What is the translation of " SHE DOESN'T REALIZE " in Hebrew?

• היא לא מבינה
• היא לא יודעת
• היא לא מודעת
• הוא אינו יודע כי

Examples of using She doesn't realize in English and their translations into Hebrew

But she doesn't realize that.
אך היא לא מבינה את זה.

Sansa's in danger, even if she doesn't realize it.
סנסה נתונה בסכנה גם אם היא לא מודעת לכך.

She doesn't realize how it hurts you.
הוא לא מבין כמה זה פוגע בך.

She's so lost right now and she doesn't realize it.
הוא מתרחק ממנה עכשיו, והיא לא מבינה.

She doesn't realize she's being taped.
היא לא יודעת שמקליטים אותה.

But it doesn't matter if she doesn't realize it.
אבל זה לא משנה אם היא לא מבינה את זה.

Even if she doesn't realize it right now.
גם אם הוא לא מבין אותה באותו הרגע.

Read: 20 signs she's a people pleaser even if she doesn't realize it!
קרא: 20 סימנים שאתה pleaser אנשים אפילו לא יודעים את זה!

She doesn't realize we can see it, right through it.
היא לא מבינה שהבנו את זה.

She's so self-involved she doesn't realize her sister hates her.
היא כל כך מעורבת בעצמה שהיא לא הבינה שאחותה שונאת אותה.

She doesn't realize when a guy is hitting on her.
היא לא מבינה מתי מישהו מתחיל איתה.

She's been slumming it with you for so long, she doesn't realize what's out there.
היא הסתפקה במעט שבך כל כך הרבה זמן שהיא לא מבינה מה יש בחוץ.

But what she doesn't realize is that I'm also a boy.
אבל מה שהיא לא מבינה זה שאני גם בחור.

A brilliant scientist is plucked out of the company lab and sent to India to sell the genetically modified rice she created- which she doesn't realize will destroy the farmers she thinks she's helpin.
ללא תרגום מדענית מבריקה נשלפת ממעבדת החברה ונשלח להודו כדי למכור את האורז שיצר בהנדסה גנטית- היא לא מבינה שתהרוס את החקלאים שהיא חושבת שהיא עוזרת.

Only because she doesn't realize that she's dead.
רק בגלל שהיא לא מבינה שהיא מתה.

A brilliant scientist is plucked out of the company lab and sent to India to sell the genetically modified rice she created, but what she doesn't realize is that it will destroy the very farmers she thinks she's helping.
ללא תרגום מדענית מבריקה נשלפת ממעבדת החברה ונשלח להודו כדי למכור את האורז שיצר בהנדסה גנטית- היא לא מבינה שתהרוס את החקלאים שהיא חושבת שהיא עוזרת.

She doesn't realize that this is her FREE ticket to freedom.
בליבה היא יודעת: זהו הכרטיס שלה אל החופש.

Is Missing Something But She Doesn't Realize It Because She's So Busy With Business.
אשת עסקים עסוקה עם חוסר בחיים אך היא לא מודעת לכך, כי היא עסוקה בעסקים".

She doesn't realize that I am trying To arrest her husband for murder.
היא לא מבינה שאני מנסה לעצור את בעלה בגין רצח.

I just think it's ironic that she doesn't realize she just helped me dig her own grave.
לא. אני רק חושב שזה אירוני שהיא לא מבינה שהיא בדיוק עזרה לי להביא למפלתה.

She doesn't realize she is walking into a deadly trap.
הוא אינו יודע כי הוא מוביל את עמו למלכודת מוות.

Apparently, that old loon showed her some letter… She doesn't realize his kids declared him mentally incompetent.
ככל הנראה, המטורלל הזקן שהראה לה איזה מכתב… היא לא מבינה את ילדיו הכריזו עליו כשירים מבחינה מנטלית.

She doesn't realize I never really had any in the first place.
היא לא מבינה אף פעם לא באמת היה לי כל במקום הראשון.

It's like she doesn't realize this whole thing is killing me, too.
זה כאילו שהיא לא קולטת שכל העניין הזה הורג גם אותי.

She doesn't realize this is the real fun-- You know, sittin' here all by ourselves.
היא לא מבינה שזה הכיף האמיתי את יודעת, לשבת כאן לבד.

She doesn't realize that the worst way to get close to you is to fall in love with you.”.
היא לא יודעת שלאהוב אותך זו הדרך הגרועה ביותר להגיע אליך".

She doesn't realize, whatever she posts on the Internet is out there forever.
היא לא יודעת, כל מה שהיא הודעות באינטרנט היא שם לנצח.