What is the translation of " SHOWING AFFECTION " in Hebrew?

• להראות חיבה
• הפגנת חיבה

Examples of using Showing affection in English and their translations into Hebrew

Showing affection in public.
כן להראות חיבה בציבור.

Just her way of showing affection.
זו רק דרכה להראות חיבה.

Showing affection and love every day is the best way to let your children know that you love them.
הפגנת חיבה ואהבה בכל יום היא הדרך הטובה ביותר להראות לילדיכם שאתם אוהבים אותם.

Maybe it's just his way of showing affection.
אולי זו הדרך שלו להביע חיבה.

Not unlike someone showing affection when it made no logical sense.
לא כל כך שונה מישהו מראה חיבה כאשר זה לא היה הגיוני הגיוני.

Gifting is the best way of showing affection.
Gifting היא הדרך הטובה ביותר להראות את הרגשות כלפי מישהו.

Couples who are showing affection in public.
בני זוג שמפגינים אהבה בציבור.

He loved to tease people, and that was his way of showing affection.
כי הוא אהב אותו וזו הייתה הדרך שלו להראות אהבה.

You didn't like showing affection in public.
לא אהבת להראות בציבור סימני חיבה.

Contact C type consists of fish and other pets that still demand responsibility but are not capable of showing affection.
סוג מגע ג' כולל דגים ובעלי חיים אחרים אשר דורשים אחריות, אולם אינם מסוגלים להביע רגשות.

You had trouble showing affection in public places?
הייתה לך בעיה להפגין חיבה במקומות ציבוריים?

My only regret in all this is that Human social conventions preclude us from showing affection the way I wish I could.
הצער היחיד שלי בכל זה הוא שמוסכמות חברתיות מונעות מאיתנו להראות חיבה בצורה שהייתי רוצה.

What the hell are you doing showing affection outside of your own home anyway?
מה את עושה בלהפגין חיבה כלפי מישהו מחוץ לבית שלך, בכל מקרה?

If he's at work, a simple“Hope your day is going well” during the lunch-break would be a very nice way of showing affection.
אם הוא בעבודה, פשוט“מקווה שהיום שלך הולך טוב” במהלך הפסקת הצהריים תהיה דרך נחמדה מאוד להראות חיבה.

I am quite an open person, I love showing affection, but he pushes me away.
אני די אדם פתוח, אני אוהבת מראה חיבה, אבל הוא דוחף אותי משם.

We understand that adolescence is a very fertile time, so today we're going to discuss some traditional methods of showing affection.
אנו מבינים שגיל ההתבגרות הוא זמן מאוד פורה, אז היום אנחנו הולכים לדון כמה שיטות מסורתיות להראות חיבה.

This does not mean that we should give up showing affection to the"causative" child of jealousy.
זה לא אומר שאנחנו צריכים לוותר על מראה חיבה לילד"סיבתי" של קנאה.

The spirit of the story is that it's totally a different thing between showing affection in public and cuddling or co-sleeping at home.
רוח הסיפור היא שזה לגמרי דבר אחר בין הפגנת חיבה בציבור לבין חיבוקים או שיתוף שינה בבית.

Show affection in public.
כן להראות חיבה בציבור.

Da-Mo's father show affection only towards their pet dog.
אבא של אה דה מו מראה חיבה רק כלפי כלב המחמד שלהם.

Can't show affection, though, can he?
הוא לא יכול להראות חיבה, נכון?

Members of the opposite sex may hold hands or show affection in public.
אנשים בני אותו המין עשויים להחזיק ידיים בפומבי על מנת להראות חיבה.

Come on. Show affection, Nicky.
קדימה, תראה רגש, ניקי.

You're just not used to having a mother that shows affection.
אתה פשוט לא רגיל לאימא שמפגינה חיבה.

However, the importance of sleep changes in the opposite direction, if a flock of dogs shows affection and cordiality to a person.
עם זאת, את החשיבות של שינה השינויים בכיוון ההפוך, אם להקה של כלבים מראה חיבה לבביות לאדם.

If you can show affection for your romantic partner in public without fear of ridicule or violence, take one step forward.
אם את/ה יכולה להפגין חיבה לבן/בת זוגך במרחב הציבוריר, ללא חשש אלימות, לעג או הטרדה מן הסובבים, קח/י צעד אחד קדימה.

Although sometimes used in security boxers, This is a dog who can show affection to family members and children.
למרות שלפעמים בוקסרים משמשים בתפקידי שמירה, מדובר כאן בכלב שיודע להפגין חיבה לבני המשפחה והילדים.

Sometimes insults can show affection, and we address strangers as friends- to show we're angry.
לעתים עלבונות יכולים להעיד על חיבה, ואנו פונים אל זרים כחברים להראות שאנו כועסים.

When foods are used to reward kids and show affection, they may start eating food as a way to deal with stress or other emotions.
כאשר מזון משמש כפרס וכדרך להבעת חיבה, הילדים יכולים להתחיל להיעזר באכילה כדרך להתמודד עם מצבי לחץ או רגשות אחרים.

This can be reflective of an upbringing where they weren't shown affection, so negativity provided the only route to conversation.
זה יכול להיות רפלקטיבי של חינוך שבו הם לא היו מוצגים חיבה, כך negativity סיפק את המסלול היחיד לשיחה.