What is the translation of " SOMETIMES EXTREMELY " in Dutch?

• soms zeer
• soms extreem

Examples of using Sometimes extremely in English and their translations into Dutch

And sometimes extremely fast.
En soms met verbluffende snelheid.

Starting life at first is sometimes extremely necessary.
In het begin beginnen met het leven is soms extreem noodzakelijk.

The sometimes extremely binding regulations governing the single market apply to forestry products.
De vaak erg beperkende regels van de interne markt zijn ook op de bosbouwproducten van toepassing.

Sometimes the wood is soft, but sometimes extremely hard.
Soms is het hout zacht, dan weer bijzonder hard.

This explains the sometimes extremely divergent results obtained from crossing them.
Dit verklaard de soms ver uiteenlopende resultaten van de kruisingen.

The footage shot by our producers Likewise. is sometimes extremely personal.
Insgelijks. Het gefilmde beeldmateriaal is soms zeer persoonlijk.

That banknote is sometimes extremely valuable for collectors.
Voor verzamelaars is dat bankbiljet soms enorm waardevol.

Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.
Soms erg fris bloemig, en soms extreem scherp.

That goes for both the(sometimes extremely) high vocals as the lower regions.
Dat geldt zowel voor de(soms extreem) hoge als de lagere regionen.

Likewise. Uh, the footage shot by our producers is sometimes extremely personal.
Insgelijks. Het gefilmde beeldmateriaal is soms zeer persoonlijk.

But the origin of his sometimes extremely humorous narrative is personal as well.
Maar de oorsprong van deze soms zeer humoristische vertelling is ook persoonlijk.

the place where you can get it, sometimes extremely difficult for a teenager.
de plaats waar je het kunt krijgen te bepalen, soms extreem moeilijk voor een tiener.

Sometimes extremely loud, sometimes very intimate,
Soms extreem luid, soms juist heel intiem,

flexible and sometimes extremely abnormal phenomenon.
flexibele en soms zeer abnormaal fenomeen.

The sometimes extremely rare single cask bottlings are traditionally labeled
De soms uiterst zeldzame single cask bottelingen zijn traditioneel geëtiketteerd

Air coolers are used in fundamentally different and sometimes extremely difficult ambient conditions.
Luchtkoelers worden gebruikt in zeer verschillende en soms zeer moeilijke omgevingsomstandigheden.

A child is sometimes extremely proud to be walking around with a patch with a picture of daddy or mommy.
Een kind is soms heel erg trots om met een pleister rond te lopen, met een tekening van papa of mama op.

Forest and savanna fires are also responsible for sometimes extremely large emissions of pollutants.
Bos- en savannebranden zijn ook soms verantwoordelijk voor extreem grote uitstoot van vervuilende gassen.

And:'The conversations were sometimes extremely difficult and emotional
En:"De gesprekken waren soms heel heftig en emotioneel,

Specialized groups of biologists also crawl around in these dark and sometimes extremely hot and humid places,
Groepen gespecialiseerde biologen kruipen ook rond in deze donkere en soms zeer warme en vochtige holen,

Conditional aid, although being sometimes extremely effective, can also be perceived as patronizing
Voorwaardelijke hulp kan, hoewel het soms bijzonder effectief is, ook als bevoogdend ervaren worden,

not to mention the sometimes extremely remote location.
om niet te spreken van de soms zeer afgelegen geografische positie.

In the case of exchanges of price information, it is sometimes extremely difficult to access whether there is a genuine intention to restrict competition.
Bij uitwisseling van informatie over prijzen blijkt het soms zeer moeilijk om uit te maken of werkelijk sprake is van een intentie om de concurrentie te beperken.

was possible to come to decisions, it is true that it was sometimes extremely painful and difficult.
het weliswaar uiteindelijk mogelijk bleek om beslissingen te nemen- maar dat was soms een zeer pijnlijk en moeizaam proces.

But at the same time their fundamental and sometimes extremely technical work lays the foundation which underlies research into complex macro-systems, be it datasets or biological pathways.
Tegelijk legt hun fundamentele en soms zeer technische werk de basis voor onderzoek naar complexe macrosystemen, zoals datasets of biologische invalshoeken.

sometimes minimalistic, sometimes extremely rousing, but always drenched in the right dose of darkness.
soms minimalistisch, soms extreem opzwepend, maar steeds gedrenkt in de juiste portie duisternis.

concepts it is sometimes extremely difficult for manufacturers to understand their legal obligations,
begrippen is het voor fabrikanten soms buitengewoon moeilijk te weten welke voorschriften op hen van toepassing zijn,

Finally, I should like to pay tribute to the social workers who in various European countries are dispensing the extremely demanding care, out of utter altruism, to Alzheimer's sufferers, in conditions which are sometimes extremely difficult and in particular emotionally desperate.
Tot slot wil ik hulde brengen aan de maatschappelijke werkers die in de diverse landen van Europa de Alzheimer-patiënten heel ootmoedig buitengewoon moeilijke zorgen toebrengen in omstandigheden die soms erg moeilijk en vooral emotioneel wanhopig zijn.

It offers an impressive overview of traditional and sometimes extremely rare species of fruit
Die biedt een indrukwekkend overzicht van traditionele en vaak uiterst zeldzame fruit-

partly because it is sometimes extremely difficult to distinguish between counterfeit and genuine cigarettes.
gedeeltelijk vanwege het feit dat het soms extreem moeilijk is nagemaakte sigaretten van echte te onderscheiden.