What is the translation of " SO WHY GO " in Hungarian?

• miért megy

Examples of using So why go in English and their translations into Hungarian

So why go on?
Akkor miért küzdesz még?

Fireplace manufacturer… so why go anywhere else?
Bükfürdő megújult- miért menne máshova?

So why go there?
Akkor miért jársz oda?

You will never get a job, so why go!
Te soha nem kapsz rendes munkát, minek ez a sietség?

So why go to Reno?
És miért mész Reno-ba?

I knew I would be arrested within minutes, so why go back?
Tudhattam, hogy elkapnak, miért mentem volna vissza?

So why go after me?
Szóval miért támadt rám?

The response also is There is no work there so why go back?
Ami a legnagyobb gond, hogy nincs munkahely, tehát miért jönnének ide?

So why go to Paris?
Akkor miért megy Párizsba?

We are the most blessed sheep in the world, so why go elsewhere?
Közép- Európa legnagyobb tava a mi birtokunkban van, miért mennénk máshova?

So, why go back?
Akkor miért mentél vissza hozzá?

Dona Laura, I know you don't need to reincarnate, so why go back to live on Earth?
Laura asszony, tudom, hogy nem szükséges újjászületnie, miért megy vissza a Földre?

So why go to a surgeon?
Akkor miért menjek sebészhez?

I sometimes think to myself that God knows everything and definitely knows my intentions and my needs better than myself so why go through the exercise of formulating them in prayer?
Néha azt gondolom magamban, hogy Isten mindent tud, és minden bizonnyal tudja, szándékaim és a szükségletek jobb, mint magam, miért megy át a gyakorlat kialakításának őket imádságban?

So, why go back to AD&D?
Miért váltana vissza D&D-re?

So why go down to his level?
Miért süllyedsz le hozzá?

So, why go against her?
Miért szállsz szembe Sylvie-vel?

So why go back a second time?
Miért jön vissza másodszor?

So why go against nature?
Miért fordul a természet ellen?

So why go to film school?
Akkor meg minek a filmbe az iskola?

So why go and see Francie?
Akkor miért mentek el Francie-hez?

So why go after Bella?
Akkor miért Bella után mentél?

So why go through the exercise?
De akkor miért csináItad végig?

So why go and dress like this?
Tehát, miért jöttél és öltöztél így?

So why go away without paying for it?
Akkor miért mehetett el, nem fizet érte?

So why go and pretend like I do?
Szóval miért menjek és tettesem úgy mintha igen?

So why go to a loan shark for $200,000?
Akkor miért vesz fel egy uzsorástól 200 rugót?

So why go back the same road you took?
Akkor miért azon az úton menjek vissza,?

So why go to all the trouble of flying them in?
Akkor miért olyan nagy gond ezekkel repülni?

So why go all the way to Brooklyn for crappy pizza?
Minek mentek Brooklynba egy rossz pizzáért?