What is the translation of " SHOULD SEPARATE " in Dutch?

• moeten scheiden
• apart moet

Examples of using Should separate in English and their translations into Dutch

We should separate.
We moeten scheiden.

She thinks we should separate.
Ze vindt dat we uit elkaar moeten gaan.

We should separate more often.
We moeten vaker uit elkaar gaan.

I think we should separate.
We moeten scheiden.

I think that we should separate and I have been… feeling like this for… a while now.
Ik vind dat we moeten scheiden. En ik… voel me zo al… een poosje.

I don't think we should separate.
We moeten niet uit elkaar gaan.

The mixture should separate into two layers- biodiesel and glycerin.
Het mengsel zou nu gescheiden moeten zijn in 2 lagen- biodiesel en glycerine.

It's you who said“ we should separate.”.
Het is u die zei:“we moeten scheiden.”.

I think we should separate for a little bit.
Ik denk dat we even gescheiden moeten zijn.

When dosing multiple times a day at least 3 hours should separate the administrations.
Wanneer het doseren van veelvoudige tijden per dag zouden minstens 3 uren de overheidsdiensten moeten scheiden.

Your fingers should separate as they lie on your belly.
Je vingers moeten uit elkaar gaan terwijl ze op je buik blijven liggen.

The first concerns what the rapporteur said in his speech about the fact that we should separate agricultural policy from this.
Allereerst over de opmerking van de rapporteur in zijn toelichting, dat men het landbouwbeleid in dit verband apart moet bekijken.

He said I should separate myself.
Hij zei dat ik moest scheiden.

I couldn't budget properly, but while taking those classes, I learned that I should separate my personal finances from my business finances.
Ik kon niet goed budgetteren, maar tijdens die lessen leerde ik dat ik mijn persoonlijke financiën van die van mijn bedrijf moest scheiden.

Your fingers should separate as they lie on your belly.
Je vingers zouden uit elkaar moeten spreiden terwijl ze op de buik liggen.

So they're saying right now the children should separate and go in another hut, group.
Ze zeiden dat de kinderen moesten apart gaan staan… in een andere groep.

I think we should separate the factions, so we don't become outnumbered.
Ik denk dat we de groepen apart moeten houden, zodat we niet in de minderheid raken.

I think we should separate.
Wij moeten ons opsplitsen.

I say that Christians should separate from corrupt churches
Ik zeg dat christenen zich moeten afzonderen van corrupte kerken

I think we should separate.
Ik denk dat we beter apart gaan.

That if a book has more than one author, you should separate their names by a semi-colon,
Dat wanneer een boek meer dan een schrijver heeft u de namen moet scheiden met behulp van een puntkomma.

I think we should separate.
Ik vind dat we uit elkaar moeten gaan.

I think we should separate for a while.
Ik denk dat we een tijdje uit elkaar moeten gaan.

Then you should separate.
Daarna zou je uit elkaar moeten gaan.

No. I think Bo should separate from her dad.
Nee, ik vind dat Bo van haar vader moet scheiden.

I don't think we should separate until he gets back.
Ik vind dat we bij elkaar moeten blijven tot hij terug is.

I never said we should separate them, God forbid.
Ik heb nooit gezegd dat we ze zouden scheiden, God verhoede het.

All personnel is aware that they should separate wasye to their best Pollution Control.
Het personeel is op de hoogte dat zij afval zo goed mogelijk dienen te scheiden.

The second question is whether we should separate the debate on oil prices from the fisheries debate or hold a single debate on both.
De tweede vraag is of we het debat over de olieprijzen moeten losmaken van het visserijdebat dan wel één debat moeten voeren over beide kwesties.