What is the translation of " SO RADICALLY " in Swedish?

• så radikalt
• så drastiskt

Examples of using So radically in English and their translations into Swedish

Clearly his mind has evolved so radically.
Tydligt har hans sinne utvecklats så radikalt.

That image is so radically simplified that it amounts to discrimination,' he says.
Den bilden är så starkt förenklad att det närmast är diskriminerande, säger han.

It's amazing how one can just change things so radically.
Det är fantastiskt hur en kan förändras så drastiskt.

In the same forum where is was so radically impugned. I would like to redeem my good name.
Där mitt rykte blev så kraftigt ifrågasatt. Jag vill återupprätta mitt namn på samma plats.

Cause a perp doesn't usually Change his pattern so radically.
En mördare ändrar sällan sitt mönster så radikalt.

Is this new German water so radically different that it can transform a boat into an artwork?
Är detta nya tyska vatten av ett så radikalt annorlunda slag att det kan förvandla en båt till ett konstverk?

but not so radically.
men inte lika kraftigt.

we do not take things so radically and seriously as we were 20years old idealists.
tar vi inte saker så radikalt och på samma allvar som när vi var 20 år gamla idealister.

I can't think of anything that would cause the circuit to change so radically.
Jag förstår inte vad som kan få en krets att förändras så radikalt.

At this parameter is different Ninjutsu itself so radically from many other martial arts.
Vid denna parameter är olika Ninjutsu sig så radikalt från många andra kampsporter.

Could Muhammad have so radically changed his world without such faith,
Kunde Muhammad ha ändrat sin värld så radikalt utan en sådan tro,

That you wouldn't even call him human. someone so radically evolved.
Då är han så långt utvecklad att han inte kan kallas människa.

style of the work differ so radically from those of the writings of Josephus that it is clear that this is a mistaken opinion.
stil i arbetet skiljer sig så radikalt från de skrifter Josephus att det är tydligt att detta är en felaktig uppfattning.

Society is so different today and our culture is so radically different today.
Samhället och vår kultur är så radikalt annorlunda i dag.

Technology will so radically revolutionise the nature of working, that we will one day be able to complete
Tekniken kommer att revolutionera vårt sätt att arbeta så radikalt att vi i framtiden kommer att kunna utföra uppgifter precis när

that your vocation differs so radically from his?
ert yrke skiljer sig så drastiskt från hans?

your pendulum of consciousness will not swing so radically from positive to negative
kommer ert medvetandes pendel inte att svänga så radikalt från positivt till negativt

That you wouldn't even call him human. But what you're describing is someone so radically evolved.
Då är han så långt utvecklad att han inte kan kallas människa.

The Committee cannot see why the Commission has within a few months changed so radically the weighting of the measures which it announced in September 1994
Kommittén har svårt att förstå varför kommissionen på några få månader på ett så genomgripande sätt ändrade de åtgärder man hade offentliggjort i september 1994

In other words, we must be able to ask ourselves why we Europeans have become so radically divided.
Det vill säga, vi måste fråga oss varför det finns en så djup splittring bland oss européer.

Business and government are so radically intertwined, and both fundamentally human institutions- the separation,
Företag och regering är så radikalt sammanflätade, och både grundläggande mänskliga institutioner- separationen,

the beings we meet would be so radically different.
när vi får kontakt, skulle vi vara så radikalt olika.

We re-group by that which cannot be reduced in a nature that we so radically have transformed.
Vi återgrupperar oss vid det som inte kan reduceras mitt i den natur som vi så radikalt har förändrat.

when it espouses values so radically different from our own?
när det ansluter sig till värden som så radikalt skiljer sig från våra?

none forecast that less than a decade on the sector would be so radically and irrevocably changed.
mindre än ett decennium på sektorn skulle vara så radikalt och oåterkalleligen förändrats.

which is not so radically different from the usual.
vilket inte är så radikalt annorlunda än den vanliga.

although we can not say that these three types of ceilings so radically different from each other in value.
vi inte kan säga att dessa tre typer av tak så radikalt skiljer sig från varandra i värde.

the distance from Antalya Finike has not seen the large-scale tourism boom that has so radically changed the other coastal districts of Antalya.
avståndet från Antalya Finike inte har sett den storskaliga turismen boom som har så radikalt förändrat de andra kust distrikten i Antalya.