What is the translation of " SO RANDOM " in Swedish?

• så slumpmässigt
• så udda
• så slumpartat
• så slumpmässig
• så ovisst

Examples of using So random in English and their translations into Swedish

It's so random!
Det är så udda.

So random. Life.
Så ovisst. Livet.

Life. So random.
Så ovisst. Livet.

The whole thing was so random.
Det där var så slumpmässigt.

It's so random. See?
Det är så udda.- Ser du?

It all seems so random.
Det verkar så slumpartat.

It's so random. See?
Ser du?- Det är så udda.

Everything feels so random.
Allt känns så slumpmässigt.

It all feels so random… What we're doing.
Allt vi gör känns så slumpartat.

You're literally so random.
Du är bokstavligen så udda.

Which just seems so random. Like, it comes out to a total of 23 years.
Det skulle blir 23 år, och det känns så slumpmässigt.

But it all seems so random.
Men det verkar så slumpartat.

His answers were so random and awesome and honest,
Hans svar var så slumpmässigt och häftigt och ärlig,

But the order seems so random.
Men ordningen är så slumpmässig.

But if the bio-matter in the cloud is so random, sojumbled, how could you reconstruct something whole?
Men om biomaterian i molnet är så slumpmässig och uppblandad… hur kan ni då återskapa nåt helt?

It all seemed so unfair, so random.
Det kändes så orättvist, så slumpmässigt.

It's all just so random and awful.
Det är bara så slumpmässigt… och hemskt.

Guess we should get back to the case, right? So random.
Vi borde väl fortsätta med fallet då? Så slumpmässigt.

See? It's so random.
Det är så udda.- Ser du?

No way for us to know that it was going to be the start of something. So random.
Vi kunde inte veta att det var början på nåt. Så slumpartat.

See? It's so random.
Ser du?- Det är så udda.

I'm in the Band, So Random! and the special, Studio DC:!
I'm in the Band och So Random!

Nick, this is so random, I'm a kid!
Det här är så udda, Nick, Jag är en unge!

I decided to establish what was so random about the posts.
jag bestämde mig för att fastställa vad som var så slumpmässigt om inläggen.

Whereas verbal communication was so random and contradictory, this language was a logical math-based shorthand that made perfect.
Eftersom kommunikation med ord var så slumpartat och motstridigt var detta språk mer en logisk matematik- baserad stenografi som skapade perfekt.

Oh, my God, that is so random.
Herregud, det är så slumpmässigt.

The extent of the shooting was so enormous and its character so random and disproportionate, that it would not be unreasonable to describe it as butchery.
Beskjutningen var så omfattade och så slumpmässig och oproportionerlig att det inte är orimligt att beskriva den som slakt.

Who lives and who dies- it all seems so random, doesn't it?
Vem lever och vemdör-- det verkar så slumpmässigt, visst?

These tests aren't so random anymore.
De här testen är inte så slumpvisa.

His death was so random. So..
Hans död var så slumpmässig, så..