What is the translation of " SURROUNDED HIM " in Dutch?

• hem omringden
• hem omsingeld hadden
• hem omringde
• omringde hem
• hem omsingelde

Examples of using Surrounded him in English and their translations into Dutch

Surrounded him, ten to one.
Ze omringden hem met z'n tienen.

After letting the girl go, the feds surrounded him.
Nadat hij het meisje liet gaan. Hij was omsingeld.

Horror surrounded him and he freaked out.
Horror omringde hem en hij ging door het lint.

He felt the warmth of the love with which she surrounded him.
Hij voelt de warmte waarmee haar liefde hem omhult.

He surrounded him taking care of him..
Hij omringde hem het verzorgen van hem..

Champollion was overwhelmed by the grandeur which surrounded him.
Champollion werd overweldigd door de pracht die hem omringde.

When they surrounded him, he knew that he was finished.
Toen ze hem omsingeld hadden en hij 't doorhad.

But now he began to be taken in by the adulation that surrounded him.
Maar nu begon hij zich te baden in de verering om hem heen.

The beauty that surrounded him exploded onto his canvases.
De schoonheid die hem omringt vervult zijn werk.

no joy in the most expensive clothes or gifts that surrounded him.
geen vreugde in de duurste kleding of geschenken die hem omringden.

When they surrounded him, he knew that he was finished.
Toen ze hem hadden omsingeld, wist hij dat het was afgelopen met hem..

awe of the nature that surrounded him permeate his poetry.
ontzag van de natuur die omringde hem doordringt zijn poëzie.

When they surrounded him, he knew that he was finished. He opened the door and shouted.
Toen ze hem omsingeld hadden en hij 't doorhad, gooide ie de deur open en brulde.

But to yield to my demands. When I surrounded him at Saratoga, he had no choice.
Had hij geen andere keuze dan aan mijn eisen toe te geven. Toen ik hem omsingelde bij Saratoga.

When I surrounded him at Saratoga, he had no choice but to yield to my demands.
Toen ik hem omsingelde bij Saratoga… had hij geen andere keuze dan toe te geven aan mijn eisen.

He preached, recounted memories from the past, and a bit of joy shone on the faces which surrounded him.
Hij preekt, vertelt zijn herinneringen en op de gezichten die hem omringen glanst een weinig vreugde.

The Jews therefore surrounded him, and said to him, Until when dost thou hold our soul in suspense?
De Joden dan omringden Hem, en zeiden tot Hem: Hoe lang houdt Gij onze ziel op?

he knew his fate was sealed, When they surrounded him, he opened the door and shouted.
brulde: Jullie zijn te laat! Toen ze hem omsingeld hadden en hij 't doorhad.

The Jews therefore surrounded him, and said to him, Until when dost thou hold our soul in suspense?
Hier omringden hem de Joden en zeiden tot hem: Hoelang houdt gij ons in spanning?

they was just… they just surrounded him.
hij zou doodgaan. en ze omringden hem allemaal.

heaved a deep sigh as flames surrounded him and he sung this song in an emotionless voice!
zuchtte een diepe zucht terwijl vlammen hem omringden en hij zong dit lied in een emotieloze stem!

the thick fog which surrounded him disappeared.
trekt de dichte mist die hem omringde op.

Together with the twenty-one thousand sons that surrounded him, he for the satisfaction of sage Utanka killed a demon named Dhundhu.
Tezamen met de eenentwintigduizend zonen die hem omringden, doodde hij om de wijze Utanka te behagen een demon genaamd Dhundhu.

has been remarkably kind to everyone and everything that surrounded him.
is opvallend vriendelijk voor alles en iedereen die hem omringde.

His example was also followed by the disciples who surrounded him, and then the followers of the new religion addressed to them.
Zijn voorbeeld werd ook gevolgd door de discipelen die hem omringden, en vervolgens de volgers van de nieuwe religie die tot hen was gericht.

he did understand in this dream experience that these voices were voices beyond the veil or beyond the wall of that which surrounded him.
verwarrend voor hem maar hij begreep in zijn droombelevenis dat de stemmen, stemmen waren achter de sluier of voorbij de muur van wat hem omringde.

These six people now surrounded him, and were shouting at him saying,"It is your fault that we are all in this place, Your Fault!
Deze zes mensen omringden hem nu, en schreeuwden tegen hem zeggende,"Het is uw fout dat wij allen in deze plaats zijn, UW FOUT!

He was an initiate who observed the Universe and the world, which surrounded him with ideas that were far superior to humans of that era.
Hij was een ingewijde die het Universum en de wereld observeerde, welke hem omringde met ideeŽn die veruit superieur waren aan die van de mensen uit dat tijdperk.

the only thing that clearly remains in my mind is the huge aura of red, which surrounded him and the irritation he eluded from it.
hij mijn hand krachtig schudde en glimlachte, is het enige wat me duidelijk is bijgebleven het buitengewoon felrode aura dat hem omringde en de irritatie die hij daarbij uitstraalde.

and there were many who surrounded him, especially his close companions
er velen waren die hem omringden, in het bijzonder zijn innige metgezellen