What is the translation of " SIMPLIFYING AND IMPROVING THE REGULATORY ENVIRONMENT " in Dutch?

• vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving
• om de regelgeving te vereenvoudigen en te verbeteren
• vereenvoudiging en verbetering van het regelgevingskader

Examples of using Simplifying and improving the regulatory environment in English and their translations into Dutch

Simplifying and improving the regulatory environment'.
Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving.

This Communication complements the Action Plan"Simplifying and improving the regulatory environment".
Deze mededeling completeert het actieplan"Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving".

Section 6- Simplifying and improving the regulatory environment.
Deel 6- Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving.

Having regard to the European Parliament draft Report on simplifying and improving the regulatory environment(A5-0443/2002);
GEZIEN het ontwerpverslag van het Europees Parlement over"Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving" A5-0443/2002.

Simplifying and improving the regulatory environment"- an action plan.
Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving», een actieplan.

Reference: Commission action plan'Simplifying and improving the regulatory environment': Bull.
Referentie: actieplan van de Commissie inzake de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving- Buil. 6-2002, punt 1.1.5.

Simplifying and improving the regulatory environment.
Mededeling van de Commissie- Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving.

Point 1.1.2 Commission communication entitled'Simplifying and improving the regulatory environment': COM(2001) 726; Bull.
Punt 1.1.2 Mededeling van de Commissie- Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving- COM(2001) 726 en Bull.

Simplifying and improving the regulatory environment(Communication) exploratory opinion.
Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving(mededeling) verkennend advies.

It is about benefiting citizens and businesses by simplifying and improving the regulatory environment in Europe.
Het gaat om de baten die burgers en ondernemingen hebben van een vereenvoudiging en verbetering van het regelgevingskader in Europa.

Simplifying and improving the regulatory environment will require concerted action on the part of the institutions and the Member States.
Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving vereist afstemming tussen instellingen en lidstaten.

HAVING REGARD TO the Communication of the European Commission on an Action plan: Simplifying and improving the regulatory environment(COM(2002) 278 final);
GEZIEN de Mededeling van de Commissie"Actieplan- Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving"(COM(2002) 278 def);

Action plan"Simplifying and improving the regulatory environment.
Actieplan“Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving”.

In December 2001, the Commission issued a Communication to the Laeken Council on simplifying and improving the regulatory environment.
De Commissie kwam in december 2001 met een mededeling aan de Europese Raad van Laken over vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving.

Simplifying and improving the regulatory environment for EU business and citizens has been a major priority for the Commission since it took office.
Het vereenvoudigen en verbeteren van de regelgeving voor het bedrijfsleven en de burgers van de EU is voor de Commissie vanaf haar aantreden een topprioriteit geweest.

This ambitious package responds to a request of the Lisbon European Council and aims at simplifying and improving the regulatory environment.
Met dit ambitieuze pakket wordt voldaan aan het verzoek van de Europese Raad van Lissabon en wordt beoogd het regelgevingsklimaat te verbeteren en te vereenvoudigen.

Simplifying and improving the regulatory environment will require concerted action on the part of the institutions and the Member States.
De regelgeving zal niet vereenvoudigd en verbeterd kunnen worden zonder op elkaar afgestemde werkzaamheden van de zijde van de instellingen en de lidstaten.

It is recalled that the Commission adopted in June 2002 the Action Plan"Simplifying and improving the regulatory environment" along with three other Communications.
Gememoreerd wordt dat de Commissie in juni 2002 samen met drie andere mededelingen het actieplan"Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving" heeft aangenomen.

The Action Plan“Simplifying and Improving the Regulatory Environment” made several proposals to define the procedures to be followed by the three Institutions in the case of self-regulation and coregulation.
In het actieplan inzake de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving worden verschillende voorstellen gedaan om de procedures vast te leggen die bij zelfregulering en coregulering door de drie instellingen moeten worden gevolgd.

An action plan14 for the improvement of law making through the European institutions15 and Member States by simplifying and improving the regulatory environment;
Een actieplan14 voor verbetering van de wetgeving door de Europese instellingen15 en lidstaten door vereenvoudiging en verbetering van het regelgevingsklimaat;

Simplifying and improving the regulatory environment and reducing the administrative burden on enterprises will remain a top priority for the Commission,
Vereenvoudiging en verbetering van het regelgevingskader en vermindering van de administratieve last voor ondernemingen blijft een topprioriteit voor de Commissie, en ook moet worden en duurzamere consumptie- en productiepatronen stimuleert.">

The Edinburgh European Council of December 1992 made the task of simplifying and improving the regulatory environment one of the Community's main priorities.
De Europese Raad van Edinburgh(december 1992) verhief vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving tot een van de voornaamste prioriteiten van de EG.

the Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment.
met name van het actieplan ter vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving.

In its Annual Policy Strategy for 20081 the Commission stresses that"simplifying and improving the regulatory environment for EU business and citizens has been a major priority….
In haar"Jaarlijkse beleidsstrategie 2008"1 beklemtoont de Commissie dat"het vereenvoudigen en verbeteren van de regelgeving voor het bedrijfsleven en de burgers van de EU" een topprioriteit is.

Member States to establish a coordinated strategy for simplifying and improving the regulatory environment.
de lidstaten verzocht een gecoördineerde strategie vast te stellen om de regelgeving te vereenvoudigen en te verbeteren.

Mr President, the Commission's communication of June 2002 on simplifying and improving the regulatory environment sets out the comprehensive action plan on which the Commission work on better regulation has been progressing over the last 18 months.
Mijnheer de Voorzitter, in de mededeling van de Commissie van juni 2002 over de vereenvoudiging en verbetering van de communautaire regelgeving wordt een alomvattend actieplan beschreven. De afgelopen achttien maanden heeft de Commissie in het kader van dit plan vooruitgang geboekt op het punt van betere regelgeving..

The requirements of this regulation are in accordance with the principles enshrined in the Action plan entitled‘Simplifying and improving the regulatory environment'10.
De voorschriften van deze verordening zijn in overeenstemming met de principes die zijn vastgesteld in het actieplan"Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving"10.

The Commission made three contributions during 2001 towards simplifying and improving the regulatory environment: an interim report to the Stockholm European Council,
In 2001 heeft de Commissie drie stappen gezet om de regelgeving te vereenvoudigen en te verbeteren: een interim‑verslag aan de Europese Raad van Stockholm,

Other informationconcerning the general approach to legislative simplification can be found in Section 6(‘Simplifying and improving the regulatory environment') of Chapter I Æ point 25.
Overige informatie in verband met de algemene aanpak inzake de vereenvoudiging van de regelgeving staat in deel 6(„Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving”) van hoofdstuk I R nr. 25.

The Commission adopted communications on the action plan'Simplifying and improving the regulatory environment'(-» points 1.1.6 to 1.1.9)
De Commissie hechtte haar goedkeuring aan mededelingen over de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving(-^punten 1.1.6 tol