What is the translation of " STRATEGY DEFINED " in Dutch?

• uitgestippelde strategie
• vastgestelde strategie

Examples of using Strategy defined in English and their translations into Dutch

The main challenge ahead of us is to develop the strategy defined at Lisbon.
Onze voornaamste taak is nu het ontwikkelen van de in Lissabon vastgestelde strategie.

The 1999 update restates the strategy defined in the previous programme to achieve the completion of nominal convergence at the beginning of 2000.
De geactualiseerde versie van 1999 blijft bij de in de vorige programma's geformuleerde strategie om de nominale convergentie begin 2000 te realiseren.

I would also like to emphasise that we have been going along with the strategy defined yesterday by the Committee on Budgets.
Tot besluit wil ik graag onderstrepen dat wij de strategie hebben gevolgd die gisteren is bepaald door de Begrotingscommissie.

It noted that the strategy defined in Essen will assist the Slovak Republic in its preparations for its future accession to the European Union.
De Raad merkte op dat de in Essen uitgestippelde strategie de Slowaakse Republiek zal helpen bij haar voorbereiding op haar toekomstige toetreding tot de Europese Unie.

I complete agree with those who say that we need to continue and consolidate the process and the strategy defined in Luxembourg.
Ik sluit me aan bij hen die van oordeel zijn dat het proces dat wij in Luxemburg door het vastleggen van de nieuwe werkgelegenheidsstrategie op gang hebben gebracht moet worden voortgezet en versterkt.

The action is integrated in the strategy defined by the 1990 European Council of Rome.
De maatregel past in de strategie die werd vastgelegd door de Europese Raad van Rome van 1990.

The EEA Council also noted those countries' desire to participate in the EU's deliberations in the field of research and the overall strategy defined at Lisbon.
De Raad heeft voorts kennis genomen van de wens van deze landen om deel te nemen aan de werkzaamhe den van de Europese Unie op het gebied van onderzoek en de in Lissabon gede finieerde integrale strategie.

But this policy framework also fed into the global strategy defined at the G20 summit, where it was used as a basis for discussion.
Dit beleidskader droeg echter ook bij tot de op de top van de G20 gedefinieerde mondiale strategie, waar het als basis voor de discussie werd gebruikt.

Signature of the Agreement makes Slovenia the tenth CCEE with which the European Union is conducting a structured dialogue under the pre-accession strategy defined in Essen.
Hiermee is Slovenië het tiende LMOE waarmee de Europese Unie een gestructureerde dialoog onderhoudt in het kader van de aan toetreding voorafgaande strategie die in Essen is uitgestippeld.

The EU strengthened its relations with Japan on the basis of the strategy defined in 19952and initiated negotiations for a framework agreement with Australia.
De Europese Unie heeft haar betrekkingen met Japan verder geïntensiveerd, op basis van de strategie van 1995'2, en heeft onderhandelingen geopend over een kaderovereenkomst met Australië.

In line with the strategy defined at the Lisbon European Council, Member States should also
Volgens de door de Europese Raad van Lissabon bepaalde strategie dienen lidstaten er ook voor te zorgen

The first issue concerned Poland's strategy for integration into the European Union, in the light of the overall strategy defined at the Essen European Council.
Het eerste betrof de strategie van Polen voor integratie in de Europese Unie in het licht van de algemene strategie die de Europese Raad van Essen uitgestippeld heeft.

The programme set out below shows that the strategy defined in March 2000 is being systematically pursued through efforts to consolidate the body of EU law
Het onderstaande gedetailleerde programma laat zien dat de in maart 2000 vastgestelde strategie op coherente wijze wordt voortgezet, zowel wat betreft de consolidatie van de geboekte resultaten

The support of competition and the need to ensure energy supply in good cost-benefit terms are in line with the strategy defined by the European Council at Lisbon 23-24 March 2000.
Ondersteuning van het concurrentievermogen en een energievoorziening tegen de laagst mogelijke prijs zijn in overeenstemming met de door de Europese Raad in Lissabon(23 en 24 maart 2000) vastgestelde strategie.

The strategy defined in 2000 with a view to strengthening competitiveness
De strategie die in 2000 is vastgelegd, met als doel het concurrentievermogen en de sociale cohesie

The creation of the European Research Area is a key component of the strategy defined at Lisbon of making the European Union the world's most competitive and dynamic knowledge‑based economy.
De totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte vormt een centrale component van de te Lissabon uitgestippelde strategie, waarmee de Unie tot de meest concurrentiekrachtige en dynamische kenniseconomie ter wereld moet worden gemaakt.

or alternatively a strategy defined which excludes anything affecting the industrial sector.
moet er een strategie worden bepaald die alle industriële sectoren bij voorbaat uitsluit.

As part of the preaccession strategy defined in Essen, the structured dialogue at ministerial level between the Union
In het kader van de in Essen bepaalde strategie inzake de voorbereiding op de toetreding, is de gestructureerde dialoog

in particular with regard to the strategy defined in Essen and the perspective of accession which was opened up by the Copenhague European Council.
vooral met betrekking tot de in Essen uitgestippelde strategie en het vooruitzicht van toetreding dat de Europese Raad in Kopenhagen heeft geboden.

In line with the strategy defined at the Lisbon European Council, the Member States must
Met inachtneming van de in de Europese Raad van Lissabon uitgestippelde strategie zouden de lidstaten de communautaire besluiten nauwgezet

which form part of the strategy defined at Essen.
en in het kader van de strategie die in Essen is vastgesteld.

The overall strategy defined in the provisions of the Maastricht Treaty
In de algemene strategie die opgesteld is op basis van de bepalingen van het Verdrag van Maastricht

in the light of the sustainable development strategy, defined at the Gothenburg Summit in 2001;
in het licht van de al eerder te Gotenborg in 2000 vastgestelde strategie voor een duurzame ontwikkeling,

the social partners and the public authorities in the overall European strategy defined at the Lisbon European Council.
werkgelegenheid, dat een gremium zou vormen voor overleg tussen de sociale partners en overheden betreffende de hele strategie die door de Europese Raad van Lissabon is bepaald.

The 1997-98 fraud prevention work programme aims to continue the anti-fraud strategy defined in 1994 strengthening presence on the ground,
Het werkprogramma inzake fraudebestrijding voor 1997 1998 is geba seerd op de grote lijnen van de in 1994 vastgestelde strategie inzake fraudebe strijding aanwezigheid op het terrein,

where the programmes presented are not in compliance with the long term strategy defined in Article 1(2) of the Regulation;
de ingediende programma's niet in overeenstemming zijn met de in anikel 1, lid 2, van de verordening omschreven langetermijnstrategie;

Employment is a priority policy sector, and throughout the year the European Union concentrated on providing input for implementation of the strategy defined by the European Councils in Essen1and Madrid,
Op het prioritaire gebied van de werkgelegenheid heeft de Europese Unie haar activiteiten het hele jaar door gericht op steun bij de tenuitvoerlegging van de strategie die is vastgesteld door de Europese Raden van Essen"1

in accordance with the integrated socio-economic strategy defined in Lisbon in March 2000 and in response to
overeenkomstig de in maart 2000 in Lissabon vastgestelde geïntegreerde sociaal-economische strategie en in reactie op het eerste gezamenlijk verslag van de Commissie

how are strategies defined?
hoe worden strategieën vastgesteld?

A touchpoint strategy defines what these touchpoints need to entail to realize your envisioned service.
Een touchpoint strategy definieert wat deze touchpoints moeten inhouden om de volledige dienst te verwezenlijken.