What is the translation of " SIMPLIFYING AND HARMONISING " in Dutch?

• vereenvoudiging en harmonisering
• vereenvoudigt en harmoniseert
• vereenvoudiging en harmonisatie
• vereenvoudigen en harmoniseren

Examples of using Simplifying and harmonising in English and their translations into Dutch

This proposal aims at simplifying and harmonising transfers of defence products within the EU.
Dit voorstel heeft als doel de overdracht van defensiegerelateerde producten binnen de EU te vereenvoudigen en te harmoniseren.

The Committee welcomes the proposed amendment of the regulation in question as it responds to the objectives of simplifying and harmonising information for patients.
Het EESC onderschrijft het onderhavige voorstel tot wijziging van de verordening, omdat het de informatieverstrekking aan patiënten vereenvoudigt en harmoniseert.

The issue of simplifying and harmonising information is of cardinal importance for both patients and specialists.
Het vereenvoudigen en harmoniseren van de informatieverstrekking is van het grootste belang voor zowel patiënten als specialisten.

The proposal will reduce companies' invoicing costs by simplifying and harmonising invoicing conditions.
Dit voorstel zal de factureringskosten van de ondernemingen doen verminderen doordat het de factureringsvoorwaarden vereenvoudigt en harmoniseert.

Today's proposal, by simplifying and harmonising the rules for the certification of airport screening equipment, will ensure that our high security screening standards are applied at airports everywhere in the EU.
Met het voorstel van vandaag vereenvoudigen en harmoniseren we de regels voor het certificeren van apparatuur voor veiligheidscontroles op luchthavens.

The Council supports streamlining the fragmented, cumbersome funding mechanisms by simplifying and harmonising budget lines in collaboration with the European Parliament.
De Raad is voorstander van het stroomlijnen van de versnipperde, moeizame financieringsmechanismen door in samenwerking met het Europees Parlement de begrotingsposten te vereenvoudigen en te harmoniseren.

Simplifying and harmonising the rules that govern the programmes,
De vereenvoudiging en harmonisering van de regels die voor de programma's gelden

The Committee recommends that the Commission and the Member States continue to address the issue of simplifying and harmonising the existing legal framework at both EU
Het EESC dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om door te gaan met de vereenvoudiging en harmonisatie van de bestaande wetgeving, zowel op Europees

Simplifying and harmonising licensing procedures,
De vereenvoudiging en harmonisering van de procedures voor de afgifte van vergunningen,

The Committee recommends that the Commission and the Member States continue to address the issue of simplifying and harmonising the existing legal framework at both EU
Het EESC beveelt de Commissie en de lidstaten aan op een permanente basis naar vereenvoudiging en harmonisatie van het huidige rechtskader te streven,

Another text, focused on simplifying and harmonising the rules for granting licences to transfers of military equipment from one country to another was adopted by the European Parliament in December.
In december heeft het Parlement een andere tekst aangenomen, inzake de vereenvoudiging en harmonisering van de regels voor het verlenen van licenties voor transfers van militaire uitrusting van het ene naar het andere land.

the Member States should continue to address the issue of simplifying and harmonising the existing legal framework at both EU
dienen de Commissie en de lidstaten op een permanente basis naar vereenvoudiging en harmonisatie van de huidige regelingen te streven,

The new regulation is aimed at clarifying, simplifying and harmonising further the legal requirements with the objective of enhancing overall security in civil aviation.
De nieuwe verordening strekt ertoe de juridische eisen verder te verduidelijken, vereenvoudigen en harmoniseren om de algemene beveiliging van de burgerluchtvaart te verbeteren.

The ex-post evaluation of the existing Fertilisers Regulation conducted in 2010 concluded8 that the Regulation had been effective in meeting its objective of simplifying and harmonising the regulatory framework in relation to an important part of the fertiliser market.
Uit de evaluatie van de bestaande meststoffenverordening die in 2010 werd uitgevoerd, isgebleken8 dat de doelstelling van de verordening om het regelgevingskader voor een groot deel van de meststoffenmarkt te vereenvoudigen en te harmoniseren.

