What is the translation of " SHOWING AFFECTION " in Dutch?

• affectie tonen

Examples of using Showing affection in English and their translations into Dutch

Just her way of showing affection.
Alleen haar manier om genegenheid te tonen.

Showing affection in public should also be avoided.
Affectie tonen in het openbaar, moet ook vermeden worden.

He has a tough time showing affection.
Hij toont wat moeilijk zijn genegenheid.

Showing affection in couples is not well accepted.
Affectie tonen binnen een koppel wordt niet echt aanvaard.

Well, he has a tough time showing affection.
Wel, hij heeft het moeilijk om genegenheid te tonen.

Not unlike someone showing affection when it made no logical sense.
Net als dat iemand affectie toont zonder logische reden.

she seemed… unhappy her husband was showing affection toward the deceased.
ze leek… ongelukkig dat haar man genegenheid liet zien voor de overledene.

You had trouble showing affection in public places?
Had jij problemen om publiekelijk affectie te tonen?

Showing affection in exchange for food has been forced on animals.
Het tonen van genegenheid in ruil voor voedsel is aan dieren opgedrongen.

Thanks. Can I brag instead of showing affection then?
Bedankt. Mag ik Dan opscheppen in plaats van affectie tonen?

Dog? and showing affection for familiar adults.
Dog? En het tonen van affectie voor vertrouwde volwassenen te tonen..

Really?- Yes. You had trouble showing affection in public places?
Had jij problemen om publiekelijk affectie te tonen?- Echt?

Showing affection with words should be honest
Genegenheid tonen met woorden moet eerlijk zijn

What the hell are you doing showing affection outside of your own home anyway?
Waarom toon je trouwens genegenheid buiten je huis?

Showing affection in public is not done,
Het openlijk tonen van affectie is not done,

Well, Jan didn't believe in showing affection, so sometimes I don't know how to react when a girl touches me.
Uhh-- Nou, Jan zag het nut er niet in om wat affectie te laten zien Soms weet ik niet hoe ik me moet gedragen als een vrouw aan me zit.

And showing affection and compassion have never been your strongest qualities.
En genegenheid en vertedering bieden is nooit jouw sterkste kant geweest.

your enemy for friends, showing affection toward them, whilst they of a surety disbelieve in that which hath come Unto you of the truth,
medestanders waarbij jullie hun blijken van genegenheid geven. Zij hechten geen geloof aan de waarheid die tot jullie gekomen is

Preclude us from showing affection the way I wish I could. My only regret in all this is that human social conventions.
Ik betreur het alleen dat menselijke sociale afspraken… beletten dat we genegenheid kunnen tonen zoals ik dat zou willen.

etc.) as friends, showing affection towards them, while they have disbelieved in what has come to you of the truth(i.e. Islamic Monotheism,
medestanders waarbij jullie hun blijken van genegenheid geven. Zij hechten geen geloof aan de waarheid die tot jullie gekomen is

Show affection with hugs, kisses,
Affectie tonen door knuffelen, kusjes geven,

Anna Morna shows affection in intimate sex and receives….
Anna Morna toont affectie in intieme seks en ontvangt….

It shows affection.
Het toont genegenheid.

You're not used to a mother that shows affection.
Je bent geen moeder gewend die haar affectie toont.

She doesn't seem to feel the urge to cuddle him or show affection.
Ze wil hem niet knuffelen en toont geen genegenheid.

You show affection in other ways.
Je kunt ook anders je liefde betuigen.

it also wants to help and show affection for it.
het wil ook iets anders helpen, affectie tonen.

Sometimes insults can show affection, and we address strangers as friends- to show we're angry.
Soms gebruikt men beledigingen om genegenheid te tonen en noemen we een vreemdeling"vriend" om te tonen was we boos zijn.

And we address strangers as friends Sometimes insults can show affection.
Soms gebruikt men beledigingen om genegenheid te tonen… en noemen we een vreemdeling"vriend"… om te tonen was we boos zijn.

the hardest part for me is when Yingtai first shows affection for Liang Shanbo.
is het moeilijkste deel voor mij wanneer Yingtai voor het eerst genegenheid toont voor Liang Shanbo.