What is the translation of " STATEMENT WAS MADE " in Dutch?

• uitspraak werd gedaan
• uitspraak is gedaan
• verklaring werd afgelegd

Examples of using Statement was made in English and their translations into Dutch

This statement was made by Pope Franciscus.
Deze uitspraak deed Paus Franciscus.

The most recent substantive change to this privacy statement was made on 22 October 2018.
De laatste inhoudelijke wijziging van dit privacy statement is gedateerd op 22 oktober 2018.

A statement was made that they have been infected by you.
Een uitspraak is gedaan dat jij ze hebt geïnfecteerd.

According to Mark this statement was made by Christ just before.
Volgens Mark die uitspraak werd gedaan door Christus net voor.

Statement was made by him before his ascension to the heavens and.
Uitspraak werd gedaan door hem voor zijn hemelvaart naar de hemel en.

I remind you, Mr Paynter, that this statement was made before witnesses and read aloud to you before you signed.
En aan u voorgelezen voor u tekende. Deze verklaring is afgenomen in het bijzijn van getuigen.

Statement was made by him during his supplication to God which pre.
Uitspraak werd gedaan door hem tijdens zijn smeekbede tot God, die pre.

for the first time this statement was made by Jesper BrodinOne of the managing directors of IKEA.
voor de eerste keer deze uitspraak werd gedaan door Jesper BrodinEen van de directeuren van IKEA.

That statement was made by the German, the Italian
Dat is een uitspraak van de Duitse, de Italiaanse

If anybody else is in this courtroom, who was present when that statement was made, would you point that person out for the jury?
Is er nog iemand anders die aanwezig bij die verklaring was in deze rechtszaal? Wil je diegene ook aanwijzen voor de jury?

The statement was made by Park Jong-hwan,
De verklaring is gemaakt door Park Jong-hwan,

Mr President, I just want to say very briefly that an erroneous and somewhat condescending statement was made this evening about the Lisbon Treaty in Ireland by a British colleague.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen even zeggen dat er vanavond door een Britse collega een onjuiste en wat neerbuigende uitspraak is gedaan over het Verdrag van Lissabon in Ierland.

This statement was made in the judgment in Piatkowski,
Laatstgenoemde precisering komt uit het arrest Piatkowski,

Therefore, the Committee first investigated whether a statement was made after the war either by or on behalf of the partners with regard to these three works.
Derhalve heeft de commissie in de eerste plaats onderzocht of na de oorlog aangifte is gedaan door of namens een der firmanten met betrekking tot deze drie werken.

The statement was made by Mr Verhofstadt in his capacity as Prime Minister of Belgium,
De uitspraak is gedaan door de heer Verhofstadt in zijn hoedanigheid van minister-president van België,

in other words that no such statement was made on the part of the Italian Government,
geen enkel lid van de Italiaanse regering een dergelijke verklaring heeft afgelegd, wil ik toch graag geloven

This statement was made by a leading newspaper of the American multimillionaires.
Dat is de verklaring van een toonaangevende krant van de Amerikaanse miljardairs.

In response to this point, it should first be pointed out that this statement was made in an investigation dating back more than five years,
Hierover moet ten eerste worden opgemerkt dat die uitspraak werd gedaan in het kader van een onderzoek dat meer dan vijf jaar geleden plaatsvond,

This statement was made in an interview to the national TV channel"Inter", ITAR-TASS reported.
Deze uitspraak werd gedaan in een interview op de nationale tv-kanaal"Inter", ITAR-TASS gemeld.

This philosophical statement was made by Jos Corten,
Deze filosofische uitspraak komt van Jos Corten,

That statement was made under fear for my life,
Die uitspraak deed ik toen ik vreesde voor mijn leven.

This statement was made General Director of"First channel" Konstantin Ernst,
Deze verklaring was Algemeen Directeur van de"Eerste kanaal" Konstantin Ernst,

This statement was made with a view to the rehabilitation of handicapped per sons,
Deze verklaring werd gedaan met het oog op de herscholing van gehandicapten,

That statement was made in the(analytically prior)
Die stelling werd geponeerd in de(analytisch gezien eerdere)

This statement was made by the First Vice-Speaker of the State Council of Crimea Yefim Fix,
Deze verklaring werd afgelegd door de eerste vicevoorzitter van de Staatsraad van de Krim Yefim Fix,

On 14 January a statement was made describing the use of force as unacceptable and containing an urgent
Op 14 januari werd een verklaring afgegeven waarin het gebruik van geweld onaanvaardbaar werd genoemd

A statement was made for the minutes by the Council and the Commission of their understanding“that any revenues arising
Er is een verklaring van de Raad en de Commissie in de notulen opgenomen waarin wordt gesteld

This statement was made after the announcement of the decision of the Kiev court,
Deze verklaring werd afgelegd na de aankondiging van het besluit van de rechtbank in Kiev,

This statement is made of my own free will.
Deze verklaring leg ik af uit eigen vrije wil.

When paired with more masculine items, a statement is made on gender.
Wanneer in paren gerangschikt met meer mannelijke items, een verklaring is afgelegd over gender.

How to use "statement was made" in an English sentence

This statement was made in a personal capacity.

No supporting statement was made to explain why.

This statement was made in a criminal case.

Perhaps that statement was made tongue in cheek.

This statement was made effective June 13, 2018.

Grant's statement was made in a different context.

A statement was made that hurt someone’s feelings.

This statement was made in Abuja by Dr.

That statement was made on a 911 call.

No statement was made directly by Abune Antonios.

How to use "uitspraak werd gedaan" in a Dutch sentence

Die uitspraak werd gedaan in april 2013.

De uitspraak werd gedaan achter gesloten deuren.

Een uitspraak werd gedaan op vrijdag 31 juli.

De uitspraak werd gedaan door RTL nieuws.

Deze uitspraak werd gedaan tijdens de RSA-conferentie.

Ten tweede: deze uitspraak werd gedaan in 2005.

Die uitspraak werd gedaan terwijl het U.S.

De uitspraak werd gedaan door het gerechtshof.

De uitspraak werd gedaan door NeoGAF-gebruiker Braldryr.

Deze uitspraak werd gedaan door Dr.