What is the translation of " SO RANDOM " in Hebrew?

• כה אקראי
• כל כך אקראי
• כל כך מקרי

Examples of using So random in English and their translations into Hebrew

It's so random.
זה ממש אקראי.

Are You Radey to get"So Random"?
אתם מוכנים ל"כה אקראי"?

It seems so random. On the contrary.
זה נראה כל כך אקראי להיפך.

It all seems so random.
הכל נראה כל כך מקרי.

It's so random running into you here, man.
זה כל כך אקראי להיתקל לך כאן, גבר.

They all seem so random.
כולן נראו כל כך אקראיות.

So random!" Is on. It's my favorite show. Oh, yes!
כה אקראי" משודר התוכנית האהובה עליי או, כן!

It just seems so random.
זה פשוט נראה כל כך אקראי.

So Random had a court hearing scheduled for this morning.
לרונדום מתוכנן דיון הבוקר בבית המשפט.

But it all seems so random.
אבל כל זה נראה כל כך אקראי.

This shit was so random the way it happened.
זה היה כל כך מקרי איך שזה קרה.

Let's get back to"so random!".
הבה נחזור לתוכנית"כה אקראי".

But it's not"so random." It's never"so random.".
שזכינו בפרס הזה אבל זה לא"כה אקראי" זה לעולם לא"כה אקראי".

You know what would be so random?
אתה יודע מה יהיה אקראי כל כך.

The whole thing was just so random. Even the money he demanded.
כל הדבר היה פשוט כך כך אקראי אפילו הכסף שדרש.

I mean the victim just seemed so random.
הקורבן נראה כל כך אקראי.

But the order seems so random. I mean, is he just killing them as the opportunity arises or is there some method?
אבל הסדר נראה כה אקראי, ז"א, האם הוא הורג אותם כשההזדמנות צצה, או שיש איזושהי שיטה?

I know it all seems so random to you.
אני יודע שהכל נראה כל כך אקראי בשבילך.

In five… four, three… announcer: now let's welcome the cast of"so random!".
בעוד 5… ארבע, שלוש… הבה נברך את הצוות של"כה אקראי".

And There They Are, The Cast Of"so Random!"… What, No Standing Ovation?
והנה הם, הקאסט של"כה אקראי"… מה זה, לא עומדים לכבודי?

I was, but everything just seems so random.
ניסיתי…-אך, הכל פשוט נראה כל כך אקראי.

You know, I was just watching"So Random" in my tiny bedroom And now I'm sharing a dressing room with Tawni Hart.
אתה יודע, רק צפיתי ב"כה אקראי" מחדר השינה הפצפון שלי ועכשיו אני חולקת חדר הלבשה עם טואני הארט.

Looks like our random hit-and-run wasn't so random.
נראה כמו אקראי פגע וברח לא היה כל כך אקראי.

Whereas verbal communication was so random and contradictory, this language was a logical math-based shorthand that made perfect… Oh, come on.
בעוד שתקשורת מילולית היתה כה אקראית וסותרת, השפה הזו היתה קצרנות מבוססת על מתמטיקה שהיתה הגיונית לחלו… נו.

You know, it really is a team effort over here at"So Random,".
אתה יודע, זאת באמת קבוצה מגובשת של אנשים פה ב"כה אקראי".

And don't forget, next week your favorite Sketch comedy show"so random!" Welcomes a brand-New cast member--.
ואל תשכחו, בשבוע הבא תוכנית המערכונים האהובה עליכם"כה אקראי!" מברכת את חבר הצוות החדש.

And when we win, you have to go on your show And say that"mackenzie falls" is better than"so random!"!
וכשננצח, אתם חייבים להמשיך את התוכנית שלכם ולהגיד ש"הנופלים של מקנזי" יותר טובים מ"כה אקראי"!

But when we win, you have to say something nice about"so random!
וכשאנחנו ננצח, אתם תיהיו חייבים להגיד משהו טוב על"כה אקראי"!

Thanks, but my home is right here in chuckle city On a show called"so random!".
תודה, אבל הבית שלי נמצא כאן בארץ הגיחוכים בתוכנית שנקראת"כה אקראי".

The series follows the experiences of teenager Sonny Munroe, portrayed by Demi Lovato, who becomes the newest accepted cast member of her favorite live comedy television show, So Random!
סדרת הטלוויזיה הקומית עוקבת אחרי הנערה המתבגרת Sonny Munroe(דמי לובאטו), שמקבלת תפקיד ראשי בסדרת הטלוויזיה הקומית החביבה עליה ביותר‘So Random!'.