescheiden moeten worden en in een individuele bak met de optimale milieuomstandigheden

Obviously, there's always a child that's separate from the group.
Natuurlijk loopt er dan altijd een kind apart van de groep.

The group separated themselves from the rest of the population
Deze groep zonderde zich af van de rest van de bevolking.