What is the translation of " TO TAKE A STATEMENT " in Dutch?

• verklaring afnemen
• om een verklaring op te nemen
• een verklaring afleggen
• een verklaring opnemen
• verklaring af te leggen

Examples of using To take a statement in English and their translations into Dutch

I need to take a statement.
Ik moet een verklaring opnemen.

The Captain sent me over here to take a statement.
De kapitein stuurde me om een verklaring op te nemen.

We need to take a statement.
Ze moet een verklaring afleggen.

Can I grab you for an hour tomorrow just to take a statement?
Heb je morgen een uurtje om je verklaring op te nemen?

We need to take a statement.
We moeten een verklaring afnemen.

so I will have to take a statement.
dus ik moet een verklaring opnemen.

I need you to take a statement.
Ik wil dat je een verklaring opneemt.

Yes, ma'am. We have two officers waiting at his home, ready to take a statement.
Ja, er staan twee agenten bij hem thuis… om een verklaring op te nemen.

I'm gonna need you to take a statement outside.
U moet buiten een verklaring afleggen.

When a citizen comes in off the street, it is NYPD policy to take a statement.
Als er hier een burger langskomt… nemen we z'n verklaring op.

Vic.- I need you to take a statement. Yeah?
Vic, je moet een verklaring voor me opnemen.

To take a statement on the deaths of Prieto
Een verklaring afnemen over de dood van Prieto

You ready for me to take a statement?
Kan ik een verklaring afnemen?

I need to take a statement from everyone who was there.
Ik moet een verklaring afnemen van iedereen die daar was.

We will come round later to take a statement.
We komen zo je verklaring opnemen.

Want me to take a statement from Mrs McCrae?
Wil je dat ik verklaring afneem van mevrouw McCrae?

I'm going to have to take a statement.
Ik moet een verklaring opnemen.

I need to take a statement from the first person on the scene.
Ik moet een verklaring opnemen van de eerste persoon op plaats van delict.

My assistant is ready to take a statement.
M'n assistent zal een verklaring afnemen.

I'm going to take a statement from Michael Lennox.
Ik ga een verklaring afnemen van Michael Lennox.

How come I'm suddenly deemed competent enough to take a statement for you?
Waarom ben ik ineens competent genoeg om een verklaring op te nemen voor u?

I will have to take a statement off him, sooner or later.
Ik zal een verklaring moeten opnemen, vroeg of laat.

Have they been by yet to take a statement from you?
Hebben ze uw verklaring al afgenomen?

To take a statement, but she didn't show up for work.
Om een verklaring af te leggen, maar ze kwam niet opdagen op haar werk.

No. I'm gonna need to take a statement outside.
Nee. U moet buiten een verklaring afleggen.

I have yet to take a statement off the old lad in hospital.
Ik neem nog een verklaring op van de oude in het ziekenhuis.

Mr Mitchell, I need to take a statement from you.
Meneer Mitchell, ik moet een verklaring van u opnemen.

I'm not here to take a statement, I'm not here to talk about last night.
Ik ben hier niet om een verklaring op te nemen, ik ben hier niet om het over gisteravond te hebben.

Most probably. Will we be able to take a statement from Mrs Dryden?
Waarschijnlijk. Mogen wij een verklaring van Mrs. Dryden a nemen?

Is he here to take a statement or make a statement?.
Is hij hier om een verklaring op te nemen of af te leggen?

How to use "to take a statement" in an English sentence

A few hours later when PC Bell’s condition worsened it seemed wise to take a statement from him.

The at-fault driver's insurance adjuster will contact you to take a statement and discuss details of the collision.

They will likely reach out and attempt to contact you in order to take a statement from you.

She orders Meg to take a statement from every woman in the prison about drug dealing and brutality.

He did not need an interpreter; however, they needed an interpreter to take a statement from the injured party.

When police investigators came by to find out about the incident, they refused to take a statement from us.

There are some limitations on the ability of car insurance carriers to take a statement from an injured person.

On duty at the police station to take a statement from you and forward it to the direct contractor.

When they ask to take a statement from you, ask if you can take a statement from the defendant.

The family says they begged police to take a statement form him when he was conscious but they refused.

How to use "een verklaring afleggen, verklaring afnemen" in a Dutch sentence

Hij moet nog een verklaring afleggen bij de politie.

Moet ik een verklaring afleggen aan de politie?

Een verklaring afleggen bij de gemeente is voldoende.

Dan moet u een verklaring afleggen bij de rechtbank.

De politie moet nog een verklaring afnemen en kan daarom nog geen verdere mededelingen doen.

Beiden mochten een verklaring afleggen op het politiebureau.

Hiervoor moet je een verklaring afleggen bij de rechtbank.

Ook hij zou een verklaring afleggen en was gefilmd.

Catherine Ashton zal een verklaring afleggen over Syrië.

Ze moeten hiervoor een verklaring afleggen bij de rechter.