What is the translation of " WHY CAN'T I GO " in Hungarian?

• miért nem mehetek
• miért nem járhatok

Examples of using Why can't i go in English and their translations into Hungarian

Why can't I go?
Miért nem mehetek?

I live here. Why can't I go in?
Itt lakom, miért nem mehetek be?

Why can't I go?
Miért nem mozdulok?

I don't understand. Why can't I go?
Nem értem, miért nem mehetek?

Why can't I go,?
Én miért nem mehetek?

My father was pure German. Why can't I go out?
Az apám fajtiszta észak-német, miért nem mehetek ki az utcára?

Why can't I go home?
Miért nem megyek haza?

If Joey's not coming here, then why can't I go home?
Ha Joey nem jön ide, miért nem mehetek haza?

Why can't I go back?
Miért nem mehetek vissza?

But why can't I go with Ariel?
De miért nem mehetek el Ariellel?

Why can't I go fishing?
Miért nem megyek horgászni?

Mama, why can't I go to school?
Anya, miért nem mehetek iskolába?

Why can't I go?
Mért nem mehetek én el a színházba?

Edie, why can't I go out with him?
Edie! Miért nem mehetek el vele?

Why can't I go to Boston?
Miért nem mehetek Bostonba?

Mom, why can't I go to California?
Anyu, miért nem mehetek… Kaliforniába?

Why can't I go anywhere?
Miért nem mehetek el sehová?

Why can't I go east?
Én miért nem mehetek kelet felé?

Why can't I go to school?
Miért nem járhatok iskolába?

Why can't I go out and play?
Miért nem mehetek ki játszani?

Why can't I go to the funeral?
Miért nem mehetek el a temetésre?

Why can't I go to daddy's school?
Miért nem járok apa iskolájába?

Why can't I go to school anymore?
Miért nem mehetek többé iskolába?

Why can't I go to school anymore?
Miért nem járhatok többé iskolába?

Why can't i go to butler college?
Miért nem mehetek a Butler Főiskolára?

Why can't I go on the boat with the others?
Miért nem mehetek a hajón, mint a többi feleség?

Why can't I go directly to the Advanced Course?
Mért nem mehetek egyből a legnehezebb pályára?

Why can't I go to a Captain Warptime Convention?
Én miért nem mehetek az Időgyúró Kapitány találkozóra?

Why can't I go out with a nice guy and just enjoy myself?
Én miért nem mehetek el randizni egy kedves sráccal és jól érezni magam?

Why can't I go now, come back and later try to get out?
Miért nem mehetek el most, visszajövök és később újra megpróbálok elszökni?