The national central banks are an integral part of the ESCB and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB.
De nationale centralebanken maken een integrerend deel uit van het ESCB en handelen in overeenstemming met de richtsnoeren en instructies van de ECB.
The Commission shall act in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) of this Regulation.
De Commissie besluit volgens de procedure van artikel 18, lid 2.
the Council shall act in accordance with the procedure laid down in Article 37 of the Treaty.
neemt de Raad besluiten volgens de procedure van artikel 37 van het Verdrag.
The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition.
Het ESCB handelt in overeenstemming met het beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging.
The national central banks are an integral part of the European System of Central Banks and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the European Central Bank.
De nationale centrale banken maken een integrerend deel uit van het Europees Stelsel van Centrale Banken en handelen in overeenstemming met de richtsnoeren en instructies van de Europese Centrale Bank.
The Commission shall act in accordance with the procedure laid down in Article 3 of Regulation(EC) No 714/2009.
De Commissie besluit volgens de procedure van artikel 3 van Verordening(EG) nr. 714/2009.
Article 14.3 of the Statute of the ESCB states that fully participating NCBs are an integral part of the ESCB and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB.
Artikel 14.3 van de Statuten van het ESCB stelt dat nationale centrale banken die volledig deelnemen een integrerend deel uitmaken van het ESCB en dat zij dienen te handelen in overeenstemming met de richtsnoeren en instructies van de ECB.
The Council of Ministers shall act in accordance with the procedure laid down in Article III-325.
De Raad van Ministers besluit volgens de procedure van artikel III-325.
the Standing Veterinary Committee set up by Council Decision 68/361/EEC(5) shall act in accordance with the rules laid down in Article 18 of Directive 89/662/EEC.
omschreven procedure neemt het bij Besluit 68/361/EEG(5) ingestelde Permanent Veterinair Comité een besluit volgens de regels van artikel 18 van Richtlijn 89/662/EEG.
The Scientific Council shall act in accordance with the mandate set out in point 1.1,
De Wetenschappelijke Raad handelt volgens het mandaat dat is uiteengezet in punt 1.1,
the use of lump sums, unit costs or flat-rate financing shall be authorised by the authorising officer responsible, who shall act in accordance with a predetermined procedure established within each institution.
wordt het gebruik van vaste bedragen, eenheidskosten en forfaitaire financiering toegestaan door de bevoegde ordonnateur, die handelt volgens een procedure die van tevoren bij elke instelling wordt vastgesteld.
Users shall act in accordance with applicable regulations
Gebruikers zullen handelen in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving
contribute to the achievement of the objectives referred to in paragraph 1, it shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251.
te dragen tot de verwezenlijking van de in lid 1 genoemdedoelstellingen neemt hij, in afwijking van lid 1, een besluit volgens de procedure van artikel 251.
The Member States and the Community shall act in accordance with the principle of an open
De lidstaten en de Gemeenschap handelen in overeenstemming met het beginsel van een open
shall be replaced by"the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, may adopt the basic principles” and">the words at the end of the paragraph"it shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251” shall be deleted.
volgens de gewone wetgevingsprocedure,… de basisbeginselen vaststellen” en wordt"neemt hij… een besluit volgens de procedure van artikel 251” geschrapt.”.
Shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,
Handelt in overeenstemming met het beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging,
The Member States and the Union shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,
De lidstaten en de Unie handelen in overeenstemming met het beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging,
The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,
Het ESCB handelt in overeenstemming met het beginsel van een openmarkteconomie met vrije mededinging, waarbij een doelmatige
The Member States and the Community shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,
De lidstaten en de Gemeenschap handelen in overeenstemming met het beginsel van een openmarkteconomie met vrije mededinging, waarbij een doelmatige
The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,
Het ESCB handelt in overeenstemming met het beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging,
The European System of Central Banks shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,
Het Europees Stelsel van Centrale Banken handelt in overeenstemming met het beginsel van een openmarkteconomie met vrije mededinging, waarbij een doelmatige
Keter shall act in accordance with its policies and with applicable law to promptly notify the relevant authorities
Keter zal handelen in overeenstemming met zijn beleid en de toepasselijke wetgeving om de betreffende autoriteiten en betrokkenen onmiddellijk op
When powers are granted to the Commission, it shall act in accordance with the procedure referred to in Article 22,
Als aan de Commissie bevoegdheden worden verleend, handelt zij volgens de procedure van artikel 22 als het om gedelegeerde handelingen gaat,
The Bank shall act in accordance with the procedure down in its Statute
De Bank handelt volgens de procedures van haar statuten
The Member States shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,
De lidstaten en de Gemeenschap handelen in overeenstemming met het beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging,
The European System of Central Banks shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,
Het Europees Stelsel van Centrale Banken handelt in overeenstemming met het beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging,
Results: 27,
Time: 0.0709
How to use "shall act in accordance" in an English sentence
All users shall act in accordance with these responsibilities and relevant local, state and federal laws and regulations.
A receiver or receiver-manager appointed by a court shall act in accordance with the directions of the court.
In the execution of the agency, the agent shall act in accordance with the instructions of the principal.
When the notification is received the supplier shall act in accordance with the contents of the notification.
17.2.
Bell Atlantic shall act in accordance with all other findings and instructions contained within this Report and Order.
According to GUSD Board Policy 1240 Volunteers shall act in accordance with District policies, regulations and school rules.
In exercising that discretion the officer shall act in accordance with any instructions that the Minister may make.
The l’Ascolana webshop will never Customer Data to third parties and shall act in accordance with Dutch legislation (e.g.
The Commission shall act in accordance with the procedure referred to in Article 5(2) of Regulation (EC) No 549/2004.
The Ethics Panel shall act in accordance with the principles of natural justice and shall determine its own procedure.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文