What is the translation of " STATEMENTS OF OBJECTIONS " in Dutch?

• mededelingen van punten van bezwaar
• mededeling van punten van bezwaar

Examples of using Statements of objections in English and their translations into Dutch

After two Statements of Objections see.
Na twee mededelingen van punten van bezwaar zie.

Monetary Affairs Committee on June 20 that his services were likely to send statements of objections to other banks in the near future.
voor de Economische en Monetaire Commissie van het Europees Parlement dat zijn diensten in de nabije toekomst mededelingen van punten van bezwaar zouden doen toekomen aan andere banken.

Statements of objections are currently being prepared in most of these cases.
Momenteel worden in bijna al deze zaken mededelingen van punten van bezwaar opgesteld.

The Commission has sent two Statements of Objections to Google.
De Commissie heeft twee mededelingen van punten van bezwaar toegezonden aan Google.

Both Statements of Objections are addressed to Google
Beide mededelingen van punten van bezwaar zijn gericht aan Google

CASE C-51/92 P to the replies of the other producers to the statements of objections would not have led to annulment of the Polypropylene Decision.
ZAAK C 51/92 Ρ om toegang tot de antwoorden van de andere producenten op de mededelingen van de punten van bezwaar te verlenen, niet tot nietigverklaring van de polypropyleenbeschikking zou hebben geleid.

Both Statements of Objections summarised above are addressed to Google and Alphabet.
Beide hierboven samengevatte mededelingen van punten van bezwaar zijn aan Google en aan Alphabet gericht.

On the basis of the investigations that are currently open, the Commission expects to issue a significant number of decisions and statements of objections in 2004, in line with the trend in the previous three years.
Op grond van het thans lopende onderzoek verwacht de Commissie in 2004 een aanzienlijk aantal beschikkingen te geven en mededelingen van punten van bezwaar te verzenden, conform de trend van de drie voorgaande jaren.

A bundle of six statements of objections were sent to the companies involved in November 2009.
In november 2009 werd een pakket van zes mededelingen van punten van bezwaar aan de betrokken ondernemingen toegezonden.

In the same vein, the Commission is continuing to investigate other cases involving motor vehicle manufacturers to whom it sent statements of objections in 1999, and is also investigating other cases in which measures were taken to prevent
Langs dezelfde lijn heeft de Commissie tevens andere procedures voortgezet die zijn ingeleid zowel ten aanzien van automobielfabrikanten die in 1999 een mededeling van punten van bezwaar hebben ontvangen, als in verband met maatregelen die zijn genomen om de grensoverschrijdende handel tegen te gaan

The statements of objections are addressed to Carlsberg(Denmark)
De mededeling van punten van bezwaar is gericht aan Carlsberg(Denemarken)

the Commission sent two Statements of Objections to Qualcomm, the world's largest supplier of baseband chipsets,
zond zij in december twee mededelingen van punten van bezwaar aan Qualcomm, 's werelds grootste leverancier van basebandchipsets,

The Statements of Objections mark the opening of infringement proceedings
Deze mededeling van punten van bezwaar vormt het begin van de inbreukprocedure

follows the sending of statements of objections to France Télécoms's subsidiary Wanadoo,
volgt op de toezending van mededelingen van punten van bezwaar aan Wanadoo, een dochteronderneming van France Telecom,

Two statements of objections have been recently sent to Wanadoo
Onlangs werden twee mededelingen van punten van bezwaar gestuurd naar Wanadoo

the banking sector connected with the introduction of the euro.22 It adopted statements of objections in several other cases, including Plasterboard and GFU.23.
Daarnaast heeft de Commissie in verscheidene andere zaken mededelingen van de punten van bezwaar goedgekeurd, met name in de zaken‘Gipsplaat' en‘GFU'23.

The statements of objections sent by the Commission in July 2012 to over 14 companies involved in two major cases highlight the fact that these practices are frequent and are severely detrimental to consumers and public resources.
Uit de mededeling van punten van bezwaar, die de Commissie in juli 2012 in twee grote zaken aan meer dan 14 ondernemingen heeft gezonden, blijkt dat het gaat om frequente gedragingen die de consument en de schatkist ernstig benadelen.

extensive investigation of more than five years and three statements of objections, the Commission has today taken a decision finding that US software company Microsoft Corporation has violated the EU Treaty's competition rules by abusing its near monopoly(Article 82)
diepgaand onderzoek van meer dan vijf jaar en drie mededelingen van punten van bezwaar, heeft de Commissie vandaag een beschikking aangenomen waarin zij vaststelt dat de Amerikaanse software-onderneming Microsoft Corporation de EU-mededingingsregels heeft geschonden door misbruik te namen van haar bijna-monopolie(artikel 82)

Today's Statements of Objections outline the Commission's preliminary views that the way in which Google has sought to maximise traffic to its own websites
In de mededelingen van punten van bezwaar van vandaag neemt de Commissie het voorlopige standpunt in dat de manier waarop Google zo veel mogelijk verkeer naar

In particular, all Statements of Objections, which set out the Commission's arguments at an early stage in the case,
Met name moeten alle mededelingen van punten van bezwaar, waarin de Commissie haar argumenten in een vroeg stadium van het onderzoek uiteenzet

Statement of objections and reply.
Mededeling van punten van bezwaar en antwoord.

Statement of objections in April 1997;
Mededeling van punten van bezwaar in april 1997;

Competition- Concentrations- Administrative procedure- Statement of objections- Provisional nature.
Mededinging- Concentraties- Administratieve procedure- Mededeling van punten van bezwaar- Voorlopig karakter.

A statement of objections is not a decision in the legal sense.
Een mededeling van punten van bezwaar is geen beschikking in juridische zin.

In addition, the April 2015 Statement of Objections has been notified to Alphabet.
De mededeling van punten van bezwaar van april 2015 is bovendien betekend aan Alphabet.

The Commission's preliminary findings in the Statement of Objections.
De voorlopige bevindingen van de Commissie in de mededeling van punten van bezwaar.

This document is known as the statement of objections.
Dit document is bekend als de mededeling van punten van bezwaar.

Both parties replied in writing to the statement of objections in May 2002.
In mei 2002 antwoordden beide partijen schriftelijk op de mededeling van punten van bezwaar.

The European Commission today has sent a Statement of Objections to MasterCard.
De Europese Commissie heeft MasterCard vandaag een mededeling van punten van bezwaar gezonden.

A Statement of Objections was sent to the companies involved in November52.
In november is de betrokken ondernemingen een mededeling van punten van bezwaar gezonden52.