What is the translation of " SO RADICALLY " in Dutch?

• zo radicaal
• zo drastisch

Examples of using So radically in English and their translations into Dutch

What is so radically different? What is it about us?
Wat is er zo radicaal anders?

How does her death change things so radically?
Hoe kan Shauna Taylors dood alles zo radicaal veranderen?

To change so radically. I can't think of anything that would cause a circuit?
Hoe kan 'n circuit zo totaal veranderen?

Never before was a car so radically different.
Nooit eerder durfde een merk zo radicaal anders te denken.

If a system fails so radically, good values for the forward displacement of the head suddenly seem irrelevant.
Als een systeem zo drastisch tekortschiet, lijken goede waardes voor de voorwaartse verplaatsing van het hoofd opeens niet meer relevant.

it's not so radically.
het is niet zo radicaal.

The world has just changed so radically and we're all running to catch up.
De wereld is zo radicaal veranderd en we rennen allemaal om bij te blijven.

We have never seen Apple change interface gears so radically before.
Apple heeft nog nooit zo radicaal een onderdeel van de interface veranderd.

The world has just changed so radically and we're all running to catch up.
De wereld is zo radicaal veranderd en we proberen het allemaal bij te houden.

Is he not a little troubled, that your vocation differs so radically from his?
Maakt hij zich er geen zorgen over, dat uw beroep zo radicaal anders is dan het zijne?

But what you're describing is someone so radically evolved… that you wouldn't even call him human.
Maar dan is hij zo radicaal geëvolueerd dat hij geen mens meer is.

We must be able to ask ourselves why we Europeans have become so radically divided.
De vraag dient zich dan aan waarom wij als Europeanen zo radicaal verdeeld zijn geraakt.

Clearly his mind has evolved so radically… I'm not sure it matters anymore.
Zijn geest is duidelijk dermate drastisch veranderd dat ik betwijfel of het nog wat uitmaakt.

It's the price the sparrowhawk must pay for hunting in a forest that changes so radically with the seasons.
Het is de prijs die de sperwer moet betalen voor het jagen in het bos dat zo radicaal verandert met de seizoenen.

Could produce so radically different conclusions that it would make a difference.
Zulke radicaal verschillende conclusies trekken dat het een verschil zou maken.

it's not normal for people to change their political views so radically overnight.
het niet normaal is dat mensen hun politieke standpunten zo radicaal bijstellen in Één avond.

It is certainly no easy thing to change your lifestyle so radically to ensure positive changes to the microcirculation.
Het is zeker niet eenvoudig om je levensstijl zo radicaal aan te passen, dat het een positief effect teweegbrengt op de microcirculatie.

Secondly, can the Standing Committee on Seeds really amend a Commission proposal- one that Parliament supports- so radically?
Ten tweede, kan het Permanent Comité voor teeltmateriaal een voorstel van de Commissie, dat wordt ondersteund door het Europees Parlement, zo ingrijpend veranderen?

Traditional Shí'í millenarian beliefs were reinterpreted so radically that few of the popular traditional expectations were left.
Traditionele sjiitische overtuigingen werden zo radicaal opnieuw geïnterpreteerd, dat maar weinig van de populaire traditionele verwachtingen heel werden gelaten.

Could Muhammad have so radically changed his world without such faith,
Had Mohammed zijn wereld zo drastisch kunnen veranderen zonder dit soort geloof,

Never perhaps in the post-war period has the inter national climate changed so radically from one General Assembly to the next.
Sedert het einde van de oorlog is het internationale kli maat tussen twee Algemene Vergaderingen in wellicht nooit zo drastisch veranderd als nu.

The world has just changed so radically Dr. Grant. If there's one person who and we're all running to catch up. could appreciate what I am trying to do.
Dr. Grant, als er hier één persoon is die kon waarderen wat ik probeer te doen… De wereld is zo radicaal veranderd en we rennen allemaal om bij te blijven.

I can hardly see how two trained men looking at the same equipment could produce so radically different conclusions that it would make a difference.
Ik zie niet hoe twee ervaren personen die dezelfde apparatuur bekijken zulke radicaal verschillende conclusies trekken dat het een verschil zou maken.

up. could appreciate what I am trying to do… Dr. Grant. If there's one person who The world has just changed so radically.
er hier één persoon is die kon waarderen wat ik probeer te doen… De wereld is zo radicaal veranderd en we rennen allemaal om bij te blijven.

The world has just changed so radically and we're all running to catch up. Dr. Grant, if there's one person here who could appreciate what I am trying to do.
Dr. Grant, als er hier één persoon is die kon waarderen wat ik probeer te doen… De wereld is zo radicaal veranderd en we rennen allemaal om bij te blijven.

to do… Dr. Grant. If there's one person who The world has just changed so radically and we're all running to catch up.
er hier één persoon is die kon waarderen wat ik probeer te doen… De wereld is zo radicaal veranderd en we rennen allemaal om bij te blijven.

The world has just changed so radically and we're all running to catch up. who could appreciate what I am trying to do… Dr. Grant, if there's one person here.
Dr. Grant, als er hier één persoon is die kon waarderen wat ik probeer te doen… De wereld is zo radicaal veranderd en we rennen allemaal om bij te blijven.

Dr. Grant, if there's one person here who could appreciate what I am trying to do… The world has just changed so radically and we're all running to catch up.
Dr. Grant, als er hier één persoon is die kon waarderen wat ik probeer te doen… De wereld is zo radicaal veranderd en we rennen allemaal om bij te blijven.

Your pendulum of consciousness will not swing so radically from positive to negative frequencies, and your mental and emotional natures will become stabilized
Door terug te keren naar dat oorspronkelijke spectrum zal de pendelbeweging van jullie bewustzijn niet meer zo radicaal van de positieve naar de negatieve frequenties zwaaien, en jullie mentale

Who could appreciate one person here what I am trying to do… The world has just changed so radically Dr. Grant, if there's and we're all running to catch up.
Dr. Grant, als er hier één persoon is die kon waarderen wat ik probeer te doen… De wereld is zo radicaal veranderd en we rennen allemaal om bij te blijven.