What is the translation of " SOME AFFECTION " in Dutch?

• wat affectie
• wat genegenheid
• wat liefde

Examples of using Some affection in English and their translations into Dutch

I just want some affection.
Ik wil alleen een beetje liefde.

Some affection, understanding, gratitude.
Genegenheid, begrip, dankbaarheid.

And show her some affection.
En haar wat genegenheid moet tonen.

I have some affection for you, but it's not my reason.
Ik heb enige genegenheid voor je maar het is mijn reden niet.

So… desperate for some affection.
Zo wanhopig om wat genegenheid.

I wanted some affection, that's all.
Ik wilde alleen affectie.

Apparently, begging for some affection.
Smeken om genegenheid, blijkbaar.

They wanted some affection from their husbands.
De meiden wilden wat liefde van hun man.

The cat's a nice way for him to get some affection.
Die kat geeft hem wat affectie.

I think he has some affection for this one.
Ik denk dat hij wat voelt voor deze.

He needs a stable home and some affection.
Hij heeft wat affectie en stabiele thuissituatie nodig.

We should probably be showing some affection if we want to effectively convey that we're a couple.
We zouden waarschijnlijk wat affectie moeten laten zien voor onze dekmantel als koppel.

Well, then why don't you show us some affection?
Wel, waarom laat je ons dan niet wat affectie zien?

I could do wiv some affection, couldn't I?
Ik kan wel wat affectie gebruiken, of niet?

He did us some favors and we gave him some affection.
Hij deed wat klusjes voor ons en wij gaven hem wat affectie.

Someone to help him, to give him some affection when we are not there. Someone who can.
Niemand die… Niemand die hem helpt of wat liefde toont als wij er niet zijn.

take her out on a date…-Yeah.-… and show her some affection.
je met haar moet uitgaan… en haar wat genegenheid moet tonen.

Sometimes, you just want some affection from a friend.
Soms wil je alleen maar een beetje tederheid van een vriend.

to show them some affection.
net als nu, wat liefde tonen.

The girls were just lonely. They wanted some affection from their husbands.
De meiden wilden wat liefde van hun man.

asking for hospitality from those who have some affection for me.
gastvrijheid vragen aan mensen die enige genegenheid voor mij hebben.

That cat is a nice way for him to get some affection. He's lonely.
Hij is eenzaam. Die kat geeft hem wat affectie.

You're not pretending it's out of some affection for me.
Je doet niet alsof het uit een soort genegenheid is voor mij.

I would dare to say that even with some affection from my side.
Ik durf zelfs te zeggen met een vleugje affectie van mijn kant.

Someone who can… Someone to help him, to give him some affection when we are not there.
Niemand die… Niemand die hem helpt of wat liefde toont als wij er niet zijn.