What is the translation of " STRUCTURAL SURPLUSES " in Dutch?

• structurele overschotten

Examples of using Structural surpluses in English and their translations into Dutch

To date there have been no structural surpluses.
Tot nu toe zijn er geen structurele overschotten ontstaan.

Structural surpluses should be avoided thanks to the price mechanism.
Structurele overschotten moeten met behulp van het prijsmechanisme worden vermeden.

For some products, structural surpluses already exist.
Voor sommige produkten ziet men reeds structurele overschotten ontstaan.

At the same time, the hop market is currently beset by global structural surpluses.
Tegelijkertijd is de hopmarkt momenteel in de gehele wereld gekenmerkt door structurele overschotten.

The structural surpluses in the EU still amount to about 15 million hectolitres.
De structurele overschotten in de EU bedragen nog steeds zo'n 15 miljoen hectoliter.

Thereafter, gradually increasing structural surpluses are planned to be achieved.
Daarna worden naar verwachting geleidelijk toenemende structurele overschotten gehaald.

The justification for such urgency seems to be the fear of structural surpluses.
De haast van de Commissie lijkt te zijn gemotiveerd door de angst voor het ontstaan van structurele overschotten.

Greater solidarity is needed from countries with structural surpluses which should contribute more extensively to expansionary policies.
Er moet meer solidariteit komen uit landen met structurele overschotten, die meer moeten bijdragen aan een expansief beleid.

Apart from banks with structural deficits there are also banks with structural surpluses of funds.
Naast banken met structurele tekorten komen banken voor met structurele overschotten aan middelen.

which is natural in view of the structural surpluses in certain sectors,
uiteraard gezien de structurele overschotten in bepaalde sectoren,

the Commission document confirms the non-existence of structural surpluses.
er geen sprake is van structurele overschotten.

Five years have gone by and the much-feared structural surpluses have not materialised.
Na vijf jaar blijkt dat de gevreesde structurele overschotten zich niet hebben voorgedaan,

demand of basic foods and avoid structural surpluses.
aanbod van basisvoedsel met elkaar in evenwicht te brengen om structurele overschotten te voorkomen.

but the permanent structural surpluses that create a serious problem within the Community.
maar de permanente structurele overschotten die een ernstig probleem voor de Gemeenschap vormen.

gradual elimination of structural surpluses;
geleidelijk wegwerken van de structurele overschotten;

Its basic cause lies in the growth of structural surpluses across a range of commodities which will be reflected in significant increases in budgetary expenditure not just in 1991 and in 1992 but in succeeding years also.
De fundamentele oorzaak ligt in de toeneming van de structurele overschotten voor een aantal produkten en dat zal tot uiting komen in aanzienlijk hogere begrotingsuitgaven niet alleen in 1991 en 1992, maar ook in de jaren daarna.

gradually eliminating structural surpluses;
het geleidelijk wegwerken van de structurele overschotten;

Exports and internal consumption grew more slowly than production, structural surpluses built up, while spending on support for exports,
Daar het verbruik en de uitvoer langzamer groeiden dan de produktie hoopten structurele overschotten zich op terwijl de steunuitgaven voor de export die het verschil tussen de prijzen van de Gemeenschap

the Commission document confirms the non-existence of structural surpluses.
er geen sprake is van structurele overschotten op de markt.

The level of selfsufficiency in many prod ucts will greatly exceed 100% and there are likely to be structural surpluses of olive oil,
De zelfvoorzieningsgraad van vele produkten zal ver boven de 100 komen te liggen, terwijl structurele overschotten te verwachten zijn van olijfolie,

This will undoubtedly put pressure on a Community agricultural market which has now been struggling with structural surpluses for many years.
Hierdoor zal de situatie op de Europese landbouwmarkt- die al jaren met structurele overschotten te kampen heeft- zich ongetwijfeld verder toespitsen.

emphasize that we must draw a clear line between structural surpluses and those which are created in non-surplus products because of failure to respect Community preference.
wij een duidelijk onderscheid moeten maken tussen de structurele overschotten en de overschotten aan déficitaire produkten die ontstaan omdat het principe van de communautaire preferentie wordt overtreden.

although targeted more specifically by Member States at regions with serious and persistent structural surpluses.
zullen door de lidstaten vooral wor den toegespitst op de regio's met aanzienlijke en aanhoudende structurele overschotten.

The European Parliament nevertheless voted in favour of controlling expenditure in those sectors of agricultre which have structural surpluses and felt that the raising of own resources could only be justified polit ically if agricultural expenditure was reduced.
Het EP heeft zich niettemin uitgesproken voor beheer sing van die uitgaven in de landbouwsectoren met structurele overschotten, en heeft verklaard van oordeel te zijn dat een verhoging van de eigen middelen in politiek opzicht alleen gemotiveerd is wanneer de landbouwuitgaven worden verlaagd.

Grubbing up measures will also be maintained but will be targeted specifically by Member States at those regions with serious and persistent structural surpluses.
De rooimaatregelen worden eveneens gehandhaafd maar zullen door de lidstaten worden toegespitst op de gebieden met aanhoudende en aanzienlijke structurele overschotten.

Moreover, at the level of the Bundesländer expenditure cuts are necessary to achieve the sustainable structural surpluses required by the national stability pact.
Bovendien zijn op het niveau van de deelstaten besnoeiingen op de uitgaven noodzakelijk om de door het nationale stabiliteitspact vereiste houdbare structurele overschotten te bereiken.

both to reduce the area under hops and to eliminate structural surpluses.
Wij moeten het hopareaal drastisch verminderen en structurele overschotten wegwerken.

The basic price must be set at a level that helps to stabilise market prices without leading to the formation of structural surpluses within the Community.
De basisprijs moet op een zodanig peil worden vastgesteld dat hij bijdraagt tot stabilisering van de marktprijzen en niet leidt tot het ontstaan van structurele overschotten in de Gemeenschap.

the quota regime was one of the tools introduced for overcoming these structural surpluses.
EU de vraag ruimschoots overtrof, ingevoerd als een van de instrumenten om deze structurele overschotten weg te werken.

overcomes international disputes arising from structural surpluses, and avoids the fossilization of EC agriculture.
trekken van de hervorming, dat de uit het bestaan van structurele overschotten voortvloeiende internationale conflicten uit de weg worden geruimd, en dat een verstarring van de EG-landbouw wordt voorkomen.