What is the translation of " SEVERE AND PERSISTENT " in Finnish?

• vaikea ja jatkuva
• vaikeaa ja pitkäkestoista
• voimakas ja pitkittynyt
• kovaa ja jatkuvaa

Examples of using Severe and persistent in English and their translations into Finnish

In case of severe and persistent abdominal pain, consult your doctor.
Jos ilmenee vaikeaa ja jatkuvaa vatsakipua, ota yhteys lääkäriin.

Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as blood in urine, muscular pain, numbness, a pale appearance of the lips, severe and persistent vomiting or fever.
Potilaiden on otettava välittömästi yhteys lääkäriin, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuu tai pahenee tai ilmenee muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten veri virtsassa, lihaskipu, tunnottomuus, huulten vaalea ulkonäkö, vaikea ja jatkuva oksentelu tai kuume.

In the event of severe and persistent diarrhoea, Enviage therapy should be stopped.
Jos ilmenee vaikeaa ja pitkään jatkuvaa ripulia, Enviage- hoito tulee lopettaa.

Fever, swelling, chills, decreased or increased blood pressure and fluid in the lungs, which may become severe- these may be signs of a so-called cytokine release syndrome. if you have severe and persistent stomach pain, with or without nausea and vomiting, as these may be symptoms of a serious and potentially fatal condition known as pancreatitis inflammation of the pancreas.
Kuumetta, turvotusta, vilunväristyksiä, verenpaineen laskua tai nousua ja nesteen kertymistä keuhkoihin, ja oireet voivat muuttua vaikeiksi- nämä voivat olla niin kutsutun sytokiinioireyhtymän merkkejä. kovaa ja jatkuvaa mahakipua, johon voi liittyä myös pahoinvointia ja oksentelua, sillä nämä voivat olla vakavan ja mahdollisesti hengenvaarallisen haimatulehduksen oireita.

In the event of severe and persistent diarrhoea, Rasilamlo therapy should be stopped see section 4.8.
Jos ilmenee vaikeaa ja pitkäkestoista ripulia, on Rasilamlo-hoito lopetettava ks. kohta 4.8.

If you develop a reaction at any time during your infusion, which may include dizziness, feeling faint, nauseated, face swelling, difficulty breathing, wheezing, or rash. if you have severe and persistent stomach pain, with or without nausea and vomiting, as these may be symptoms of a serious and potentially fatal condition known as pancreatitis inflammation of the pancreas.
Jos sinulle kehittyy milloin tahansa lääkkeen annon(infuusion) aikana reaktio, johon liittyviä oireita voivat olla huimaus, pyörtymisen tunne, pahoinvointi, kasvojen turpoaminen, hengitysvaikeudet, hengityksen vinkuminen tai ihottuma. jos sinulla on kovaa ja jatkuvaa mahakipua, johon voi liittyä myös pahoinvointia ja oksentelua, sillä nämä voivat olla vakavan ja mahdollisesti hengenvaarallisen haimatulehduksen oireita.

Severe and persistent pain in the abdomen(stomach area) which might reach through to your back as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas pancreatitis.
Vaikea ja jatkuva kipu vatsan alueella ja mahdollisesti selässä, sekä pahoinvointi ja oksentelu, koska oireet voivat olla merkki haimatulehduksesta.

Cabozantinib should be discontinued if hypertension is severe and persistent despite anti-hypertensive therapy and dose reduction of cabozantinib.
Kabotsantinibi pitää keskeyttää, jos kohonnut verenpaine on vakava ja jatkuu huolimatta verenpainetta alentavasta lääkityksestä ja kabotsantinibin annoksen pienentämisestä.

Severe and persistent pain in the abdomen(stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas pancreatitis.
Vaikea ja jatkuva vatsakipu(vatsan alueella), joka saattaa levitä selkäpuolelle sekä pahoinvointi ja oksentelu, koska oireet voivat olla merkki haimatulehduksesta pankreatiitti.

Inflammation of the pancreas(pancreatitis)(frequency not known): Symptoms include severe and persistent pain in the abdomen(stomach area), which might reach through to your back as well as nausea and vomiting.
Haimatulehdus(pankreatiitti)(yleisyyttä ei tunneta): Oireisiin kuuluu voimakas ja keskeytymätön kipu vatsassa, joka voi säteillä selkään ja lisäksi aiheuttaa pahoinvointia ja oksentelua.

Severe and persistent pain in the abdomen(stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas pancreatitis.
Voimakas ja pitkittynyt vatsakipu(mahan alueella), joka voi ulottua selkään, sekä pahoinvointi ja oksentelu, koska ne voivat olla merkkejä haiman tulehtumisesta haimatulehduksesta.

When during or after the treatment with ciprofloxacin or another fluoroquinolone severe and persistent diarrhoea occurs, pseudomembranous colitis must be taken into account life-threatening with possibly fatal outcome.
Ruuansulatuskanava Kun siprofloksasiinihoidon tai muun fluorokinolonihoidon aikana ilmenee vaikeaa ja pitkäkestoista ripulia, pseudomembranoottisen koliitin mahdollisuus on otettava huomioon hengenvaarallinen, mahdollisesti fataali tila.

