What is the translation of " STATE IN WHICH IT " in Dutch?

• staat waarin het
• staat waar zij

Examples of using State in which it in English and their translations into Dutch

Flow is a state in which it feels like time stands still.
Doorstroming(flow) is een staat waarin het voelt of de tijd stilstaat.

Afterwards, everything is reverted to the state in which it occurred.
Achteraf wordt alles wel teruggeplaatst in de staat waarop het zich bevond bij inname.

the examination is continued in the state in which it was.
wordt het onderzoek voortgezet in de stand waarin het zich bevond.

It brings your body back in the state in which it can better regulate itself.
Het brengt uw lichaam dus terug in de staat waarin het zichzelf beter kan reguleren.

consulate of the Member State in which it will be used.
vervolgens door de ambassade of het consulaat van de staat waar het zal worden gebruikt.

But when the tribe first reaches a pact with the state in which it is located it is permitted.
Maar toen de stam eerst een pact bereikt met de staat waarin het zich bevindt is het toegestaan.

a distinguishing sign of the State in which it is registered;
het internationale verkeer aan de achterzijde, behalve zijn kenteken,"> het onderscheidingsteken van de staat, waarin het is ingeschreven, dient te zijn aangebracht;

All packaging material must be kept in the state in which it was delivered.
Al het verpakkingsmateriaal moet worden bewaard in de staat waarin het werd afgeleverd.

Should be more regularly visit this apartment to get to know the State in which it is located.
Moet meer regelmatig bezoek dit appartement om te leren kennen van de staat waarin het zich bevindt.

It suffices to observe in that respect that under international law a vessel has the nationality of the State in which it is registered
In dit verband kan worden volstaan met erop te wijzen, dat naar internationaal publiekrecht een vaartuig de nationaliteit heeft van de staat waarin het is geregistreerd,

It becomes possible when the tribe first reaches a pact with the state in which it is located.
Indien mogelijk, wordt de eerste stam Bereikt een pact met de staat waarin het zich bevindt.

When the tribe first reaches a pact with the state in which it is located it gets the permission to have them.
Wanneer de stam eerst een pact met de staat waarin het zich bevindt bereikt, wordt het bevoegd om ze te hebben.

only to the return of the product in the state in which it was sent to the commissioner
alleen op de teruggave van het product in de staat waarin het aan de Commissionair werd afgeleverd,

Medical termination of pregnancy, performed in accordance with the law of the State in which it is carried out, constitutes a service within the meaning of Article 60 of the Treaty.
De medische zwangerschapsafbreking verricht overeenkomstig het recht van de Lid-Staat waar zij plaatsvindt, is een dienst in de zin van artikel 60 van het EEG-Verdrag.

Check and see if the program is registered with the state in which it resides.
Controleren en zien of het programma is ingeschreven in de staat waarin zij woont.

The SCE is to have legal personality from the day of its registration in the State in which it has its registered office. 2.
De ECV bezit rechtspersoonlijkheid zodra zij is ingeschreven in de staat waar zij haar zetel heeft. 2.

An EA is to have legal personality from the day of its registration in the Member State in which it has its registered office. 3.
De EV bezit rechtspersoonlijkheid zodra zij is ingeschreven in het register dat daartoe is aangewezen door de staat waar zij haar zetel heeft. 3.

The ME is to have legal personality from the day it is registered in the State in which it has its registered office. 2.
De EOM bezit rechtspersoonlijkheid zodra zij is ingeschreven in het register dat daartoe is aangewezen door de staat waar zij haar zetel heeft. 2.

the EA is to be subject to the laws of the State in which it has its registered office.
valt onder de nationale wettelijke bepalingen van de staat waar zij haar zetel heeft.

attains a state in which it is unaffected by the changing conditions of matter.
bereikt een staat, waarin het niet aangedaan wordt door veranderende toestanden in de materie.

branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not.
vertakt in een staat waarin het straalt en een staat waarin het dat niet doet.