What is the translation of " WHY GO " in Hungarian?

• miért megy
• miért mennél
• miért kell
• miért járunk
• minek menjek
• miért jössz
• miért akarsz
• miért utazzunk
• miért lépnek
• miért menjünk
• miért ment
• miért megyünk
• miért jársz
• miért járjunk

Examples of using Why go in English and their translations into Hungarian

Why go in?
Miért akarsz bejutni?

If yes, then why go there?
Ha igen, miért járunk oda?

Why go to Bath?
Miért járunk fürdőbe?

If it's too hard to be around him, then why go?
Ha ilyen nehéz vele lenned, akkor miért jössz?

Why go anywhere?
Miért mennél máshova?

Yes, the realities of life are such, but why go with the flow?
Igen, a valóság az élet olyan, de miért megy az árral?

Why go to Granada?
Miért mennél Granadába?

Now I understand why you are going, but why go back?
Már értem, miért mész el. De miért jössz vissza?

Why go to the opera?
Miért járunk operába?

Like a mule, Why go by tram when I have my car here?
Akár egy öszvér. Miért megy villamossal, ha elvihetném kocsival?

Why go to Krakow?
Miért utazzunk Krakkóba?

Copycat or no, why go back to this town and do this again?
Másoló vagy sem, miért megy vissza ebbe a városba és követi el ezt újra?

Why go any further.”.
Minek menjek messzebbre?”.

Then why go through all this?
Akkor miért kell ezt csinálnunk?

Why go on arranged dates?
Miért mennél vakrandikra?

Why go to Bible school?
Minek menjek Bibliaiskolába?

Why go back in time?
Miért menjünk vissza az időben?

Why go so far to look?
Miért kell olyan távol keresni?

Why go with Kickstarter then?
Miért kell akkor a Kickstarter?

Why go to where he's strongest?
Miért menjünk oda, ahol ő az erősebb?

Why go back to that terrible place?
Miért mennél vissza arra a szörnyű helyre?

Why go to the specialty"Psychology"?
Miért lépnek be a"Pszichológia" specialitásra?

Why go through all of this trouble to get another one?
Miért megy át mindezt baj, hogy még egyet?

Why go to the opera when we can listen to the comtesse here?
Miért mennél oda, ha itt hallhatod a grófnét is?

Why go through so much trouble to get close to me?
Miért akarsz ennyi hercehurcán keresztül a közelembe férkőzni?

Why go to him when you're stronger in your own home with us?
Miért mennél oda, ha velünk együtt itthon erősebb vagy?

Why go I sad because of the oppression of the enemy?
Miért kell szomorúan járnom-kelnem? míg sanyargat engem ellenségem?”?

Why go in as F.B.I. when we got two card-carrying members right here?
Miért megy be F.B.I. ha van két kártya hordozó tagja itt?

Why go to a bar when you can just pour a perfect pint at home?
Miért mennél egy bárba, amikor csak egy tökéletes pintet önthetsz otthon?

Why go to the starting line when you can go straight to the finish?
Minek menjek a rajthoz, ha mehetek rögtön a célba is?