The first aspect concerns simplifying and harmonising the tourist visa application procedures for entry into the Member States,
Het eerste aspect betreft de vereenvoudiging en harmonisering van de aanvraagprocedures voor een toeristenvisum voor inreis in de lidstaten, om de kosten ervan te verlagen

It therefore welcomes the proposed amendment of the regulation in question as it responds to the objectives of simplifying and harmonising information for patients while also simplifying matters for business, starting with SMEs.
Het onderschrijft dus het onderhavige voorstel tot wijziging van de verordening, omdat het de informatieverstrekking aan patiënten vereenvoudigt en harmoniseert en tegelijkertijd initiatieven van ondernemingen, om te beginnen van het MKB, vereenvoudigt.

sometimes tend to add to existing national regulations rather than actually simplifying and harmonising them.
soms naast bestaande nationale regels worden ingevoerd in plaats van deze te vereenvoudigen en te harmoniseren.

It is therefore essential that any initiative at Community level aiming at simplifying and harmonising customs procedures
Het is derhalve van wezenlijk belang dat elk initiatief op het niveau van de Gemeenschap ter vereenvoudiging en harmonisatie van de douaneprocedures en, zodoende,

as well as to diminish distortions of competition, by simplifying and harmonising licensing conditions and procedures.
concurrentievervalsing te verminderen door de voorwaarden en de procedures voor het verlenen van vergunningen te vereenvoudigen en te harmoniseren.

Experience with Directive 2001/20/EC has also shown that the aim of simplifying and harmonising the administrative provisions governing clinical trials in the Union cannot be achieved in the legal form of a Directive
De ervaring met Richtlijn 2001/20/EG wijst tevens uit dat het doel van vereenvoudiging en harmonisatie van de administratieve bepalingen inzake klinische proeven in de Unie niet in de juridische vorm van een richtlijn kan worden bereikt,

to diminish the resulting distortions of competition, by simplifying and harmonising licensing conditions and procedures.
de daaruit voortvloeiende concurrentievervalsing te verminderen door de voorwaarden en de procedures voor de vergunningverlening te vereenvoudigen en te harmoniseren.

it should contribute towards simplifying and harmonising administrative documents
zij een essentiële bijdrage levert aan de vereenvoudiging en harmonisering van ambtelijke procedures

The advantages of simplifying and harmonising the taxation systems in the Union as a whole are obvious as not only it will help reaching the Lisbon objectives- through greater tax incentives for investments-
De voordelen van vereenvoudiging en harmonisering van de belastingstelsels binnen de Unie als geheel zijn duidelijk: ze helpen niet alleen de doelstellingen van Lissabon te behalen- door grotere belastingprikkels voor investeringen- ze zijn ook bevorderlijk

Any proposed measure should also simplify and harmonise the authorisation requirements for credit servicers.
Een voorgestelde maatregel moet ook de vergunningsvereisten voor kredietservicers vereenvoudigen en harmoniseren.

Simplify and harmonise administrative procedures while at the same time reducing their number.
Vereenvoudigen en afstemmen van de administratieve procedures en tegelijkertijd hun aantal verminderen.

Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised.
De rapportageverplichtingen van artikel 110 zijn vereenvoudigd en geharmoniseerd.

Simplify and harmonise all reporting requirements; modify reporting requirements in other relevant EU legislations- PP2 and PP3.
Alle meldingseisen vereenvoudigen en harmoniseren; de meldingseisen in andere relevante EU-wetteksten wijzigen- BP2 en BP3.

A legislative proposal to further modernise, simplify and harmonise the existing rules on VAT invoicing to alleviate the burden on businesses.
Een wetgevingsvoorstel voor verdere modernisering, vereenvoudiging en harmonisatie van de bestaande regels inzake btw-facturering, om de lasten voor het bedrijfsleven te verlichten;

The objective is to clarify, simplify and harmonise further the legal requirements with the aim of enhancing overall security in civil aviation.
Het doel is de juridische eisen te verduidelijken, vereenvoudigen en harmoniseren om de algemene beveiliging van de burgerluchtvaart te verbeteren.

This simplifies and harmonises legislation related to urban
Dit vereenvoudigt en harmoniseert de regelgeving in verband met stedelijke