What is the translation of " SHALL BE IMPLEMENTED IN ACCORDANCE " in Dutch?

• wordt uitgevoerd in overeenstemming
• moet worden uitgevoerd overeenkomstig
• worden toegepast volgens

Examples of using Shall be implemented in accordance in English and their translations into Dutch

It shall be implemented in accordance with Article 61(1)c.
Het wordt uitgevoerd overeenkomstig artikel 61, lid 1, onder c.

of this paragraph shall be implemented in accordance with Article 19.
bedoelde kredieten worden overeenkomstig artikel 19 besteed.

These checks shall be implemented in accordance with Council Directive 77/435/EEC 1.
De controle geschiedt overeenkomstig Richtlijn 77/435/EEG van de Raad 1.

The measures set out in points(a) and(b) of this paragraph shall be implemented in accordance with the provisions in the Annex.
De in de punten a en b van dit lid genoemde maatregelen worden uitgevoerd volgens de bepalingen in de bijlage.

The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.
De begroting wordt uitgevoerd volgens het beginsel van goed financieel beheer.

The measures set out in paragraphs 1 to 3 of this Article shall be implemented in accordance with the provisions in the Annex.
De in de leden 1 tot en met 3 van dit artikel genoemde maatregelen worden uitgevoerd volgens de bepalingen in de bijlage.

Union actions shall be implemented in accordance with Article 7 of Regulation(EU)
EU-acties worden uitgevoerd overeenkomstig artikel 7 van Verordening(EU)

This Title was greatly simplified as Article 4 stipulates that the decision shall be implemented in accordance with Regulation No….
Deze titel is sterk vereenvoudigd aangezien in artikel 4 wordt bepaald dat de verordening ten uitvoer zal worden gelegd overeenkomstig Verordening nr.….

That programme shall be implemented in accordance with the procedures set out in Annex X.
Dat programma wordt uitgevoerd volgens de in bijlage X vastgestelde procedures.

Support for structural adjustment programmes provided under the Convention shall be implemented in accordance with Articles 243 to 248 of the Convention.
Steun aan programma's voor structurele aanpassing als bedoeld in de Overeenkomst wordt ten uitvoer gelegd overeenkomstig de artikelen 243 tot en met 248 van de Overeenkomst.

The action plan shall be implemented in accordance with the objectives set out in Article 2 and updated where necessary.
Het actieplan wordt uitgevoerd overeenkomstig de doelstellingen van artikel 2 en zo nodig bijgewerkt.

Suppon for structural adjustment programmes provided under the Convention shall be implemented in accordance with Anide 248 of the Convention
Steun aan programma's voor structurele aanpassing als bedoeld in dc Overeenkomst wordt ten uitvoer gelegd overeenkomstig anikel 248 van de Overeenkomst

The budget shall be implemented in accordance with the principle that the authorising officer and the accounting officer are different individuals.
De uitvoering van de begroting geschiedt volgens het beginsel van scheiding van budgethouder en rekenplichtige.

The measures financed under this Decision shall be implemented in accordance with Regulation No 1605/20029.
De in het kader van deze beschikking gefinancierde maatregelen worden uitgevoerd overeenkomstig met Verordening nr. 1605/20029.

Programmes, projects or schemes undertaken in the field of energy cooperation and involving Community financing shall be implemented in accordance with lille VI.
De tenuitvoerlegging van de programma's, projecten en acties voor samenwerking in de energiesector, mede gefinancierd door de Gemeenschap, geschiedt overeen komstig niel VI.

CEF blending facilities shall be implemented in accordance with Article 63.
De CEF-blendingfaciliteiten worden ten uitvoer gelegd overeenkomstig artikel 6, lid 3.

This Regulation shall be implemented in accordance with existing EU
De onderhavige verordening wordt ten uitvoer gelegd overeenkomstig de bestaande communautaire

Support for structural adjustment programmes provided under the Convention shall be implemented in accordance with Article 248 of the Convention
Steun aan programma's voor structure Ie aanpassing als bedoeld in de Overeenkomst wordt ten uirvoer gelegd overeenkomstig artikel 248 van de Overeenkomst

Union assistance shall be implemented in accordance with the Common Implementing Regulation
De bijstandsverlening door de Unie wordt uitgevoerd in overeenstemming met de algemene uitvoeringsverordening

their review in accordance with this Article shall be implemented in accordance with the procedures referred to in Articles 23, 32 and 33.
de heroverweging daarvan overeenkomstig dit artikel wordt uitgevoerd in overeenstemming met de in de artikelen 23, 32 en 33 bedoelde procedures.

Emergency assistance shall be implemented in accordance with the mechanism laid down in Article 8 of Regulation(EU)
Noodhulp wordt uitgevoerd overeenkomstig het mechanisme dat is ingesteld bij artikel 8 van Verordening(EU)

proportionate and non-discriminatory, and shall be implemented in accordance with the procedures referred to in Articles 6 and 7 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.
evenredig en niet-discriminerend en worden toegepast volgens de procedure van de artikelen 6 en 7 van Richtlijn 2002/21/EG Kaderrichtlijn.

This Common Strategy shall be implemented in accordance with the applicable procedures of the Treaties.
Deze gemeenschappelijke strategie wordt uitgevoerd volgens de toepasselijke procedures van de Verdragen.

Ö they Õ and shall be implemented in accordance with the procedures referred to in Articles 236, 732 and 7a33of Directive 2002/21/EC(Framework Directive) ð.
evenredig en niet-discriminerend en worden toegepast volgens de procedures van de artikelen 236, 732 en 7a33van Richtlijn 2002/21/EG kaderrichtlijn.

The specific programme shall be implemented in accordance with the specific rules set out in Annex III.
Het specifiek programma wordt uitgevoerd overeenkomstig de specifieke regels van bijlage III.

which states that agreements shall be implemented in accordance with the procedures and practices"specific to management and labour and the Member States" emphasis added.
van het EG-Verdrag, dat bepaalt dat overeenkomsten ten uitvoer worden gelegd volgens de procedures en gebruiken die"eigen zijn aan de sociale partners en aan de lidstaten" cursivering van de Commissie.

These contributions shall be implemented in accordance with the internal administrative rules of the European Parliament.”.
Deze bijdragen worden ten uitvoer gelegd overeenkomstig de interne administratieve regels van het Europees Parlement.

The actions referred to in this Article shall be implemented in accordance with Article 7 of the Regulation(EU) No…/….
De in dit artikel bedoelde acties worden uitgevoerd overeenkomstig artikel 7 van Verordening(EU) nr.…/.

Budget appropriations shall be implemented in accordance with the principle of proportionality laid down in the third paragraph of Article 5 EC Treaty.
De begrotingskredieten worden in overeenstemming met het in artikel 5, derde alinea, van het EG-Verdrag verankerde evenredigheidsbeginsel besteed.

The competent authority shall decide which remedial measures shall be implemented in accordance with Annex II, and with the cooperation of the relevant operator, as required.
De bevoegde instantie besluit welke herstelmaatregelen in overeenstemming met bijlage II, en zo nodig in samenwerking met de betrokken exploitant, worden uitgevoerd.