What is the translation of " TAKE A STATEMENT " in Dutch?

• verklaring opnemen
• verklaring afnemen
• neem een verklaring af

Examples of using Take a statement in English and their translations into Dutch

Gotta take a statement.
Een verklaring afnemen.

These two guys will look after you. Just take a statement.
Deze jongens zullen je een verklaring afnemen.

I must take a statement.
Ik moet een verklaring afnemen.

Take a statement from him, please.
Neem 'n verklaring op.

Shit-head, take a statement.
Oké, neem een verklaring af.

Take a statement from the doorman.
Neem een verklaring af van de portier.

I'm going to have to take a statement.
Ik moet een verklaring opnemen.

Would you take a statement from Mr. Lumley Constable Wilkins?
Agent Wilkins, wilt u een verklaring afnemen van Mr Lumley?

Ms. Watson, can I take a statement?
Ms Watson, kan ik een verklaring opnemen?

Our ADA is gonna take a statement from Lindsay and I think that's gonna raise a few questions for her.
We gaan Lindsays verklaring opnemen. Dat zal wel wat vragen oproepen.

Give a statement or take a statement?
Een verklaring afgeven of een verklaring opnemen?

Davis, take a statement.
Davis, neem zijn verklaring af.

Come to the station with me and I will take a statement, sir.
Kom mee naar het bureau en ik zal een verklaring opnemen, meneer.

I will come and take a statement in 20 minutes.
Ik kom over 20 minuten je verklaring afnemen.

so I will have to take a statement.
dus ik moet een verklaring opnemen.

But they could still take a statement- and put the case to rest.
Maar ze kunnen toch een verklaring opnemen om de zaak te sluiten.

Constable Wilkins? Would you take a statement from Mr. Lumley.
Agent Wilkins, wilt u een verklaring afnemen van Mr Lumley.

so we could take a statement, the parents said the kid saw nothing,
konden we een verklaring maken. De ouders zeiden,

I'm going to be taking a statement from you about R uairi O'Oonnell.
Ik ga uw verklaring opnemen over Ruairi O'Connell.

You took a statement from the gallery director, didn't you?
Je nam een verklaring af van de directeur van de galerij, nietwaar?

I took a statement.
Ik nam zijn verklaring op.

We took a statement from him.
Wij namen een verklaring van hem af.

Took a statement off a robbery collar downstairs.
Ik nam een verklaring op van een overval.

Cops who came took a statement and a couple of pictures of the wound.
Agenten namen een verklaring op en een paar foto's van de wond.

We took a statement.
We hebben z'n verklaring afgenomen.

Yes. They took a statement.
Ja, ze hebben een verklaring afgenomen.

They just took a statement, and told me they would be in touch.
Ze hebben mijn verklaring opgenomen en zeiden dat ze in contact zouden blijven.

Garrido took a statement from the kids who found her in the old cement works.
Garrido nam een verklaring op van de kinderen die haar vonden.

I have just taken a statement from Ewan Ackley.
Ik heb net een verklaring afgenomen van Ewan Ackley.

I took a statement from the CCTV officer who reported it. Really?
Echt? Ik nam een verklaring af van de CCTV-agent die het rapporteerde?