What is the translation of " WHY DON'T YOU JUST GO " in Hungarian?

• miért nem mész egyszerűen
• miért nem mész inkább
• miért nem mész csak

Examples of using Why don't you just go in English and their translations into Hungarian

Why don't you just go?
Miért nem mész el inkább?

Ifyou couldn't see anything, why don't you just go home?
Ha nem láttál semmit, miért nem mész egyszerűen haza?

So why don't you just go away?
Mért nem megy már el?

But I don't understand-- why don't you just go to a hotel?
De nem értem, miért nem ment egyszerűen egy hotelba?

Why don't you just go home?
Miért nem mész csak haza?

Seeing as how you're facing a murder charge, why don't you just go with the flow?
Tekintve, hogy gyilkossággal vádolják, miért nem úszik inkább az árral?

Why don't you just go home?
Miért nem mész inkább haza?

Look, if you hate what Emma's doing so much, why don't you just go home?
Nézd, ha ennyire utálod, amit Emma csinál, miért nem mész csak haza?

Why don't you just go?
Miért nem sétálsz ki egyszerűen?

These guys with their after-parties. Why don't you just go to the hotel and take a nap?
Ezek a srácok a buli után miért nem mennek inkább a hotelbe és egy jót pihenni?

Why don't you just go, man?
Miért nem mész csak te, haver?

Yeah, why don't you just go on upstairs now?
Lgen, miért nem mész egyszerűen fel?

Why don't you just go instead?
Miért nem mész be csak úgy?

Why don't you just go home?
Miért nem mész egyszerűen haza?

Why don't you just go home?
Miért nem mégy egyszerűen haza?

Why don't you just go around him.
Miért nem kerüljük csak ki.

Why don't you just go away?
Miért nem mész csak egyszerűen el?

Why don't you just go to jail?
Miért nem mész inkább a börtönbe?

Why don't you just go there already?
Miért nem mész csak úgy oda?

Why don't you just go to a gay bar?!
Miért nem mész inkább egy buzi bárba?

So why don't you just go haunt him?
Akkor miért nem mész inkább őt kísérteni?

Why don't you just go to the police?
Miért nem mentél egyszerűen a rendőrségre?

Why don't you just go work out, eddie?
Miért nem mész inkább gyúrni egyet, Eddie?

Why don't you just go ahead and wear this?
Miért ne mennél kicsit előre és viselnéd ezt?

Why don't you just go wait in the car?
Egyszerűen csak mértnem mész és szálsz be a kocsiba?

Why don't you just go to the police while you're at it?
Miért nem mész csak a rendőrségre, amíg benne vagy ebben?

Why don't you just go ahead and put a bullet in your own head?
Miért nem csak megy előre, és egy golyót a saját fejét?

Why don't you just go home and worry about your new husband and leave us alone?
Miért nem mész egyszerűen haza, aggódj a új férjedért és minket hagyjál békén?

Why don't you just go run down the street, we all talking about how you act for man.
Mért nem mész csak simán végig az utcán, és énekeled, hogy"Ali-Ali Akbár".

Why don't you just go down to the gym and keep an eye on Wendy until Will's ready to talk to her?
Miért nem ugrasz le a terembe, hogy szemmel tartsd Wendyt, míg Will fel nem készül?