What is the translation of " SIMPLIFIED AND ACCELERATED " in Swedish?

• förenklade och påskyndade
• förenklat och påskyndat
• förenklade och påskyndande

Examples of using Simplified and accelerated in English and their translations into Swedish

Simplified and accelerated procedures.
Förenklade och påskyndade förfaranden.

Business registration procedures for creating SMEs were simplified and accelerated.
Registreringsförfarandena för att starta små och medelstora företag har förenklats och blivit snabbare.

Simplified and accelerated procedures- Poland.
Förenklade och påskyndade förfaranden- Polen.

Has the introduction of this method of taking evidence simplified and accelerated the taking of evidence in other Member States?
Har denna metod för bevisupptagning förenklat och påskyndat bevisupptagning i andra medlemsstater?

Simplified and accelerated procedures- Malta.
Förenklade och påskyndade förfaranden- Danmark.

In practice has the use of communications technology simplified and accelerated the taking of evidence in other Member States?
Har användning av kommunikationsteknik förenklat och påskyndat bevisupptagning i andra medlemsstater?

Simplified and accelerated procedures- Italy.
Förenklade och påskyndade förfaranden- Tyskland.

From your experience, has the application of Regulation 1206/2001 simplified and accelerated cooperation between courts as regards the taking of evidence?
Har enligt era erfarenheter tillämpningen av förordning 1206/2001 förenklat och påskyndat samarbetet mellan domstolarna i fråga om bevisupptagning?

Simplified and accelerated procedures- Romania.
Förenklade och påskyndade förfaranden- Ungern.

The application of the Regulation has generally improved, simplified and accelerated the handling of uncontested pecuniary claims in cross-border disputes.
Tillämpningen av förordningen har generellt förbättrat, förenklat och påskyndat hanteringen av obestridda penningfordringar i gränsöverskridande tvister.

Simplified and accelerated procedures- Malta.
Förenklade och påskyndade förfaranden- Tyskland.

However, in those cases where it has been used, it has simplified and accelerated the taking of evidence, generally without causing any particular problems see Annex VII.
I de fall där det har använts har det dock förenklat och påskyndat bevisupptagningen, i allmänhet utan att vålla några särskilda problem se bilaga VII.

Simplified and accelerated procedures- Ireland.
Förenklade och påskyndade förfaranden- Irland.

Protection should be awarded through a new protection measure adopted by the Member State to which you will travel or move following a simplified and accelerated procedure.
Skydd beviljas genom en ny skyddsåtgärd som antas i enlighet med ett förenklat och påskyndat förfarande av den medlemsstat som du reser eller flyttar till.

Simplified and accelerated procedures- Estonia.
Förenklade och påskyndade förfaranden- Estland.

in particular simplified and accelerated.
särskilt påskyndas och förenklas.

Simplified and accelerated procedures- Finland.
Förenklade och påskyndade förfaranden- Finland.

With this in mind, the European Council in Tampere in 1999 invited the Council to establish special common procedural rules for simplified and accelerated litigation on small claims.
Därför uppmanades rådet vid Europeiska rådets möte i Tammerfors 1999 att införa särskilda, gemensamma regler för förenklade och påskyndande förfaranden i mål om mindre värden.

Simplified and accelerated procedures- Romania.
Förenklade och påskyndade förfaranden- Tyskland.

It should be stressed that the direct taking of evidence as mentioned in Article 17 of the regulation has simplified and accelerated the obtaining of evidence without posing any particular problem.
Det bör framhållas att direkt bevisupptagning som nämns i artikel 17 i förordningen, har förenklat och påskyndat bevisupptagningen utan att vålla några särskilda problem.

Simplified and accelerated procedures- Germany.
Förenklade och påskyndade förfaranden- Tyskland.

The application of the Regulation has generally improved, simplified and accelerated the cooperation between the courts on the taking of evidence in civil
Tillämpningen av förordningen har generellt förbättrat, förenklat och påskyndat samarbetet mellan domstolarna i fråga om bevisupptagning i mål

Simplified and accelerated procedures- France.
Förenklade och påskyndade förfaranden- Frankrike.

The Tampere Conclusions speak of special common procedural rules for simplified and accelerated cross-border litigation on“small consumer
I slutsatserna från Tammerfors talas om särskilda, gemensamma regler för förenklade och påskyndade förfaranden vid mindre, gränsöverskridande konsument-

Simplified and accelerated procedures- Luxembourg.
Förenklade och påskyndade förfaranden- Ungern.

17(4) of the Regulation has in practice simplified and accelerated the taking of evidence in other Member States, but that it is still used rather rarely.
användningen av kommunikationsteknik enligt artiklarna 10.4 och 17.4 i förordningen i praktiken har förenklat och påskyndat bevisupptagningen i andra medlemsstater, men fortfarande förekommer relativt sällan.

Simplified and accelerated procedures- Gibraltar.
Förenklade och påskyndade förfaranden- Grekland.

The Commission will propose simplified and accelerated procedures for the adoption
Kommissionen kommer att föreslå förenklade och snabbare förfaranden för att anta

Simplified and accelerated procedures- Belgium.
Förenklade och påskyndade förfaranden- Nederländerna.

However, application ready platform has simplified and accelerated the development of combat helicopter,
Dock ansökan färdig plattform som har underlättat och påskyndat utvecklingen av strid helikopter,