What is the translation of " SUBSTANCES IN LIST " in Dutch?

• stoffen van lijst

Examples of using Substances in list in English and their translations into Dutch

All direct discharge of substances in list II, so as to limit such discharges.
Elke directe lozing van stoffen van lijst II, ten einde dergelijke lozingen te beperken;

September 1986 for implementation of the programmes for the substances in list II.
September 1986 voor de uitvoering van de programma's inzake de stoffen van lijst Π.

Currently, 99 substances in List I are included in the first indent of List II.
Thans vallen 99 stoffen van lijst I onder het eerste streepje van lijst II.

Member States shall take the necessary steps to prevent the introduction into groundwater of substances in list I.
Lidstaten moeten de noodzakelijke maatregelen treffen om de inleiding in grondwater van stoffen van lijst I te voorkomen;

The Committee considered that substances in list 6 for which data are lacking
Het comité gaat ervan uit dat de stoffen in lijst 6 waarvoor geen of onvoldoende gegevens beschikbaar zijn,

the necessary steps to:(a) prevent the introduction into groundwater of substances in list I; and.
a de inleiding van stoffen van lijst I in het grondwater te verhinderen, en.

Limit the introduction into groundwater of substances in list II so as to avoid pollution of this water by these substances..
De inleiding van stoffen van lijst II in het grondwater te beperken ten einde de verontreiniging daarvan door deze stoffen te voorkomen.

Member States:- shall prohibit all direct discharge of substances in list I.
genoemde verplichting:- verschieden de Lid-Staten elke directe lozing van stoffen van lijst I;

The Committee considered that substances in List 6 for which data are lacking
Het Comité gaat ervan uit dat de stoffen in lijst 6 waarover geen of onvoldoende gegevens beschikbaar zijn,

All discharge must be subject to an authorization procedure except for direct discharges of substances in list I, which are prohibited.
Voor elke lozing is een vergunning nodig voor directe lozingen van stoffen van lijst I, die verboden zijn, kunnen evenwel geen vergunningen worden verleend.

Substances belonging to the families and groups of substances in List I for which the limit values referred to in Article 6 of the Directive have not been determined.
De stoffen die deel uitmaken van de families en groepen van stoffen genoemd in lijst I en waarvoor de grenswaarden bedoeld in artikel 6 van deze richtlijn niet worden vastgesteld;

The purpose of the Directive is to prevent the pollution of groundwater by substances belonging to the families and groups of substances in lists I or II.
Het doel van de richtlijn is het voorkomen van vervuiling van grondwater door stoffen die behoren tot de families en groepen van stoffen van lijst I of II;

With regard to the substances belonging to the families and groups of substances in List I, hereinafter called'substances within List Γ.
Ten aanzien van de stoffen die behoren tot de families en groepen van stoffen die worden genoemd in lijst I, hierna te noemen„onder lijst I vallende stoffen" wordt het volgende bepaald.

Firstly, it is undeniable that the scheme of the Directive is based on the view that the setting of emission limits by the Council should have as its aim the elimination of water pollution by the substances in List I.
In de eerste plaats is in de opzet van de richtlijn de vaststelling van emissiegrenswaarden door de Raad ontegenzeglijk gericht op de beëindiging van de water verontreiniging door de stoffen van lijst I.

The Member States must take steps to eliminate water pollution by the substances in list I and to reduce water pollution by the substances in list II.
De Lid-Staten moeten het nodige doen om een einde te maken aan de verontreiniging van de wateren door stoffen van lijst I en om de verontreiniging van diezelfde wateren door stoffen van lijst Π te verminderen.

The rules governing substances in List II seek to reduce water pollution by those substances by means of appropriate measures to be taken by the Member States, as required by Article 2 of the directive.
Het regime voor de op lijst II geplaatste stoffen is overeenkomstig artikel 2 van de richtlijn gericht op vermindering van de waterverontreiniging door die stoffen, met behulp van door de lidstaten te nemen passende maatregelen.