If you develop a severe and persistent headache, visual disturbances, seizures or altered mental status(such as confusion, memory loss or loss of orientation) please contact your doctor immediately.
Jos sinulla ilmenee vaikeaa ja jatkuvaa päänsärkyä, näköhäiriöitä, kouristuksia tai mielentilan muutoksia(esimerkiksi sekavuus, muistimenetys tai keskittymiskyvyn menetys) ota yhteys lääkäriin välittömästi.

When during or after the treatment with ciprofloxacin or another fluoroquinolone severe and persistent diarrhoea occurs, pseudomembranous colitis must be taken into account life-threatening with possibly fatal outcome.
Jos siprofloksasiini- tai muun fluorokinolonihoidon aikana tai hoidon jälkeen esiintyy vaikea ja itsepintainen ripuli, on pseudomembranoottisen koliitin mahdollisuus otettava huomioon se voi olla hengenvaarallinen ja johtaa kuolemaan.

Gastrointestinal System The occurrence of severe and persistent diarrhoea during or after treatment(including several weeks after treatment) may indicate an antibiotic-associated colitis(life-threatening with possible fatal outcome), requiring immediate treatment see section 4.8.
Ruoansulatuselimistö Jos potilaalla esiintyy vaikeaa ja jatkuvaa ripulia hoidon aikana tai sen jälkeen(jopa useita viikkoja hoidon jälkeen) tämä saattaa viitata antibioottikoliittiin(henkeä uhkaava, mahdollisesti kuolemaan johtava tila) ja edellyttää välitöntä hoitoa ks. kohta 4. 8.

General In the event of severe and persistent diarrhoea, Rasilez HCT therapy should be stopped.
Yleistä Jos potilaalla ilmenee vaikeaa ja pitkään jatkuvaa ripulia, Rasilez HCT- hoito tulee lopettaa.

If you experience muscle pain, severe and persistent stomach pain with nausea and vomiting, severe and persistent trouble breathing, tiredness and abdominal swelling and/or discomfort while taking Sebivo, call your doctor immediately.
Jos sinulla ilmenee Sebivo- hoidon aikana lihaskipua, vaikeaa ja pitkäkestoista vatsakipua, johon liittyy pahoinvointia ja oksentelua, vakavia ja pitkäkestoisia hengitysvaikeuksia, väsymystä ja vatsan alueen turvotusta ja/tai epämukavaa oloa vatsassa, ota heti yhteyttä lääkäriisi.

If you get any side effect, particularly if severe and persistent, or have any change to your health that you think may be due to EVRA, please talk to your doctor.
Jos havaitset jonkin haittavaikutuksen, varsinkin jos se on vaikea ja sitkeästi jatkuva, tai jos terveydentilassasi tapahtuu jokin muutos, jonka arvelet voivan johtua EVRAsta, kerro lääkärille.

Pancreatitis, seen uncommonly(may affect up to 1 in 100 people): severe and persistent pain in the abdomen(stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas.
Haimatulehdus, melko harvinainen(saattaa ilmetä alle 1 henkilöllä sadasta): voimakas ja pitkittynyt vatsakipu(mahan alueella), joka saattaa ulottua selkään asti, sekä pahoinvointi ja oksentelu, sillä ne voivat olla merkkejä haiman tulehtumisesta.

Diarrhoea, particularly if severe, persistent and/or bloody, during or after treatment with Ketek may be caused by pseudomembranous colitis see section 4.8.
Etenkin vaikea, itsepintainen ja/tai verinen ripuli Ketek-hoidon aikana tai sen jälkeen saattaa olla pseudomembranoottisen koliitin aiheuttama ks. kohta 4.8.

As with nearly all antibacterial agents, diarrhoea, particularly if severe, persistent and/ or bloody, during or after treatment with Ketek may be caused by pseudomembranous colitis.
Kuten lähes kaikilla antibiooteilla saattaa erityisesti vaikea, itsepintainen ja/ tai verinen ripuli telitromysiinihoidon aikana tai sen jälkeen olla pseudomembranoottisen koliitin aiheuttama.

Diarrhoea, particularly if severe, persistent and/or bloody, during or after treatment with levofloxacin(including several weeks after treatment), may be symptomatic of Clostridium difficile-associated disease CDAD.
Levofloksasiinihoidon aikainen(joksi lasketaan myös useita viikkoja hoidon jälkeen esiintyvä) ripuli, varsinkin jos se on vaikeaa, jatkuvaa ja/tai veristä, voi viitata Clostridium difficile-bakteeriin liittyvään sairauteen CDAD.

Persistent and very severe dizziness or even headache;
Pysyvä ja erittäin voimakas huimaus tai jopa päänsärky;

They are just going to do a, so, are responsible, persistent and severe enough.
He ovat juuri menossa tekemään, niin, vastaavat, jatkuva ja vakava tarpeeksi.