What is the translation of " SOURCE OF TROUBLE " in Dutch?

• bron van problemen
• bron van moeilijkheden

Examples of using Source of trouble in English and their translations into Dutch

Time as a source of trouble: Moscow-.
Tijd als bron van problemen: Moskou-.

Overstuffed bags can be a major source of trouble.
Overvolle zakken kunnen een belangrijke bron van problemen zijn.

I'm not the source of trouble here.
Ik ben niet de bron van het probleem hier.

The motor was now established as the source of trouble.
Daarmee was vastgesteld dat de motor de bron van de problemen was.

One important source of trouble eliminated!
Weer een belangrijke bron van problemen geëlimineerd!

In particular, multithreading is still hard and will still probably be a source of trouble.
Met name multithreading is een moeilijk proces, dat waarschijnlijk een bron van problemen zal blijven.

Another potential source of trouble is the reaction of parents.
Een tweede bron van moeilijkheden zijn de ouders.

So, if blood appeared after a bite, it means that someone from your relatives will become a source of trouble.
Dus als bloed na een hap verschijnt, betekent dit dat iemand uit uw familie een bron van problemen zal worden.

Time as a source of trouble: Moscow-Washington time difference.
Tijd als bron van problemen: tijdverschil tussen Moskou en Washington.

Motor for progress and source of trouble.
Motor voor vooruitgang en bron van problemen.

The only source of trouble is likely to be the neighbors so each nest is built just beyond pecking reach.
De enige bron van moeilijkheden zijn waarschijnlijk de buren zo dat elk nest gebouwd wordt op pik afstand.

Maybe that letter is source of trouble?
Misschien is die brief een bron van moeilijkheden?

Ransomware, which has been a constant source of trouble for businesses and consumers may also have been used not just to raise money but also to cause chaos.
Ransomware, die is een constante bron van problemen voor bedrijven en consumenten ook kunnen gebruikt niet alleen om geld in te zamelen maar ook om chaos te veroorzaken.

S'rî Uddhava said:'Mortals generally known with the situation of sense-gratification as a source of trouble nevertheless revel in it, o Krishna.
S'rî Uddhava zei:'Stervelingen zijn over het algemeen goed op de hoogte van het feit dat zinsbevrediging een bron van moeilijkheden vormt, o Krishna, maar niettemin gaan ze zich eraan te buiten.

For the workload accruing from them constitutes a source of trouble one is faced with in the life one leads now as well as in the life one is heading for.
De werklast immers die zich van hen ophoopt vormt een bron van moeilijkheden waar men voor geplaatst wordt in het leven dat men nu leidt zowel als in het leven dat men tegemoet ziet.

S' rî Uddhava said:'Mortals generally are very well known with the fact that sense gratification is a source of trouble, but they nevertheless delight in it, oh Krishna.
S' rî Uddhava zei:'Stervelingen zijn over het algemeen goed op de hoogte van het feit dat zinsbevrediging een bron van moeilijkheden vormt, o Krishna, maar niettemin gaan ze zich eraan te buiten.

The engine TF30 which propelled this apparatus was a constant source of troubles for the engineers, and rare were then those which went so far as to regard the combination of this engine
De reactor TF30 die dit apparaat voortstuwde was een constante bron van verveling voor de ingenieurs, en dan zeldzaam waren degenen die zich dreigden om de combinatie van deze motor en van cel van het nieuwe vliegtuig

But these stones also quickly become a source of trouble for the lowest vehicles.
Maar deze stenen worden ook snel een bron van problemen voor de laagste voertuigen.

it may be a sign or source of trouble such as shaft misalignment
het kan ook een teken of bron van problemen zijn, zoals onjuiste asuitlijning.

God by getting to the causes and sources of trouble.
God door naar de oorzaken en bronnen van problemen te gaan.

We have to locate the source of the trouble.
We moeten de bron van het gevaar lokaliseren.

Indirectly, he's the source of your trouble too.
Indirect is hij de oorzaak van jullie problemen.

I can assure you we are not the source of this trouble. Jordan.
Wij zijn echt niet de bron van deze kwelling. Jordan.

In this way one can then verify such reports and arrive at the true source of the trouble and avoid disciplining individuals who may be innocent.
Op deze manier kan men zulke rapporten verifiëren en terechtkomen bij de ware oorzaak van de moeilijkheden, en vermijden dat mensen die onschuldig zijn aan disciplinaire maatregelen worden onderworpen.