What is the translation of " SHE DOESN'T REALIZE " in Dutch?

• ze beseft niet
• ze realiseert zich niet
• ze weet niet
• ze snapt niet

Examples of using She doesn't realize in English and their translations into Dutch

She doesn't realize you saved her.
Ze beseft niet dat je haar hebt gered.

We're facing an existential threat. She doesn't realize.
Ze beseft niet dat er een dreiging is.

If she doesn't realize, then it's fine.
Als zij het niet weet, is dat prima.

She might be, even if she doesn't realize it.
Misschien wel, ook al realiseert ze het zich niet.

She doesn't realize how much I love her.
Ze weet niet hoeveel ik van haar hou.

And she's not even cured, but she doesn't realize it yet.
En ze is nog niet genezen ook, maar realiseert het zich niet.

She doesn't realize when the game is over.
Ze snapt niet wanneer het spel uit is.

Is Mick Schtoppel. that can help her What she doesn't realize is that the only man.
Wat ze zich niet realiseert… is dat de enige man die haar kan helpen Mick Schtoppel is.

She doesn't realize that having a baby.
Ze beseft niet dat bevallen hetzelfde is.

so on edge, she doesn't realize she understands.
ze is koppig… en gespannen Ze beseft niet dat ze het begrijpt.

She doesn't realize she's being taped.
Ze weet niet dat ze gefilmd wordt.

Only because she doesn't realize that she's dead.
Alleen omdat ze niet weet dat ze dood is.

She doesn't realize that human beings are warm.
Zij beseft niet dat mensen warm zijn.

What a bitch. She doesn't realize how good she had it.
Ze beseft niet hoe gelukkig ze was. Wat een trut.

She doesn't realize, does she, Tomas?
Ze realiseert het zich niet, ofwel, Tomas?

But what she doesn't realize is that I'm also a boy.
Maar ze beseft niet dat ik ook een jongen ben.

She doesn't realize she's being hacked.
Ze realiseert zich niet dat ze gehackt is.

It's like she doesn't realize this whole thing is killing me, too.
Het is alsof ze niet ziet dat dit alles ook voor mij zwaar is.

She doesn't realize we're facing an existential threat.
Ze beseft niet dat er een dreiging is.

Or maybe she doesn't realize she's in the men's department.
Misschien weet ze niet eens dat ze in de mannenafdeling is.

She doesn't realize this is the real fun.
Ze realiseert zich niet dat dit het echte plezier is.

She doesn't realize how good she had it.
Ze weet niet hoe goed ze 't had.

She doesn't realize I never really had any in the first place.
Ze beseft niet dat ik die nooit gehad heb.

She doesn't realize that you are the man of the family.
Ze realiseert zich niet dat jij de man in de familie bent.

She doesn't realize that human beings are warm.
Zij realiseert zich niet, dat mensen ook hartverwarmend kunnen zijn.

And she doesn't realize how… Well, how tight things are financially.
Hoe slecht het gaat financieel. Maar ze beseft niet hoe.

She doesn't realize how good she had it. What a bitch.
Ze beseft niet hoe gelukkig ze was. Wat een trut.

But she doesn't realize that I'm always thinking several moves ahead.
Maar ze snapt niet dat ik altijd een paar zetten verder denk.

But she doesn't realize that, she takes it personally and thinks.
Maar dat beseft ze niet. Ze vat het persoonlijk op en denkt.

She doesn't realize that I am trying To arrest her husband for murder.
Ze realiseert zich niet dat ik probeer haar echtgenoot te arresteren voor moord.