Member States shall make subject to prior investigation:- all direct discharge of substances in list II, so as to limit such discharges.
genoemde verplichting onderwerpen de Lid-Staten aan een voorafgaand onderzoek:- elke directe lozing van stoffen van lijst II, ten einde dergelijke lozingen te beperken;

Indirect discharge" means the introduction into groundwater of substances in lists I or II after percolation through the ground
Indirecte lozing” wil zeggen de inleiding in grondwater van stoffen van lijst I of II na doorsijpeling door de bodem

Whereas to ensure the effective protection of groundwater in the Community it is necessary to prevent the discharge of substances in list I and limit the discharge of substances in list II;
Overwegende dat het ter verzekering van een doeltreffende bescherming van het grondwater in de Gemeenschap nodig is de lozing van stoffen van lijst I te verhinderen en de lozing van stoffen van lijst II te beperken;

Programmes including quality objectives to reduce pollution by the substances in List II of the annex to that directive, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under the EC Treaty.
Programma's op te stellen met kwaliteitsdoelstellingen ter vermindering van de verontreiniging door de in lijst II van de bijlage bij die richtlijn genoemde stoffen, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens het EG-Verdrag.

Member States shall apply to ground water the provisions of this Directive relating to the substances belonging to the families and groups of substances in List II, hereinafter called"substances within List II.
De Lid-Staten passen op grondwateren de bepalingen van deze richtlijn toe die betrekking hebben op de stoffen die behoren tot de in lijst II genoemde families en groepen van stoffen, hierna te noemen" onder lijst II vallende stoffen..

Whereas, with the exception of direct discharges of substances in list I, which are automatically prohibited, all discharges must
Overwegende dat, met uitzondering van directe lozingen van stoffen van lijst I die a priori zijn verboden,

Furthermore, Member States shall take the appropriate measures they deem necessary to limit all indirect discharge of substances in list ΙΓ, due to activities on
Voorts nemen de Lid-Staten alle passende maatregelen die zij noodzakelijk achten om indirecte lozingen van stoffen van lijst II, die het gevolg zijn van andere dan in lid 1 vermelde handelingen op

general emission limit values, without distinguishing between substances in List I and those in List II.
waarin geen onderscheid wordt gemaakt tussen de stof fen van lijst I en lijst II.

Discharge" means the introduction into the waters referred to in paragraph 1 of any substances in List I or List II of the Annex, with the exception of:- discharges of dredgings.
Lozing": iedere handeling waarbij de in lijst I of lijst II van de bijlage genoemde stoffen in de in lid 1 bedoelde wateren worden gebracht, met uitzondering van- lozingen van baggerspecie.

As regards discharges of the substances in lists I or II already occurring at the time of notification of this Directive,
Voor de lozingen van stoffen van lijst I of II die reeds plaatsvinden op het tijdstip van kennisgeving van deze richtlijn,

Shall take all appropriate measures they deem necessary to prevent any indirect discharge of substances in list I due to activities on or in the ground
Nemen zij alle passende maatregelen die zij noodzakelijk achten ter voorkoming van indirecte lozingen van stoffen van lijst I, die het gevolg zijn van andere

However, should prior investigation reveal that the groundwater into which the discharge of substances in list I is envisaged is permanently unsuitable for other uses,
Als uit een voorafgaand onderzoek evenwel blijkt dat het grondwater waarin de lozing van stoffen van lijst I wordt overwogen, blijvend ongeschikt is voor enig ander gebruik,

In the cases referred to in Article 4(1) and Article 5(1) the technical precautions to be implemented to prevent any discharge into groundwater of substances in list I and any pollution of such water by substances in list II.
In de in artikel 4, lid 1, en artikel 5, lid 1, bedoelde gevallen, de technische voorzorgsmaatregelen die moeten worden getroffen om elke lozing van stoffen van lijst I in grondwater te verhinderen of elke verontreiniging van dit water door stoffen van lijst II te voorkomen;

domestic effluent from certain isolated dwellings and discharges containing substances in lists I or II in very small quantities and concentrations,
lozingen van huishoudelijk afvalwater van bepaalde alleenstaande woningen en lozingen die stoffen van lijst I of II bevatten in zeer kleine hoeveelheden