What is the translation of " SEVERE AND PERSISTENT " in Dutch?

• ernstige en aanhoudende
• ernstig en hardnekkig
• ernstige en voortdurende

Examples of using Severe and persistent in English and their translations into Dutch

In case of severe and persistent abdominal pain, consult your doctor.
In geval van ernstige en blijvende buikpijn moet u uw arts raadplegen.

Organization of mental health care for persons with severe and persistent mental illness.
Organisatie van geestelijke gezondheidszorg voor mensen met een ernstige en persisterende mentale aandoening.

Severe and persistent auto-mutilation(inflicting wounds upon oneself).
Ernstige en aanhoudende automutilatie(jezelf verwondingen toebrengen).

Exclusion from the Register in case of severe and persistent failure to comply with the Code.
Permanente schrapping uit het register bij ernstige en systematische schending van de code.

In the case of severe and persistent diarrhea should bear in mind the likelihood of developing a life-threatening pseudomembranous colitis in patients receiving josamycin.
In het geval van ernstige en aanhoudende diarree moet rekening houden met de kans op het ontwikkelen van een levensbedreigende pseudomembraneuze colitis bij patiënten die josamycine.

And that is how We requite him who is extravagant and does not believe the signs of his Lord; and surely the punishment of the Hereafter is far more severe and persistent.
En zo vergeiden Wij wie overschrijdt en niet in de Tekenen van zijn Heer gelooft. En de bestraffing in het Hiernamaals is zeker strenger en blijvender.

If you develop a severe and persistent headache, visual disturbances, seizures or altered.
Als u ernstige en aanhoudende hoofdpijn, problemen met uw gezichtsvermogen, toevallen.

root canal treatments cause more severe and persistent side effects.
kroon procedures en wortelkanaalbehandeling behandelingen meer ernstige en voortdurende bijwerkingen veroorzaken.

The latter may be severe and persistent, occasionally requiring transfusions….
De laatste kunnen ernstig en hardnekkig zijn, soms zelfs leiden tot noodzakelijke bloedtransfusies….

a pale appearance of the lips, severe and persistent vomiting or fever.
een bleek uiterlijk van de lippen, ernstig en aanhoudend braken of koorts.

This mainly involves severe and persistent impulsivity and hyperactivity;
Hier is vooral sprake van ernstige en aanhoudende impulsiviteit en hyperactiviteit;

a pale appearance of the lips, severe and persistent vomiting or fever.
een bleke verschijning van de lippen, ernstige en aanhoudende braken of koorts.

In the event of severe and persistent diarrhoea, Rasilez therapy should be stopped.
Wanneer zich ernstige en aanhoudende diarree voordoet, moet de behandeling met Rasilez worden gestopt.

contact your doctor immediately if you experience severe and persistent stomach pain,
neem direct contact op met uw arts als u ernstige en aanhoudende pijn in de buik,

Severe and persistent pain in the abdomen(stomach area)
Ernstige en aanhoudende buikpijn(in de maagstreek)

Cabozantinib should be discontinued if hypertension is severe and persistent despite anti-hypertensive therapy
Cabozantinib dient te worden gestopt wanneer hypertensie ernstig en hardnekkig is ondanks antihypertensieve therapie

Severe and persistent pain in the abdomen(stomach area)
Ernstige en aanhoudende pijn in de buik(maaggebied)

Symptoms include severe and persistent pain in the abdomen(stomach area),
verschijnselen omvatten ernstige en aanhoudende pijn in de buik(maagstreek)

Severe and persistent pain in the abdomen(stomach area)
Aanhoudende en ernstige pijn in de buik(maagstreek),

after the treatment with ciprofloxacin or another fluoroquinolone severe and persistent diarrhoea occurs,
andere fluoroquinolonen ernstige en aanhoudende diarree ontstaat,

Severe and persistent pain in the abdomen(stomach area)
Ernstige en aanhoudende pijn in de buik(ter hoogte van de maag),

after the treatment with ciprofloxacin or another fluoroquinolone severe and persistent diarrhoea occurs,
een ander fluorochinolon ernstige en lang aanhoudende diarree ontstaat,

Severe and persistent pain in the abdomen(stomach area) which might reach
Ernstige en aanhoudende buikpijn(maagstreek) die zou kunnen uitstralen naar uw rug,

these may be signs of a so-called cytokine release syndrome. if you have severe and persistent stomach pain, with or without nausea and vomiting, as these may be symptoms of a serious
die ernstige vormen kunnen aannemen aannemen- deze verschijnselen kunnen duiden op het cytokineafgiftesyndroom; ernstige en aanhoudende buikpijn, al dan niet gepaard gaande met misselijkheid

If you experience SEVERE and persistent shortness of breath you should call for emergency treatment immediately.
Als u ERNSTIGE en aanhoudende kortademigheid ervaart, moet u onmiddellijk dringende medische behandeling inroepen.

General In the event of severe and persistent diarrhoea, Rasilez HCT therapy should be stopped.
Algemeen Wanneer zich ernstige en aanhoudende diarree voordoet, moet de behandeling met Rasilez HCT worden gestopt.

Kidney failure If you have severe and persistent failure with acute pancreatitis,
Nierfalen hebt u een ernstige en voortdurende mislukking met acute pancreatitis,

If you develop a severe and persistent headache, visual disturbances,
Als u ernstige en aanhoudende hoofdpijn, problemen met uw gezichtsvermogen,

If you experience muscle pain, severe and persistent stomach pain with nausea and vomiting, severe and persistent trouble breathing and tiredness while taking Sebivo,
Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u spierpijn, ernstige en aanhoudende maagpijn met misselijkheid en overgeven, ernstige en aanhoudende moeilijkheden met ademhalen

Gastrointestinal System The occurrence of severe and persistent diarrhoea during or after treatment(including several weeks after treatment)
Maagdarmstelsel Ernstige en aanhoudende diarree tijdens of na een behandeling(tot enkele weken na een behandeling) kan wijzen op