What is the translation of " SHOULD BE KEPT TO A MINIMUM " in Dutch?

• moeten tot een minimum worden
• moet tot een minimum worden
• dient tot een minimum te worden
• moeten tot het minimum beperkt worden
• moet tot een minimum beperkt blijven

Examples of using Should be kept to a minimum in English and their translations into Dutch

Exceptions should be kept to a minimum.
Uitzonderingen moeten beperkt zijn.

The handling of urine drainage systems should be kept to a minimum.
Aanraken Het aanraken van urineafvoersystemen moet tot een minimum worden beperkt.

They should be kept to a minimum;
Deze moeten tot het minimum beperkt worden;

However, the invasion of your privacy should be kept to a minimum.
Maar de inbreuk op uw privacy moet zo klein mogelijk zijn.

Dosages should be kept to a minimum.
Doseringen moeten tot een minimum worden beperkt.

Lifting of school-aged children should be kept to a minimum.
Het optillen van schoolkinderen moet tot een minimum beperkt blijven.

Notes should be kept to a minimum and should be numbered consecutively.
Noten dienen tot een minimum herleid te worden en opeenvolgend genummerd te zijn.

The number of privacy seal systems should be kept to a minimum.
Het aantal systemen van privacyzegels moet tot een minimum worden beperkt.

Any discrimination should be kept to a minimum and should be as short-lived as humanly possible.
Deze discriminatie moet zoveel beperkt worden en zo kort mogelijk duren.

if I may."Visitors should be kept to a minimum.
ik mag. Bezoek moet tot een minimum worden beperkt.

the Commission takes the view that changes to the Guidelines for 1999 should be kept to a minimum.
is de Commissie van mening dat de wijzigingen in de richtsnoeren voor 1999 tot een minimum moeten worden beperkt.

Her agitation should be kept to a minimum.
Ze moet zo rustig mogelijk blijven.

The number of fields with the"recommended" status should be kept to a minimum.
Het aantal als"aanbevolen" aangemerkte velden moet tot een minimum beperkt blijven.

Salt intake should be kept to a minimum.
De zoutinname moet tot een minimum worden beperkt.

any animal fats should be kept to a minimum;
dierlijke vetten moeten tot een minimum worden beperkt;

Clearly any additional costs should be kept to a minimum and should not lead to higher charges for passengers.
Eventuele extra kosten dienen uiteraard tot een minimum te worden beperkt en mogen niet tot hogere vluchttarieven voor de passagiers leiden.

Please note that from 22:00 to 08:00 volume should be kept to a minimum.
Tussen 22:00 en 8:00 uur dient het volume tot een minimum te worden beperkt.

Other points highlighted were that new burdens should be kept to a minimum and priorities should be set according to the limited resources available.
Andere belangrijke punten waren dat de nieuwe lasten tot een minimum moeten worden beperkt en dat de prioriteiten op de beperkte beschikbare middelen moeten worden afgestemd.

Passengers are reminded that visits between cabins should be kept to a minimum.
Wij attenderen u erop dat bezoekjes tussen de cabines tot een minimum moeten worden beperkt.

The administrative burden on national and regional authorities of applying any reinforcement should be kept to a minimum so as to allow scarce management resources to concentrate on the main policy considerations.
De administratieve belasting voor de nationale en regionale autoriteiten bij de uitvoering van welke versterking dan ook dient tot een minimum te worden beperkt, zodat de schaarse managementsmiddelen kunnen worden geconcentreerd op de voornaamste beleidsoverwegingen.

At the same time, the administrative burden on the Member States or businesses should be kept to a minimum.
Tegelijkertijd moeten de administratieve lasten voor de lidstaten en bedrijven tot een minimum worden beperkt.

During a massage, outside distractions should be kept to a minimum.
Tijdens een massage moet afleiding van buitenaf tot een minimum beperkt worden.

in euros are circulating at the same time should be kept to a minimum.
biljetten en de euro zo kort mogelijk moeten houden.

To get good-quality images, motion artefacts should be kept to a minimum.
Om beelden van goede kwaliteit te krijgen, moeten bewegingsartefacten tot een minimum worden behouden.

In order to ensure transparent and predictable rules the room for discretion for the responsible authority applying the system should be kept to a minimum.
Om ervoor te zorgen dat de regels transparant en voorspelbaar zijn, dient de vrije beslissingsruimte voor de verantwoordelijke instantie die de regeling toepast, tot een minimum te worden beperkt.

The property is located in a residential building and noise should be kept to a minimum between 22:00 to 08:00.
Het accommodatie ligt in een woongebouw en lawaai moet van 22:00 tot 08:00 uur tot een minimum worden beperkt.

Such complexity is justified in part by the need to differentiate support schemes, but it should be kept to a minimum.
Deze complexiteit wordt deels gerechtvaardigd door de behoefte aan uiteenlopende steunregelingen, maar zij moeten tot een minimum worden beperkt.

This is useful in shooting conditions where cameranoise should be kept to a minimum.
Dit is handig in opnameomstandigheden waar camerageluid tot een minimum moet worden beperkt.

so noise should be kept to a minimum.
dus lawaai dient tot een minimum te worden beperkt.

Animating objects that include transparency is processor-intensive and should be kept to a minimum.
Animaties van objecten die transparantie bevatten, zijn processorintensief en moeten tot een minimum worden beperkt.