What is the translation of " WHY DON'T YOU GO " in Hungarian?

• miért nem mész
• mért nem mész
• miért nem jársz
• miért nem jössz
• akkor menj
• miért nem indulsz
• miért nem megy
• miért nem mentek
• miért nem mégy
• mért nem megy

Examples of using Why don't you go in English and their translations into Hungarian

Why don't you go?
Miért nem mégy?

You want to thank me, why don't you go beat the shit out of this guy?
Ha meg akarod köszönni, akkor menj és győzd le azt a szarházit!

Why don't you go?
Miért nem indulsz?

Then why don't you go?
Akkor miért nem indulsz?

Why don't you go home?
Mért nem mész haza?

Rona, why don't you go home?
Rona, mért nem megy haza?

Why don't you go ahead?
Mért nem megy előre?

Yeah, why don't you go home, Scott?
Igen, mért nem mész haza Scott?

Why don't you go on in?
Mért nem mész be hozzá?

Hey, guys, why don't you go upstairs and wash your hands before dinner.
Héé srácok, miért nem mentek és mossátok meg a kezeteket vacsora előtt.

Why don't you go with mama?
Miért nem jössz anyával?

Colonel Korba, why don't you go and arrange for Dr. Watson's transfer to Berlin.
Korba ezredes, miért nem megy és intézi el docotor Watson átszállítását Berlinbe.

Why don't you go to school?
Miért nem jársz iskolába?

Why don't you go to church?
Miért nem jársz templomba?

Why don't you go in, Miles?
Miért nem jössz be, Miles?

Why don't you go back to her?
Mért nem mész vissza hozzá?

Why don't you go inside and find out?
Akkor menj be és nézd meg!

Why don't you go back to Camelot?
Miért nem mégy vissza Camelot-ba?

Why don't you go to church very often?
Miért nem jársz rendszeresen templomba?

Why don't you go over there and talk with him?
Miért nem mégy oda hozzá és beszélsz vele?

Why don't you go back down and sit at your desk?
Mért nem megy vissza le és ül le az asztalához?

Why don't you go and do high 5's with them?
Mért nem mész legalább az ötödikre, velem?

So why don't you go kiss her?" And here I am.
Akkor miért nem megy megcsókolni őt?" És itt is vagyok.

Why don't you go inside and grab something cold to drink?
Miért nem mentek be és isztok valami hideget?

Why don't you go up to that person and be their friend?
Miért nem mentek oda hozzá és lesztek a barátja?

Why don't you go back to hell where you came from?
Miért nem megy vissza a pokolba, ahonnan jött?

Why don't you go make a get well card for katherine's foot?
Mért nem mész és csinálsz egy jobbulást-kártyát Katherine-nek?

Why don't you go in there and make Laurel proud of you?.
Miért nem megy be oda, és teszi Laurelt büszkévé magára?

Why don't you go back to whatever rural podunk town you came from?
Miért nem mentek a j.k. anyátokba vissza ahonnan jöttetek?

Why don't you go back to the therapist you saw last time you had insomnia.
Akkor menj vissza ahhoz a terapeutához, akihez jártál az álmatlanság miatt.