What is the translation of " SO WHY GO " in Dutch?

• waarom ga je
• dus waarom ging hij

Examples of using So why go in English and their translations into Dutch

So why go on?
Waarom ga je dan door?

To make Dineen's death look like an overdose? So why go to all this trouble?
Dus waarom al die moeite om Dineen's dood op een overdosis te laten lijken?

So… why go on.
Dus… waarom doorgaan.

With his assets, a guy like Cano Vega could get a loan from any bank in New York City, so why go to a loan shark for $200,000?
Met zijn activa kon Vega een lening krijgen bij elke bank in New York. Dus waarom ging hij naar een woekeraar voor $200.000?

So why go on?
Dus waarom verder gaan?

less after all you are getting £50 returned anyway so why go for such a small amount more!
kansen voor 2 of minder nadat alle die u 50 pond terug krijgt toch dus waarom ga voor zo'n klein bedrag meer!

So, why go back?
Waarom ging je terug?

So, why go back?
Waarom ga je dan terug?

So why go back there?
Waarom ga je dan terug?

So why go back?
Dus waarom terug gaan?

So, why go back now?
Dus, waarom ging je nu terug?

So why go to this dinner?
Waarom ga je daar dan eten?

So why go to the building twice?
Waarom ging hij twee keer?

So why go to his fundraiser?
Waarom ging u dan naar het benefiet?

So why go in the first place?
Dus waarom gaan in de eerste plaats?

So why go always to the south?
Dus waarom ga altijd naar het zuiden?

So why go through with all this?
Waarom heb je dit dan allemaal doorgezet?

So why go to the building twice?
Dus waarom ging hij twee keer terug naar kantoor?

So why go to see the corpse?
Maar waarom gaat u dan naar de vindplaats van haar lijk?

So why go on being friends all our lives?
Dus waarom blijven we onze hele leven lang geen vrienden?

So why go by boat in the middle of the night?
Waarom dan midden in de nacht per boot gaan?

So why go through all that trouble and not take anything?
Waarom doe je al die moeite zonder iets mee te nemen?

So why go all the way to Brooklyn for crappy pizza?
Dus waarom die hele reis naar Brooklyn maken voor waardeloze pizza?

So why go hungry when you have the power to put food on your plate?
Waarom zou je honger lijden, als je eten op je bord kunt leggen?