What is the translation of " SOMETIMES EXTREMELY " in Spanish?

• a veces extremadamente
• a veces muy
• veces sumamente

Examples of using Sometimes extremely in English and their translations into Spanish

In winter, the RH is sometimes extremely low.
En invierno, la HR es a veces extremadamente baja.

Sometimes extremely strange in the good sense of the word.
A veces extremadamente extraño en el buen sentido de la palabra.

It's uncomfortable, expensive, challenging and sometimes extremely lonely.
Es incómodo, costoso, difícil y, a veces muy solo.

It was sometimes extremely difficult to abide by very strict rules in all regards.
A veces era muy difícil cumplir con reglas muy estrictas en todos los aspectos.

Meanwhile, some of the faithful are poor, and sometimes extremely poor.
Mientras tanto, algunos de los fieles son pobres, a veces excesivamente pobres.

EC services are sometimes extremely informal, while others are more formal.
Algunos servicios de la IE son algunas veces extremadamente informales, mientras que otros son más formales.

And yet it is a natural heritage that is sometimes extremely important.
Y sin embargo es un patrimonio natural que a veces es extremadamente importante.

It must operate under sometimes extremely high loads without bending, cracking, or upsetting.
En ocasiones, debe trabajar con cargas extremadamente elevadas sin doblarse, agrietarse o alterarse.

The structure of the graphical user interface is sometimes extremely slowed down.
La estructura de la interfaz gráfica de usuario a veces es extremadamente lenta.

Platforms for policy dialogue are sometimes extremely useful; at other times, the collaboration may require joint planning or joint operations.
Las plataformas para el diálogo sobre políticas a veces son sumamente útiles; otras veces, la colaboración puede exigir la planificación conjunta u operaciones conjuntas.

If the loss is finally apparent, the dirt already adheres well- sometimes extremely well.
Si la pérdida es finalmente evidente, la suciedad ya está bien adherida a veces muy bien.

A seemingly simple term that is sometimes extremely complicated to put into practice.
Un término aparentemente sencillo pero que, a veces, resulta tremendamente complicado de poner en práctica.

In the central and southern parts of the country, the security situation continues to be uncertain and sometimes extremely tense.
En las partes central y meridional del país la situación de seguridad sigue siendo incierta y a veces sumamente tensa.

Try to describe the vocalizations, as they are sometimes extremely important in identification.
Trata de describir las vocalizaciones, ya que a veces son muy importantes en la identificación.

Behind the resolutions, decisions and other documents we adopt in the United Nations, above and beyond the texts that we so painstakingly draft, there are realities of our contemporary world that are sometimes extremely harsh and cruel.
Detrás de las resoluciones, decisiones y otros documentos que aprobamos en las Naciones Unidas, y más allá de los textos que elaboramos con tanto empeño, se encuentran realidades a veces muy duras y crueles de nuestro mundo contemporáneo.

Alpine skiers enjoy the pistes which are sometimes extremely technical and the incomparable calm of the landscape.
Los ostros esquiadores apreciarán las pistas, muy técnicas a veces, y la tranquilidad incomparable de los paisajes.

It is only 38 days since President Nelson Mandela was installed as the first black African Head of State, after 300 years of sustained white minority rule, which was sometimes extremely brutal, as demonstrated by the system of apartheid.
Han transcurrido sólo 38 días desde que asumió el mando el Presidente Nelson Mandela como primer Jefe de Estado africano negro, después de 300 años continuos de gobierno minoritario blanco, el que muchas veces fue extremadamente brutal como quedó demostrado con el sistema de apartheid.

The"fur" on early-stage larvae is sometimes extremely curly, giving them a cottony, puffed-up look.
El"pelaje" en las larvas de la etapa inicial es a veces extremadamente rizado, dando a la larva un aspecto algodonoso e hinchado.

Dealing with them confronts the United Nations with new and sometimes extremely complex tasks.
Al abordar esos problemas las Naciones Unidas enfrentan nuevas tareas, que son a veces sumamente complejas.

The application of double standards in the face of situations that were sometimes extremely grave was a source of concern, particularly at a time when the world was celebrating the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, which should provide an opportunity to focus attention on what was really important, namely effective respect for those rights.
Le preocupa que se mantengan criterios sesgados y dobles estándares ante situaciones que a veces son de extrema gravedad, sobre todo en un momento en el que el cincuentenario de la Declaración Universal brinda una auspiciosa oportunidad para centrar los análisis en lo que es realmente importante, es decir, el efectivo respeto que exista por los derechos humanos.

As these surrogate values are frequently arbitrary, they often result in high-- sometimes extremely high-- dumping margins for the"non-market economy" exporters.
Como esos valores suelen ser arbitrarios, se traducen con frecuencia en elevados a veces sumamente elevados márgenes de dumping en el caso de los exportadores de dichas"economías no de mercado.

In some cultures, for example, women are perceived as receptacles of family honour and, if they exercise freedom to choose their husband, they will be liable to sometimes extremely brutal physical punishments for violating the honour of their family.
En ciertas culturas las mujeres son consideradas como el receptáculo del honor familiar y si ejercen la libertad de elegir a su marido, se exponen a castigos corporales a veces sumamente violentos por haber mancillado el honor de la familia.

Mr. MAEDA(Japanese Workers' Committee for Human Rights) said that ongoing and sometimes extremely violent attacks on Korean students in Japan were cause for grave concern.
El Sr. MAEDA(Japanese Workers' Committee for Human Rights) dice que las agresiones, a veces extremadamente violentas, que se están cometiendo actualmente contra los estudiantes coreanos en el Japón es motivo de grave preocupación.

He was greatly impressed by the spirit of openness, historical rootedness and involvement of all those who live and work under sometimes extremely difficult circumstances in Port-au-Prince and in the departments which he visited.
Le ha impresionado vivamente el espíritu de apertura, el arraigamiento en la historia y el compromiso del conjunto de quienes viven y trabajan, en condiciones a veces sumamente difíciles, en Port-au-Prince y en los departamentos que visitó.

Since then the Commission's work had expanded even further; the main problem was that an enormous number of sometimes extremely important documents were submitted to the Commission but did not receive due attention.
Desde entonces la labor de la Comisión se ha ampliado aún más; el principal problema es que se presentan a la Comisión gran número de documentos, a veces sumamente importantes, pero esos documentos no reciben la debida atención.

In the area of peace-building, the line between the operational activities of certain United Nations entities(such as DPKO) and what might be considered technical cooperation is sometimes extremely difficult to determine, and will of course vary depending on the breadth of the definition of technical cooperation that is used.
En la esfera de la consolidación de la paz, la división entre las actividades operacionales de algunas entidades del sistema de las Naciones Unidas(como el DOMP) en lo que podría considerarse cooperación técnica resulta algunas veces muy difícil de determinar y varía naturalmente según el alcance que se conceda a la definición de cooperación técnica utilizada.

That we sometimes are extremely critical on each other.
Que a veces son extremadamente críticos el uno del otro.

The music is ordinary and sometimes even extremely plain.
La música es ordinaria y a veces hasta muy clara.

One shot delete Deleting collection elements one by one can sometimes be extremely inefficient.
Borrar los elementos de una colección uno por uno a veces puede ser extremadamente ineficiente.