What is the translation of " SHOULD LET HIM GO " in Danish?

• skal lade ham gå
• skal slippe ham

Examples of using Should let him go in English and their translations into Danish

We should let him go.
Vi må slippe ham fri.

Yes, I think we should let him go!
Ja, vi skal lade ham gå!

We should let him go.
Vi burde lade ham gå.

Well… maybe you should let him go.
Hmmm Måske du skulle lade ham gå.

We should let him go.".
Vi bør lade ham gå.

You want that I should let him go?
Du vil have, at jeg skal lade ham gå?

No. We should let him go.
Nej. Vi burde slippe ham fri.

No?- No. You want that I should let him go?
Du vil have, at jeg skal lade ham gå? Nej?

I think we should let him go home and feed Pierre.
Jeg synes, vi skal lade ham tage hjem og fodre Pierre.

You think we should let him go?
Synes du, vi skal lade ham gå?

Yes, you should let him go!
Ja, du skal lade ham gå!

Well… maybe you should let him go.
Måske skulle du slippe ham fri.

I think you should let him go. Hey. Now.
Jeg synes, du skal slippe ham fri. Nu. Hej.

I think we should let him go.
Jeg synes, vi skal lade ham gå.

I think you should let him go.
Jeg synes, du skal slippe ham fri.

I think we should let him go.
Jeg synes, vi skal give slip på ham.

Should we let him go?
Skal vi lade ham gå?

Should I let him go?
Skal jeg lade ham gå?

You should not let him go.
Du skulle ikke lade ham gå.

Should we let him go?
Skal vi slippe ham fri?

You should have let him go.
De skulle have givet slip på ham.

You should have let him go.
Du skulle have sluppet ham.

We should just let him go?
Vi skal bare lade ham gå?

We should just let him go?
Skal vi bare lade ham gå?

I should have let him go?
Skulle jeg have ladet ham gå?

I never should have let him go.
Jeg skulle aldrig havde sluppet ham.

You never should have let him go.
Du skulle aldrig have ladet ham rejse.

I never should have let him go.
Jeg skulle ikke have ladet ham gå.

How to use "should let him go" in an English sentence

So my parents told me I was rude and wasting Kelly's time and that I should let him go so he'd stop wasting energy on me.

We should let him go on the winter tour with England in October, at least he would have had a full season helping us stay in division 1.

I know I should be angry with him…I guess part of me thinks, if he was so unhappy, then I should let him go so that he can truly be happy.

How to use "skal lade ham gå, skal slippe ham" in a Danish sentence

De siger så, at de vil ringe til sønnen, og at vi bare skal lade ham gå, for det kan han sagtens, siger Pernille.

Det har været en fornøjelse at have Anders i vort team – og det er ikke med vore gode vilje, at skal slippe ham igen.

Laura har drøm, hvor hendes søn Danny fortæller hende hun skal lade ham gå.

Og 20-25, hvis vi skal slippe ham til sommer.

Jeg ved ikke, hvordan jeg skal slippe ham helt.

Jeg ved egentlig godt, at jeg skal slippe ham og komme videre med mit eget liv, jeg ved bare ikke hvordan.

Petersborg nok skal vide at tage sig rigtig godt betalt, hvis de skal slippe ham.

Væsenet siger at Terrem skal komme til ham og at Kazmojen skal lade ham gå og at væsenet nok skal passe på ham.

Men Randers FC vil have en kompensation, hvis de skal slippe ham i dette transfervindue.

Hvis vi skal slippe ham til en klub i La Liga, skal vi gerne have 15-20 millioner.