What is the translation of " SOME SORT OF " in Dutch?

• soort
• enige vorm van

Examples of using Some sort of in English and their translations into Dutch

He's on some sort of mission.
Hij is op een soort missie.

Are we thinking Dineen was some sort of spy?
Denken we dat Dineen een soort spion was?

He's some sort of Russian healer.
Hij is een soort Russische genezer.

She said he was wearing some sort of mask.
Ze zei dat hij een soort masker droeg.

Are you some sort of undercover spy?
Bent u een soort undercover spion?

To Madagascar. That was… some sort of test.
Naar Madagaskar. Dat was een soort test.

Is this some sort of blanket? And this.
Is dit een soort deken? En dit.

To Madagascar. That was… some sort of test.
Dat was een soort test.- Naar Madagaskar.

This is some sort of Stockholm syndrome.
Dit is een soort Stockholm Syndroom.

This clothing suggests some sort of sacrifice.
Deze kleren wijzen op een soort van offer.

And also some sort of black mist on the tree.
En ook een soort zwarte mist op de boom.

Apparently, there's been some sort of incident.
Blijkbaar is er sprake van een soort van incident.

Looks like some sort of rapid cellular breakdown.
Het lijkt wel een soort snelle celafbraak.

Obviously there has been some sort of confusion.
Uiteraard is er enige vorm van verwarring geweest.

There's some sort of detective coming in, apparently.
Er schijnt 'n soort detective te komen.

I have come to knock her into some sort of shape.
Ik ben gekomen om haar een soort van in vorm te krijgen.

So you're some sort of Doogie Howser?
Dus jij bent een soort Doogie Howser?

And can there be change without some sort of resistance?
En kan er verandering zijn zonder enige vorm van weerstand?

As if some sort of consciousness is watching over his shoulder.
Alsof er een soort geweten over zijn schouder meekijkt.

So that was some sort of test?
Dus dat was een soort test?

They will not make us come so far without some sort of plan!
Ze zullen ons niet komen tot nu toe zonder enige vorm van plan!

This ship's some sort of magnet.
Dit schip is een soort magneet.

Make sure your child is getting some sort of fluoride.
Zorg ervoor dat je kind een bepaalde vorm van fluoride krijgt.

The wife's some sort of doctor, I think.
De vrouw is een soort dokter, denk ik.

With this card you had to use some sort of text paper.
Bij deze kaart moest ik een of andere soort van tekst papier gebruiken.

Or he had some sort of traumatic life-changing event associated with birth.
Of misschien was er een soort trauma verbonden met geboortes.

Took some scrappaper to make some sort of"vintage" card.
Heb wat restjes papier bij elkaar gezocht om een soort van vintage kaartje te maken.

This model is some sort of standard in the British hotrod scene.
Dit model is wel een soort standaard geworden in de Britse hotrodwereld.

Ah, this is some sort of sacrifice.
Ah, dit is een soort opoffering.

I think she's some sort of dinosaur.
Ik denk dat ze een soort dinosaurus is.