What is the translation of " SIMPLIFIED AND ACCELERATED " in Dutch?

• vereenvoudigde en versnelde
• vereenvoudigd en versneld

Examples of using Simplified and accelerated in English and their translations into Dutch

Process simplified and accelerated by a preparation possible from 30°C.
De bereiding wordt vereenvoudigd en versneld door een bereiding vanaf 30°C.

By using the model library the input is simplified and accelerated.
Door gebruik te maken van de modellenbibliotheek wordt de invoer vereenvoudigd en versneld.

The Commission will propose simplified and accelerated procedures for the adoption
De Commissie zal vereenvoudigde en versnelde procedures voorstellen voor de goedkeuring

Business registration procedures for creating SMEs were simplified and accelerated.
De registratieprocedures voor de oprichting van MKB-bedrijven zijn vereenvoudigd en verkort.

The application of the Regulation has generally improved, simplified and accelerated the handling of uncontested pecuniary claims in cross-border disputes.
De toepassing van de verordening heeft over het algemeen de behandeling van niet-betwiste geldvorderingen in grensoverschrijdende geschillen verbeterd, vereenvoudigd en versneld.

the use of wizards is simplified and accelerated.
2013-1 is het gebruik van assistenten vereenvoudigd en versneld.

it has simplified and accelerated the taking of evidence, generally without causing any particular problems see Annex VII.
heeft dit de bewijsverkrijging vereenvoudigd en versneld, zonder dat dit over het algemeen specifieke problemen heeft opgeleverd zie bijlage VII.

account information are strongly simplified and accelerated.
rekeninginfo wordt sterk vereenvoudigd en versneld.

The formal procedures applying to requests for legal assistance between Member States should be simplified and accelerated, in particular by removing the requirement that the request pass through diplomatic channels.
De formele procedures voor verzoeken om juridische assistentie tussen de lidstaten moeten worden vereenvoudigd en versneld, met name door afschaffing van de eis dat het verzoek via diplomatieke kanalen loopt.

in particular simplified and accelerated.
en in het bijzonder worden vereenvoudigd en bespoedigd.

It seems that the extent to which the taking of evidence has been simplified and accelerated varies significantly between Member States.
De mate waarin de bewijsverkrijging is vereenvoudigd en versneld lijkt aanzienlijk te verschillen van lidstaat tot lidstaat.

will be elaborated and adopted using simplified and accelerated procedures.
worden opgesteld en via vereenvoudigde en versnelde procedures worden goedgekeurd.

This section focuses on the question whether the application of the Regulation has simplified and accelerated cooperation between courts in the taking of evidence, and on the practical application of several provisions of the Regulation.
In deze afdeling wordt nagegaan of de toepassing van de verordening de samenwerking tussen de gerechten bij de bewijsverkrijging heeft vereenvoudigd en versneld, en wordt dieper ingegaan op de praktische toepassing van diverse bepalingen van de verordening.

With this in mind, the European Council in Tampere in 1999 invited the Council to establish special common procedural rules for simplified and accelerated litigation on small claims.
In het kader hiervan verzocht de Europese Raad van Tampere(1999) de Raad speciale gemeenschappelijke procedureregelingen voor vereenvoudigde en versnelde beslechting van geschillen inzake geringe vorderingen vast te stellen.

These simplified and accelerated procedures have encouraged Member States to be more scrupulous in observing their obligations
Door deze vereenvoudigde en snelle procedures worden de Lid Staten genoopt tot een grotere nauwgezetheid met betrekking tot de nakoming van de op hen rustende verplich tingen

European Judicial Network in civil and commercial matters: simplified and accelerated procedures.
Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken: vereenvoudigde en versnelde procedures.

in particular concerning the question whether through the application of the Regulation the cooperation between courts in the taking of evidence has been improved, simplified and accelerated.
toepassing van de verordening, waarbij met name werd nagegaan of de toepassing van de verordening de samenwerking tussen de gerechten bij de bewijsverkrijging heeft verbeterd, vereenvoudigd en versneld.

The best thing, however, is the fact that the switch to double-sided adhesive tape has considerably simplified and accelerated the entire production process at Värmebaronen.
Het beste is echter het feit dat de overgang naar dubbelzijdige tape het hele productieproces bij Värmebaronen aanzienlijk heeft vereenvoudigd en versneld.

the enforcement of which will be simplified and accelerated.
waarvan de tenuitvoerlegging zal worden vereenvoudigd en versneld.

At the informal JHA Council in Newcastle in September 2005 Ministers unanimously re-affirmed their support for creating a simplified and accelerated European procedure for resolving small claims, based on the principle of proportionality.
Tijdens de informele zitting van de JBZ-Raad in Newcastle in september 2005 betuigden de ministers opnieuw unanieme steun voor de totstandbrenging van een vereenvoudigde en versnelde Europese procedure voor het regelen van geringe vorderingen op grond van het evenredigheidsbeginsel.

the opinion of the Committee, as defined in Article 6, shall be sought by simplified and accelerated procedures.
dan wordt het advies van het in artikel 6 bedoelde comité ingewonnen door middel van vereenvoudigde en versnelde procedures.

regulatory developments can be adopted by the Commission through a simplified and accelerated procedure( level 2),
ontwikkelingen in markt en regelgeving worden vastgesteld door de Commissie in een vereenvoudigde en versnelde procedure( niveau 2),

will be elaborated and adopted, using as much as legally possible simplified and accelerated procedures.
opgesteld en goedgekeurd waarbij vereenvoudigde en versnelde procedures worden gevolgd voor zover dit juridisch mogelijk is.

any national complementary support, will be assessed under a simplified and accelerated State aid assessment whereby the only additional issue to be verified by the Commission will be the proportionality of public support absence of overcompensation.
elke aanvullende nationale steun zal worden onderworpen aan een vereenvoudigde en versnelde toetsing aan de staatssteunregels, waarbij het enige extra aspect dat de Commissie zal onderzoeken de vraag is of de overheidssteun evenredig is d.w.z. of er geen sprake is van overcompensatie.

in particular to be simplified and accelerated.
vooral worden vereenvoudigd en bespoedigd.

17(4) of the Regulation has in practice simplified and accelerated the taking of evidence in other Member States, but that it is still used rather rarely.
van de verordening, de bewijsverkrijging in andere lidstaten in de praktijk heeft vereenvoudigd en versneld, doch dat het gebruik ervan nog steeds niet wijdverbreid is.

The European Council in Tampere 1999 invited the Council to establish special common procedural rules for simplified and accelerated litigation on small claims,
De Europese Raad van Tampere(1999) verzocht de Raad speciale gemeenschappelijke procedureregelingen voor vereenvoudigde en versnelde beslechting van geschillen inzake geringe vorderingen vast te stellen

Simplify and accelerate deployment of cloud services.
Vereenvoudigde en versnelde implementatie van cloudservices.

This program simplifies and accelerated furniture design.
Het programma vereenvoudigt en versnelt het ontwerpen van meubels.

The product is particularly user-friendly and simplifies and accelerates cable management significantly.
Het product is zeer gebruiksvriendelijk en vergemakkelijkt, vereenvoudigt en versnelt het kabelmanagement.