What is the translation of " SHOULD LET HIM GO " in Dutch?

• hem moet laten gaan
• hem moeten laten gaan

Examples of using Should let him go in English and their translations into Dutch

You should let him go.
Je moet hem laten gaan.

so I think we should let him go and send his wife some flowers.
Dus denk ik dat we hem vrij moeten laten en zijn vrouw bloemen moeten sturen.

We should let him go.
We moeten hem vrijlaten.

If I'm right, it should let him go.
Dan zou hij hem loslaten.

We should let him go.
We moeten hem laten gaan.

Hey… I think you should let him go.
Hé, ik denk dat je hem moet laten gaan.

I think we should let him go home and feed Pierre.
Ik denk dat we hem moeten laten gaan en hem Pierre eten laten geven.

You think we should let him go?
Vind je dat we hem moeten laten gaan?

Maybe I should let him go.
Misschien moet ik hem laten gaan.

So, I think we should let him go.
Ik vind dus dat we hem moeten laten gaan.

Yes, you should let him go!
Natuurlijk moet je hem loslaten.

Well… maybe you should let him go.
Misschien moet je 'm vrijlaten.

I think you should let him go. Hey.
Hé… ik denk dat je hem moet laten gaan.

Yes, I think we should let him go!
Ja, ik denk dat wij hem moeten laten gaan.

I think we should let him go.
We moeten 'm laten gaan.

Perhaps you should let him go.
Je moet hem laten vertrekken.

I think you should let him go.
Ik vind dat je hem moet laten gaan.

Perhaps you should let him go.
Misschien moet je hem loslaten.

Perhaps you should let him go.
Misschien moet je hem laten gaan.

So, I think we should let him go.
Dus, ik denk dat we hem moeten laten gaan.

Well, maybe you should let him go.
Misschien moet je hem laten gaan.

In that case, we should let him go.
In dat geval moeten we hem laten gaan.

Honey, maybe we should let him go.
Schat, misschien moeten we hem laten gaan.

Should we let him go?
Moeten we hem laten gaan?

You should have let him go.
Je had hem moeten laten gaan.