What is the translation of " SOMETHING AROUND HERE " in Dutch?

• hier iets
• hier iets in de buurt

Examples of using Something around here in English and their translations into Dutch

I heard something around here.
Ik hoorde hier iets.

You would think they would have a pinball machine or something around here.
Je zou denken dat ze een flipperkast of hier iets in de buurt zouden hebben.

Must be something around here.
Er moet hier iets zijn.

Yeah. I bet we can find something around here.
Ja. We vinden hier wel wat.

See something around here smells bad.
Lian-Chu, het stinkt hier heel erg.

Probably heard something around here.
Vast hier gehoord.

Gotta be something around here.
Hier moet toch iets zijn.

I-- I may be able to get something around here.
Misschien vind ik hier iets in de buurt.

There is something around here.
Er loopt hier echt iets rond.

Somebody had better do something around here.
Iemand moet hier toch iets aan doen.

Must be something around here.
Er is hier vast wel iets.

Is there a swamp or something around here?
Is er een moeras of zo in de buurt?

There must be something around here that proves his potential.
Er moet iets hier zijn, dat bewijst dat hij potentieel heeft.

Uh-oh. I still think there's something around here.
Oh Oh. Ik denk nog steeds dat er hier iets is.

It must be something around here.
Er moet hier iets zijn.

There's gotta be something around here.
Er moet hier iets zijn.

There must be something around here somewhere.
Er moet hier in de buurt iets zijn.

This got to be something around here.
Er moet hier iets zijn.

Sir Lian-Chu… something around here smells bad.
Lian-Chu, het stinkt hier heel erg.

There has to be something around here.
Er moet hier iets zijn.

There's got to be something around here.
Er moet hier iets zijn.

Should have something around here.
Hier zou iets moeten zijn.

I'm sure there's something around here.
Ik weet zeker dat er hier iets is.

There's… gotta be something around here.
Er moet hier wel iets liggen.

There's got to be something around here.
Er moet hier wel iets liggen.

You got a hose or something around here?
Heb je hier ergens toevallig een tuinslang?

There ought to be something around here we could use.
Er moet hier iets zijn dat we kunnen gebruiken.

I will bet there's something around here Exactly.
Er ligt hier vast wel ergens een hefboom. Precies.