What is the translation of " SUCH A SHIFT " in Dutch?

• dergelijke verschuiving

Examples of using Such a shift in English and their translations into Dutch

The New Age is such a shift.
Het nieuwe tijdperk is zo'n verschuiving.

What caused such a shift in the age, understand no wonder.
Wat zo'n verschuiving in het tijdperk veroorzaakte, begrijp geen wonder.

And secondly, what are the implications of such a shift from NPM to DEG?
En ten tweede, wat zijn de implicaties van zo'n shift van NPM naar DEG?

Such a shift would mean the end of the civilization as we know it.
Een dergelijke kanteling zou het einde betekenen van onze huidige beschaving.

The period that we have been a band has been such a shifting time in music.
In onze tijd als band is er zoveel veranderd in de muziekwereld.

In addition, such a shift is budget neutral, claims Ivan Van de Cloot.
Zo'n verschuiving is bovendien budgetneutraal, zo beweert Ivan Van de Cloot.

in your Collective Spiritual growth, to manage such a shift.
in jullie Collectieve Spirituele groei, om een dergelijke verschuiving aan te kunnen.

What caused such a shift in age is not surprising to understand.
Wat zo'n verschuiving in leeftijd veroorzaakte, is niet verrassend om te begrijpen.

others that would benefit from such a shift in the competitive situation.
die zouden profiteren van een dergelijke verschuiving in de concurrentiesituatie.

Such a shift towards female sex steroids is called hyperestrogenia.
Een dergelijke verschuiving naar vrouwelijke geslachtssteroïden wordt hyperestrogenie genoemd.

Classroom spaces that support such a shift in teaching and learning have lagged behind.
Er zijn nog maar weinig klaslokalen die een dergelijke verschuiving in lesgeven en leren ondersteunen.

Such a shift implies that as early as the pre-primary stage people‘learn how to learn.
Een dergelijke verschuiving brengt met zich mee dat mensen al vóór het lager onderwijs moeten"leren leren.

It would lead to the creation of a superbody, above the free national parties and such a shift of power away from its popular base must be resisted.
Er zou een overkoepelende instantie boven de vrije nationale partijen worden geschapen, en een dergelijke verschuiving van de macht, die niet langer haar grondslag vindt in het volk, dient te worden afgewezen.

To achieve such a shift was one of the aims of the 1992 White Paper.
Het realiseren van zo'n verschuiving was een van de doelstellingen van het Witboek uit 1992.

therefore the area where such a shift could thus take place.
dus gebieden bij uitstek waarop een dergelijke verschuiving kan plaatsvinden.

Such a shift, in principle, can therefore even occur outside the text,
Zo'n verplaatsing kan daarmee ook buiten de tekst plaatsvinden,

consumption taxes, taking into account the potential distributional impact of such a shift.
consumptiebelastingen, waarbij met de mogelijke verdelingsimpact van een dergelijke verschuiving rekening wordt gehouden.

Also, such a shift can achieve these results with virtually no negative impact on the planet and society.
Ook kan zo'n omschakeling deze resultaten bereiken zonder zichtbare negatieve gevolgen voor de planeet en de gemeenschap.

such a stalemate situation is precisely what is required to trigger such a shift.
is zo'n patstelling precies de situatie die nodig is om zulk een verschuiving te veroorzaken.

Such a shift presupposes a partnership which satisfies the objectives and conditions of both parties.
Een dergelijke verschuiving mag alleen plaatsvinden binnen een samenwerkingsvorm waarbij de doelstellingen en voorwaarden van de beiden partijen in het oog worden gehouden.

Such a shift is attributed by Komissàrov,
Die variatie wordt door Komissàrov,

Furthermore, such a shift of operational responsibility from the Member States to the Commission would go against the principles of subsidiarity and proportionality.
Bovendien zou een dergelijke verschuiving van de operationele verantwoordelijkheid van de lidstaten naar de Commissie ingaan tegen het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel.

Such a shift towards a more outcome based approach would best steer the policy towards EU priorities
Een dergelijke verschuiving naar een meer resultaatgebaseerde aanpak zou de meest geschikte manier zijn om het beleid op de prioriteiten van de EU af te stemmen

Such a shift would place the U.S. government dramatically at odds with Bolivia, throwing up additional obstacles to cooperation on what remains an important issue to both countries.
Deze verschuiving zou de VS diametraal tegenover Bolivië plaatsen waarbij er bijkomende hindernissen ontstaan voor de samenwerking op een gebied dat voor beide landen van groot belang is.

Such a shift and the resulting diversion of public and private-sector economic
Door deze verschuiving en de daarmee gepaard gaande verlegging van financiële

Such a shift in composition can be seen as a positive development insofar as the average worker would be more experienced and qualified as compared with the past.
Deze verschuiving in de leeftijdsopbouw van de beroepsbevolking kan als een positieve ontwikkeling worden aangemerkt voor zover men aanneemt dat de werkenden daardoor globaal ge zien beter opgeleid en ervarener zouden zijn dat in het verleden.

Such a shift could also boost the competitiveness of European industry by stimulating innovation in eco-technologies- which have been recognised as a high-growth sector where Europe is already a world leader.
Een dergelijke verschuiving kan ook het concurrentievermogen van de Europese industrie versterken door de bevordering van innovatie in ecotechnologieën, een sector met een hoge groei waarin Europa al een wereldleider is.

However, to make such a shift successful requires prioritising
Om een dergelijke koerswijziging succesvol te laten verlopen,

Such a shift would, according to those organisations, in particular be inappropriate,
Deze organisaties achten een dergelijke verschuiving met name ongepast omdat de EU moet erkennen

Such a shift from long-term dependency on passive welfare benefits to active labour market measures will,
Een dergelijke verschuiving van langdurige afhankelijkheid van uitkeringen in de sfeer van de sociale zekerheid naar actieve arbeidsmarktmaatregelen zal,